Zanussi ZDK 320 Gebrauchsanweisung
Glaskeramik-kochfeld
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZDK 320:
- Benutzerinformation (44 Seiten) ,
- Benutzerinformation (12 Seiten) ,
- Benutzerinformation (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TABLE DE CUISSON
VITROCERAMIQUE
GLASKERAMISCHE KOOKPLAT
CERAMIC HOB
GLASKERAMIK-KOCHFELD
ENCIMERA VITROCERAMICA
PLACA VITROCERÂMICA
≈–¡Ã... ≈" ≈"'...≈"
SERAMIK OCAK
СТЕКЛО КЕРАМИЧЕСКАЯ
ВАРОЧНАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ
ZDK 320
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES DE UTILITZAÇÃO
≈√◊≈...–...ƒ...œ œƒ«√...ŸÕ
KULLANIM KILAVUZU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
B E
E S
HE
PT
TR
RU
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZDK 320
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDK 320
-
Seite 27: Zu Ihrer Sicherheit
Personen können zu Verletzung oder zu und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und schwerwiegenden Funktionsstörungen führen. Das Gesundheit werden durch falsches Entsorgen zuständige Zanussi Service Center ansprechen. Immer gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling auf Original-Zanussi-Ersatzteilen bestehen. dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt... -
Seite 28: Gerätebeschreibung
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ........18 Technische Eigenschaften ......21 Gerätebeschreibung ........19 Anweisungen für den Installateur ....22 Gebrauch ............19 Elektrischer Anschluß ........22 Praktische Hinweise........20 Einbau ............23 Möglichkeiten des einbaus ......24 Pflege und Wartung ........21 Garantie ............ -
Seite 29: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Vor Gebrauch der Kochmulde soll die Platte aus Glaskeramik gründlich mit einem Reinigungsmittel ohne Schleifstoffe gewaschen werden, dann trockne man sie ab und erhitze sie etwa 10 Minuten lang auf der stärksten Position (Nr. 6 des Drehknopfes). Während dieser ersten Ingebrauchnahme der Kochmulde ist es möglich, daß... -
Seite 30: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Vor jedem Eingriff muß das Gerät vom Stromnetz abgeschlossen werden. Das Gerät darf nicht mit Dampf oder einer Dampfreinigungsmaschine gereinigt werden. Eine Kochmulde aus Glaskeramik reinigt sich einfacher als jede andere Kochplatte, da sie weder die traditionellen Auflageroste noch “Flammenbrecher” der Gasherde oder elektrische Platten hat, die geputzt werden müssen;... -
Seite 31: Anweisungen Für Den Installateur
Anweisungen für den Installateur Die im Folgenden beschriebenen Installations- Die Seitenflächen der Mobel dürfen die und Wartungsarbeiten müssen Arbeitsfläche des Gerätes in ihrer Höhe nicht Fachpersonen und gemäß den geltenden überschreiten. Richtlinien ausgeführt werden. Die Installation des Gerätes in der Nähe von Vor jedem Eingriff muß... -
Seite 32: Einbau
Einbau Fig. 2 Diese Kochmulde kann in Kücheneinbaumöbel eingesetzt werden, die eine Tiefe zwischen 500 und 600 mm. sowie die geforderten Eigenschaften aufweisen. Die Maße der Flächen sind in den Abbildungen angegeben (Fig. 2). Einfügen und montieren Die Kochmulden können in möblen engebracht werden, die eine Einbauöffnung mit den in Figur 3 angegebenen Abmessungen aufwiesen. -
Seite 33: Möglichkeiten Des Einbaus
Möglichkeiten des einbaus Auf einem Basismöbel mit Tür In der Konstruktion des Unterbaumöbels müssen geeignete Vorkehrungen getroffen sein, damit mögliche Berührungen mit der Wanne der erhitzten Fläche während des Betriebs vermieden werden. Die empfohlene Lösung zur Vermeidung dieses Problems ist in der Abbildung 5 dargestellt. -
Seite 34: Garantiebedingungen (Belgien)
GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 10. Leicht zu transportierende Geräte müssen beim Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Kundendienst abgegeben bzw. dorthin geschickt Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser werden. Heimkundendienst kommt nur bei großen Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, Geräten oder bei Einbaugeräten in Frage. - Seite 50 Ì· ðÒÔͷΛÛÔıÌ ÙÒ·ıÏ·ÙÈÛϸ fi ÛÔ‚·Òfi ‰ıÛÎÂÈÙÔıÒ„fl·. ·Ò˜fi „È· ÙÁÌ ·ðÔÍÔÏȉfi ·ðÔÒÒÈÏÏ‹Ù˘Ì fi Ï ÙÔ Í·Ù‹ÛÙÁÏ· ≈ðÈÍÔÈÌ˘ÌfiÛÙ Ï ÙÔ ÙÔðÈ͸ Û·Ú Í›ÌÙÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ ·ð¸ ¸ðÔı ·„ÔÒ‹Û·Ù ÙÁ ÛıÛÍÂıfi. Zanussi. Õ· ÂðÈÏ›ÌÂÙ ð‹ÌÙÔÙ „È· „ÌfiÛÈ· ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹ Zanussi. ï ≈Ó·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ÙÈ ¸ÎÔÈ ÔÈ ‰È·Í¸ðÙÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú...
