Kanmed WarmCloud Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG
KANMED WarmCloud™
Art-Nr.: OT-600-071/9
2013 05 17
ACHTUNG
Eine falsche Anwendung von
Wärmetherapiesystemen kann zu
schwerwiegenden Folgeschäden führen!
Lesen Sie daher vor der Anwendung
diese Bedienungsanleitung sorgsam
durch! Auf Grund gesetzlicher
Bestimmungen darf dieses Produkt nur
von eingewiesenem Fachpersonal
bedient – und gewartet werden
Diese Bedienungsanleitung ist gültig für das KANMED WarmCloud™ System ab der
Serien- Nr. 200 und mit der Software Version 1.0 oder darüber.
Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung Veränderungen unterliegt.
.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kanmed WarmCloud
Inhaltszusammenfassung für Kanmed WarmCloud
- Seite 1 Bestimmungen darf dieses Produkt nur von eingewiesenem Fachpersonal bedient – und gewartet werden Diese Bedienungsanleitung ist gültig für das KANMED WarmCloud™ System ab der Serien- Nr. 200 und mit der Software Version 1.0 oder darüber. Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung Veränderungen unterliegt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. E NTSORGUNG ............................23 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND INFORMATIONEN ÜBER LIEFERBARES ZUBEHÖR ERHALTEN SIE UNTER WWW.KANMED.SE, ODER BEI IHREM NATIONALEN KANMED VERTRIEBSPARTNER Öffnen des Transportbehälters Überprüfen Sie bitte grundsätzlich zuerst, ob der Transport- behälter unbeschädigt ist! Sollte dies nicht der Fall sein,... -
Seite 3: Kurzbedienungsanleitung Kanmed Warmcloud
Warmluftmatratzen, die an nur einem Patienten eingesetzt werden dürfen, mehrfach verwendet werden. ACHTUNG Die WarmCloud Matratze ist weich, um Druckgeschwüren vorzubeugen. Als Konsequenz kann die Stabilität des Patienten verringert sein. Daher ist es wichtig die folgenden Anweisungen zu beachten: Befestigen Sie die WarmCloud Matratze mit den Befestigungsbändern am... - Seite 4 Bedienungshandbuch Einstellung der Druckentlastung Der voreingestellte Druck beträgt 30 mb. Erhöhen Sie diesen sofort bis zum Maximaldruck von 45 mb um die Matratze dadurch komplett aufzufüllen und zu entfalten. Anschließend passen Sie den Druck an das Gewicht des Patienten an. Achten Sie bitte besonders aufmerksam darauf, dass der Patient nicht „durchliegt“.
-
Seite 5: Bedienungshandbuch
Dieses System wurde entwickelt, um eine Hypothermie und Druckgeschwüre am Menschen zu verhindern. Es ist ausschließlich für den klinischen Gebrauch. In Verbindung mit dem WarmCloud™ von KANMED dürfen ausschließlich KANMED Warmluftmatratzen eingesetzt werden! Der Einsatz von anderen Matratzen führt zum Verlust der Produkthaftung und gefährdete die Sicherheit der Systemfunktionen und des... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Patienten zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass der Patient jederzeit auf dem Op-Tisch adäquat gesichert ist, auch wenn Sie nicht vorsehen, den OP-Tisch zu neigen Kompatibilität Grundgerät: In Verbindung mit dem WarmCloud™ von KANMED dürfen • ausschließlich KANMED Warmluftmatratzen eingesetzt werden! Der Einsatz von anderen Matratzen führt zum Verlust der Produkthaftung und gefährdete die Sicherheit der... -
Seite 7: Anwendung Des Warmcloud™ Wärmetherapiesystem
Das Risiko von Druckschäden ist bei der Anwendung dieses Systems durch die Weichheit der Warmluftmatratze und die gleichmäßige Druckverteilung unter dem Patienten, sehr gering. KANMED WarmCloud™ ist ein Wärmesystem, dass den Patienten ausschließlich von unten erwärmt und Ihnen einen vollständigen Zugriff auf den Patienten ermöglicht. Es gibt relativ wenig Wärme zusätzlichen Lärm an die Umgebung ab und erhöht dadurch auch den Arbeitskomfort für die... - Seite 8 Bedienungshandbuch Das System besteht aus einer weichen Warmluftmatratze, einem Handbedien- und einem Grundgerät. Das fahrbare Grundgerät kann entweder am Kopf- oder Fußende des OP- Tisches platziert werden. Die Warmluftschläuche des Grundgerätes werden mit der Warmluftmatratze, auf der, der Patient liegt, verbunden. Nachdem die Matratze mit dem gewählten Druck befüllt ist, zirkuliert warme Luft unter dem Patienten in einem geschlossenen...
