Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Benutzerhandbuch
Kanmed WarmCloud ™
Art.-Nr.: WC2-071 ver. 5 DE
2018-12-04
0413
Vorsicht
Die unsachgemäße Nutzung der WarmCloud
kann zu schweren Verletzungen führen.
Bitte lesen Sie daher
dieses Handbuch sorgfältig durch.
Hergestellt von:
Kanmed AB, Schweden
www.kanmed.se
Dieses Handbuch gilt für Kanmed WarmCloud-Systeme ab Baujahr 2018.
Änderungen vorbehalten. Die neuesten Versionen des Handbuchs finden Sie unter
www.kanmed.se.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kanmed WarmCloud

  • Seite 1 Die unsachgemäße Nutzung der WarmCloud kann zu schweren Verletzungen führen. Bitte lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch. Hergestellt von: Kanmed AB, Schweden www.kanmed.se Dieses Handbuch gilt für Kanmed WarmCloud-Systeme ab Baujahr 2018. Änderungen vorbehalten. Die neuesten Versionen des Handbuchs finden Sie unter www.kanmed.se.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Überprüfen Sie anhand Ihrer Bestellung, ob alles geliefert wurde. Bewahren Sie das Transportmaterial auf. Beachten Sie, dass die Kanmed WarmCloud von Kanmed AB ohne Netzkabel geliefert wird, sofern nicht anders angegeben. Verantwortung der Benutzer Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die ordnungsgemäße Einrichtung, Verwendung, Wartung und Entsorgung des WarmCloud-Kontrollsystems.
  • Seite 3: Warmcloud Bedienungsanleitung - Kurzanleitung

    Routinen zur Sicherung des Patienten auf dem OP-Tisch. Vorbereitung Legen Sie die WarmCloud-Matratze mit den für die jeweilige Operation geeigneten Lufteinlässen auf den Operationstisch. Binden Sie die Gurte mit einem sicheren Knoten an die Seitenschienen. Spannen Sie die Matratze nicht zu stark ein. Die Luftschläuche sind mit den Lufteinlässen verbunden und die Klettbänder werden sicher um den weichen blauen Teil gespannt.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Benutzerhandbuch 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kanmed WarmCloud ist eine druckentlastende Warmluftmatratze zur Verwendung vor, während und nach der Operation in einer Krankenhausumgebung durch qualifiziertes Krankenhauspersonal. Das System soll das Risiko einer Unterkühlung und von Druckgeschwüren reduzieren. Das System kann bei Patienten bis zu einem Gewicht von 135 kg eingesetzt werden.
  • Seite 5 Benutzerhandbuch Temperatur erhöhen. Temperatur verringern. Drucksymbol auf der Fernbedienung. Temperatursymbol. Fernbedienung verbunden. Symbol auf dem Display der Steuerungseinheit. Fernbedienung nicht oder fehlerhaft angeschlossen. Name des Herstellers. Herstellungsdatum. Katalognummer. Seriennummer. Temperatur im Betriebsbereich. Gewicht der kompletten Einheit. Äquipotenzialanschluss. Anschluss für medizinische Luft. Druck 400–700 kPa. Seite 5 von 20...
  • Seite 6: Rückseite Der Warmcloud Und Fernbedienung

    Benutzerhandbuch Rückseite der WarmCloud und Fernbedienung Anschluss für die Fernbedienung Produktetikett Erdpotenzialbolzen. Wird verwendet, um mögliche elektrische Unterschiede zwischen elektrisch leitfähigen Teilen in der Nähe des Patienten zu reduzieren (siehe IEC 60601-1 Version 3.1). Trennen Sie bei Verwendung zunächst alle Geräte vom Stromnetz.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Plötzlicher Druckabfall: Ein plötzlicher Druckabfall führt dazu, dass der Körper des Patienten ca. 3–5 cm • nach unten fällt. Wenn dies eine Gefahr für den Patienten darstellen könnte, sollte die WarmCloud nicht verwendet werden. Zum Beispiel bei Gehirnchirurgie oder Roboterchirurgie.
  • Seite 8: Beschreibung Der Kanmed Warmcloud Und Der Teile

    Patienten in den OP-Raum und in den postoperativen Bereich. Das WarmCloud-System besteht aus einer weichen warmen Luftmatratze und einer Zentraleinheit. Optional ist auch eine kabelgebundene Fernbedienung erhältlich. Die Zentraleinheit kann am Kopf- oder Fußende platziert werden. Die Luftschläuche der Zentraleinheit sind mit der Einwegmatratze verbunden.
  • Seite 9: Vorbereitungen Vor Dem Start

    Matratze befinden. Um Wärmeverlust zu vermeiden, sollte der Patient immer so gut wie möglich zugedeckt bleiben. Vorsicht Die WarmCloud-Matratze ist weich, um Druckstellen zu vermeiden. Infolgedessen kann die Patientenstabilität mit Matratze etwas geringer sein als ohne Matratze. Es ist daher wichtig, die folgenden Anweisungen zu befolgen.
  • Seite 10: Starten Der Warmcloud Und Praktische Hinweise