- Seite 51 —ÂÒȘ¸ÏÂÌ· √È· ÙÔ ˜ÒfiÛÙÁ √È· ÙÔÌ Ù˜ÌÈ͸ „ͷًÛÙ·ÛÁÚ ‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl· √È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú œ‰Á„flÂÚ „È· ÙÔÌ Ù˜ÌÈ͸ „ͷًÛÙ·ÛÁÚ —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ «ÎÂÍÙÒÈÍfi Û˝Ì‰ÂÛÁ —˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ·È ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú ”ıÏ‚ÔıÎ›Ú ƒıÌ·Ù¸ÙÁÙÂÚ ÂÈÛ·„˘„fiÚ ·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙfiÒÁÛÁ ºÒÔÈ Â„„˝ÁÛÁÚ —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ —flÛ˘ Ê˛ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ, 180 mm, 1700 ≈ÏðÒ¸Ú...
- Seite 52 ”ıÏ‚ÔıÎ›Ú „È· ÙÁ ˜ÒfiÛÁ Ù˘Ì Ê˘Ì˛Ì Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ –ıËÏflÛÙÂ Û˘ÛÙ‹ ÙÈÚ Ê˛ÌÂÚ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ. ≈ðÈΛÓÙ ÙÁÌ ı¯ÁθÙÂÒÁ Ò˝ËÏÈÛÁ „È· ÙÈÚ Ê˛ÌÂÚ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ï›˜ÒÈ Ì· ‚Ò‹ÛÂÈ ÙÔ ˆ·„ÁÙ¸. ”ÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ· ÏÂÈ˛ÛÙ ÙÁ Ò˝ËÏÈÛÁ ¸ÛÔ ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ù¸, ˜˘ÒflÚ Ì· ÛÙ·Ï·ÙfiÛÂÈ Ì· ‚Ò‹ÊÂÈ ÙÔ ˆ·„ÁÙ¸. ◊ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙÂ...
- Seite 54 œ‰Á„flÂÚ „È· ÙÔÌ Ù˜ÌÈ͸ „ͷًÛÙ·ÛÁÚ œÈ ð·Ò·Í‹Ù˘ Ô‰Á„flÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Í·È ÙÁ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ ðÒ›ðÂÈ Ì· ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÔ˝Ì ·ð¸ ›ÏðÂÈÒÔ Í·È Í·Ù·ÒÙÈÛÏ›ÌÔ Ù˜ÌÈ͸, Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔıÚ ÈÛ˜˝ÔÌÙÂÚ Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú. « ÛıÛÍÂıfi ðÒ›ðÂÈ Ì· ·ðÔÛı̉›ÂÙ·È ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl· ðÒÈÌ ·ð¸ Í‹Ë Âð›Ï‚·ÛÁ.
- Seite 55 ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú ≈ÈÍ. 2 œÈ ‰È·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ‰flÌÔÌÙ·È Û ˜ÈÎÈÔÛÙ‹ œÈ ÂÛÙflÂÚ ·ıÙ›Ú ÏðÔÒÔ˝Ì Ì· ÙÔðÔËÂÙÁËÔ˝Ì Û ÛÙÔȘÂfl· ÍÔıÊflÌ·Ú ÙÔ ‚‹ËÔÚ Ù˘Ì ÔðÔfl˘Ì ÂflÌ·È ÏÂÙ·Ó˝ 550 Í·È 600 mm. œÈ ‰È·ÛÙ‹ÛÂÈÚ Ù˘Ì ÂÛÙÈ˛Ì ˆ·flÌÔÌÙ·È ÛÙÁÌ ≈ÈÍ. 2. ≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Í·È ÛıÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ œÈ ÂÛÙflÂÚ ·ıÙ›Ú ÏðÔÒÔ˝Ì Ì· ÙÔðÔËÂÙÁËÔ˝Ì Û ÛÙÔȘÂfl· ÍÔıÊflÌ·Ú...
- Seite 56 ƒıÌ·Ù¸ÙÁÙÂÚ ÂÈÛ·„˘„fiÚ ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú ð‹Ì˘ ·ð¸ ÌÙÔı΋ðÈ ÍÔıÊflÌ·Ú Ï ð¸ÒÙ· —Ò›ðÂÈ Ì· ÎÁˆËÂfl Û˘ÛÙfi Ï›ÒÈÏÌ· ÛÙÔ Û˜Â‰È·Ûϸ ÙÔı ÌÙÔıηðÈÔ˝, ›ÙÛÈ ˛ÛÙ ̷ ·ðÔˆÂı˜ËÂfl Í‹Ë Âð·ˆfi Ï ÙÔ Í‹Ù˘ Ï›ÒÔÚ ÙÁÚ ÂÛÙfl·Ú ÙÔ ÔðÔflÔ ÏðÔÒÂfl Ì· ÂflÌ·È ÊÂÛÙ¸ Í·Ù‹ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ. « ÛıÌÈÛÙ˛ÏÂÌÁ νÛÁ Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÛÙÔ ‰È‹„Ò·ÏÏ· œ...