- Seite 9 Bedienungshandbuch !WICHTIGER HINWEIS! Starten bzw. Stoppen Sie das System grundsätzlich durch Drücken der Start/Stopp- Taste am Handbediengerät! Sollten Sie das System am Hauptschalter des Grundgerätes ausschalten, ertönt ein Alarm, der Sie auf ein versehentliches Entfernen des Netzkabels oder Stromverlust während des laufenden Betriebes hinweist! Einstellung der Temperatur Die vorgegebene Starttemperatur des Systems ist 37°C.
-
Seite 10: Applikations-Empfehlungen
Bedienungshandbuch 5. Applikations-empfehlungen Achtung Die WarmCloud Matratze ist weich, um Druckgeschwüren vorzubeugen. Als Konsequenz kann die Stabilität des Patienten verringert sein. Daher ist es wichtig die folgenden Anweisungen zu beachten: Befestigen Sie die WarmCloud Matratze mit den Befestigungsbändern am OP-Tisch. - Seite 11 Die WarmCloud Matratze selbst kann mühelos ein Gewicht von 200kg tragen. Sicherheitshinweis: Schwergewichtige Patienten stellen immer ein Stabilitätsproblem dar und die WarmCloud Matratze kann die Oberfläche des OP-Tisches weniger stabil werden lassen. Daher muss besondere Sorgfalt darauf gelegt werden, schwergewichtige Patienten mit weiteren Lagerungsstützen zusätzlich zu stabilisieren.
-
Seite 12: Reinigung, Funktionskontrolle Und Wartung/ Stk
Betrieb und verständigen Sie den autorisierten technischen Service bzw. Ihre hausinterne Medizintechnik. Wartung/ Sicherheitstechnische Kontrolle Das Wärmetherapiesystem WarmCloud™ von KANMED benötigt keine spezielle Wartung, außer der im technischen Teil dieses Bedienungshandbuches beschriebenen. Die weichen Anschlussmuffen der Luftschläuche müssen bei Verhärtung gewechselt werden. Das Gleiche gilt für Luftschläuche die Leckagen bzw. -
Seite 13: Zubehör- Und Ersatzteile
7. Zubehör- und Ersatzteile: Bitte überprüfen Sie regelmäßig über Ihren nationalen Vertriebspartner bzw. unter www.KANMED.se die aktuellen Informationen. Artikel- Nr.: Artikelbezeichnung: Kommentar: OT-600-001 KANMED WarmCloud™ Komplettsystem (Standardlieferumfang) OT-600-002 Handbedienteil mit Kantenschutzleiste und 3 m Kabel OT-600-004 Halteband, elastisch elastisches Halteband zur Befestigung der Luftschläuche und des Handbedienteils auf dem... -
Seite 14: Technische Informationen
Bedienungshandbuch 8. Technische Informationen Integriertes Sicherheitssystem Das Wärmetherapiesystem WarmCloud™ ist mit zahlreichen Sicherheitsmechanismen ausgestattet, die gefährliche Situationen verhindern sollen. Wenn ein Systemfehler im System entsteht, wird dieser durch einen akustischen Alarm und einen Fehlercode im Display des Handbediengerätes angezeigt. Abhängig von dem Gefährdungspotentials der ermittelten Alarmursache funktioniert das System normal in einem abgesicherten Modus weiter, oder die Heizleistung wird unmittelbar abgeschaltet. -
Seite 15: Technische Daten
Schläuchen und der Matratze sind ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch KanMed nicht gestattet. „System konstruieren“ Jede Person, die das WarmCloud mit anderen Systemen oder Anschlüssen verbindet, konstruiert ein System gemäß IEC 60601-1 Absatz 16 und muß sich darüber im Klaren sein, die Konsequenzen die sich daraus für das Personal, die Patienten und die Ausrüstung ergeben... -
Seite 16: Fehlerbehebung & Fehlercodes
Bedienungshandbuch 10. Fehlerbehebung & Fehlercodes Fehler Invasivität A) Warnung => Betrieb wird fortgesetzt B) niedrig invasiver Systemfehler => reduzierte Heizleistung C) hoch invasiver Systemfehler => Abschaltung der Heizleistung, Matratzendruck bleibt bestehen D) Systemdefekt => System Abschaltung Fehlercode Fehlerbeschreibung- und Ursache / Fehlermerkmal am System Invasivität Fehler 001 Messergebnis am Sensor 1 zu hoch. - Seite 17 Bedienungshandbuch Fehler 011 Die Temperaturwerte sind zu niedrig. Der Messergebnis am Sensor 1 zu niedrig. Sensor bzw. die Elektronik können defekt sein. Die Heizleistung wird abgeschaltet und das Fehlermerkmal am System: Handbediengerät zeigt Fehler 011. Nach dem Zurücksetzen des Alarms zeigt das Temperaturdisplay “---”...