    5 Starten der WarmCloud und praktische Hinweise Vor der ersten Anwendung am Patienten Bevor Sie die Kanmed WarmCloud zum ersten Mal an einem Patienten anwenden, ist es ratsam, eine Operation zu simulieren, bei der sowohl das Anästhesie- als auch das Operationspersonal anwesend sind.
  • Seite 11: Start Der Warmcloud Und Selbsttest

    Wichtig: Die Wahl eines zu hohen Matratzendrucks kann die druckentlastenden Eigenschaften der Matratze verringern und Hautschäden verursachen. WarmCloud stoppen / Entleeren der Matratze Die WarmCloud kann auf zwei Arten gestoppt werden. 1 Drücken Sie länger als eine Sekunde. Die Matratze bleibt aufgeblasen und die Einheit schaltet in den Standby-Modus.
  • Seite 12: Erwärmung Erscheint Ineffizient

    Wenn die Erwärmung im OP-Vorbereitungsraum begonnen wird (empfohlen) und Sie den Patienten in den OP-Raum bringen wollen, stoppen Sie die WarmCloud einfach mit der Stopptaste. Der Druck in der Matratze bleibt dabei erhalten. Nach dem Abtrennen von Luft und Strom können Sie die Steuerungseinheit an einen Haken am OP-Tisch hängen oder in den OP-Raum tragen, wo sie sofort...
  • Seite 13: Reinigung, Kontrolle Vor Gebrauch Und Wartung

    Benutzerhandbuch 6 Reinigung, Kontrolle vor Gebrauch und Wartung Allgemeine Informationen Die WarmCloud-Steuerungseinheit, die Schläuche und die Fernbedienung sollten vor jedem neuen Patienten sorgfältig gereinigt werden. Befolgen Sie die Anweisungen der für die Reinigung und Desinfektion in Ihrem Krankenhaus und Ihrer Abteilung zuständigen Person und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
  • Seite 14: Technische Informationen

    Zustimmung von Kanmed nicht zulässig. Systeme einrichten Jede Person, die die WarmCloud an eine Steckdose eines anderen Systems anschließt, kann ein „System“ gemäß IEC 60601-1 Abschnitt 16 erstellt haben und muss qualifiziert sein, alle Folgen zu bewerten, die Personal, Patient und Geräte schädigen können.
  • Seite 15: Alarme Und Alarmcodes

    Wenn ein temperaturabhängiger Alarm bestätigt wird, bleibt das akustische Signal für 10 Minuten stumm geschaltet. Während dieser Zeit wird nicht geheizt, sondern nur der Druck der WarmCloud aufrechterhalten. Auf dem Display der Einheit erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass ein Temperaturalarm aktiv ist.
  • Seite 16: Überprüfung Der Alarmfunktionen

    Alarmverzögerungen bestehen aus einer Verzögerung der Alarmbedingungen und einer Verzögerung der Erzeugung von Alarmsignalen gemäß IEC 60601-1:2006 + A1:2012. Die Verzögerung bei der Generierung von Alarmsignalen für die in der WarmCloud 2 verwendeten Alarme ist unbedeutend und die Alarmverzögerungen bestehen nur aus einer Verzögerung der Alarmbedingungen.
  • Seite 17: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Fernbedienung

    Benutzerhandbuch 11 Aktivieren oder Deaktivieren der Fernbedienung Öffnen Sie die Menüauswahl, indem Sie die blaue Abwärtspfeiltaste und gleichzeitig die Minustaste drücken. Verlassen Sie die Menüs durch Drücken der Alarmtaste. Das Aktivieren und Deaktivieren der Fernbedienung kann nur an der Steuerungseinheit erfolgen. Kann nur im Standby-Modus durchgeführt werden.
  • Seite 18: Garantiebedingungen

    Verwendung, sie wurden missbräuchlich verwendet, fallen gelassen oder auf andere Weise missbraucht. Gewährleistungsansprüche müssen schriftlich bestätigt werden. Kanmed haftet in keiner Weise für Schäden jeglicher Art, die sich aus einer Abweichung vom bestimmungsgemäßen Gebrauch, der Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen, der Nichtbeachtung von Alarmen, der Nichtbeachtung der jährlichen Wartung usw. ergeben.
  • Seite 19: Emv-Information

    WARNUNG: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (z. B. Mobiltelefone, Funksender, Antennenkabel und externe Antennen) sollten nicht näher als 30 cm an ein Teil der WarmCloud 2 gebracht werden, einschließlich der vom Hersteller angegebenen Kabel. Andernfalls kann es zu einer Verschlechterung der Leistung dieses Geräts kommen.
  • Seite 20 Benutzerhandbuch Kanmed AB Gårdsfogdevägen 18B SE-168 67 Bromma Schweden Telefon +46 8 56480630 E-Mail: info@Kanmed.se Internet: www.Kanmed.se Vertrieben durch: Seite 20 von 20...

Inhaltsverzeichnis