-
Seite 18: Jährliche Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk)
Schließen Sie das WarmCloud-Gerät an eine Matratze an und verbinden sie die Matratze mit einem Druckmess-System, das den Druck in der Matratze aufnehmen kann. Starten Sie das WarmCloud mit 42°C und 30 mb Druck und warten Sie bis die grüne LED über der Druckanzeige permanent leuchtet. Der eingestellte Druck sollte eine Messgenauigkeit von +/- 5 mb anzeigen. - Seite 19 Bedienungshandbuch Wechsel der Luftzufuhrschläuche Der Verschlussmechanismus der Luftzufuhrschläuche muss gegen den Uhrzeigersinn aus dem System herausgedreht werden. Ziehen Sie die alten Schläuche nun heraus. Tragen Sie nun ein wenig zugelassenes Schmiermittel auf den Anschlusswendel der Luftzufuhrschläuche am System auf. Führen Sie nun die neuen Schläuche auf den geräteseitigen Anschlussadapter auf und drücken Sie diese fest hinein.
-
Seite 20: Garantiebedingungen
Bedienungshandbuch 12. Garantiebedingungen KANMED gewährleistet, dass das WarmCloud™ Grund- und Handbediengerät für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum frei von Mängel ist. Verbrauchsmaterialien wie die Luftzufuhrschläuche und Muffen sind nicht in den Garantieumfang eingeschlossen. KANMED kann selbstständig im Garantiefall während der Garantiezeit entscheiden, in welcher Art die Nachbesserung stattfindet. -
Seite 21: Emc- Richtlinien
Empfohlener Minestabstand zwischen mobilen/portablen Funk- und Telekommunikationssystemen und dem WarmCloud™ Das WarmCloud™ ist zur Benutzung in Bereichen konzipiert, in dem elektromagnetische Strahlung und Störungen kontrolliert sind. Der Anwender und Betreiber des WarmCloud™ kann durch Sicherstellung eines Mindestabstandes zwischen dem System und mobilen/ portablen Funk- und Telekommunikationssystemen helfen, Beeinflussung zwischen den Systemen zu verhindern. - Seite 22 Bedienungshandbuch Richtlinie und Herstellererklärung – Elektromagnetische Sicherheit Das System WarmCloud™ ist entwickelt zur Anwendung in dem spezifizierten elektromagnetischen Umfeld. Der Anwender und Betreiber des WarmCloud™ muss sicherstellen, dass die empfohlenen Spezifikationen eingehalten werden. Richtlinien zum Sicherheitstest: IEC 60601 Testbereich: Übereinstimmung:...
-
Seite 23: Entsorgung
Bedienungshandbuch Richtlinie und Herstellererklärung – Elektromagnetische Sicherheit Das System WarmCloud™ ist entwickelt zur Anwendung in dem spezifizierten elektromagnetischen Umfeld. Der Anwender und Betreiber des WarmCloud™ muss sicherstellen, dass die empfohlenen Spezifikationen eingehalten werden.. IEC 60601 Sicherheitstest: Übereinstimmung: Richtlinien zum elektromagnetischen Umfeld:... - Seite 24 Bedienungshandbuch Denna garanti gäller enbart under förutsättning att ett fel som uppträder inom garantiperioden KANMED AB Gårdsfogdevägen 18B SE-168 66 Bromma Sweden Telephone +46 8 56480630 Telefax + 46 8 56480639 E-Mail: info@kanmed se Internet: www.kanmed.se Vertrieb: Seite 24 von 24...