Seite 1
PARACAÍDAS INSTANTÁNEO DYNATECH/ DYNATECH INSTANTANEOUS SAFETY GEAR/ PARACHUTE INSTANTANE DYNATECH/ SPERRFANGVORRICHTUNG DYNATECH/ IN-3000 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ CONSIGNES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE/ BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
ANLEITUNG: IN-3000 Cod: DYN26.04 Datum: 16/01/2014 Stand: 04 1 EINLEITUNG 1.1 KOMPATIBILITÄT DER BEFESTIGUNG DYNATECH-Sperrfangvorrichtungen wurden konzipiert, dass Befestigung der Sperrfangvorrichtung am Rahmen kompatibel mit der Palette der Bremsfangvorrichtungen ist; möglich, dass nach Bremsfangvorrichtungsmodell eine kleine Nacheinstellung erforderlich wird, um die in der Anleitung der verschiedenen Modelle vorgegebenen Abstände zu garantieren.
Seite 4
ANLEITUNG: IN-3000 Cod: DYN26.04 Datum: 16/01/2014 Stand: 04 EINBAU VON SPERRFANGVORRICHTUNGEN IM VERGLEICH ZU BREMSFANGVORRICHTUNGEN - 4 -...
Seite 5
ANLEITUNG: IN-3000 Cod: DYN26.04 Datum: 16/01/2014 Stand: 04 Spiel b wurde bei der 8 mm-Führung von 10,5 mm auf 4,5 mm und bei der 9 mm- Führung von 10 mm auf 4 mm gesenkt. - 5 -...
Auslösegestänge betätigt die Fangvorrichtung direkt von der Rolle aus. In diesem Fall wird die Fangvorrichtung ohne Zuggriff geliefert. Das Auslösegestänge T-1 von Dynatech kann nicht mit dieser Anordnung verwendet werden; der Rahmenhersteller wird sein eigenes Auslösegestänge verwenden. - 6 -...
Seite 7
ANLEITUNG: IN-3000 Cod: DYN26.04 Datum: 16/01/2014 Stand: 04 Damit die IN-3000 komplett mit der IN-2000 austauschbar ist, ist erstere mit leicht geneigt angebrachtem Sperrfangvorrichtungs-Zuggriff einzusetzen, wie die Zeichnung auf der folgenden. - 7 -...
Maßangaben und technischen Daten berücksichtigen muss, damit die Fangvorrichtung und ihr Auslösegestänge ordnungsgemäß funktionieren. Falls das verwendete Auslösegestänge nicht von Dynatech stammt, muss der Rahmenhersteller ebenfalls die oben beschriebenen Kapitel berücksichtigen. Was den Anwendungsbereich, die Führungsarten, den Zustand der Führungen, das Schmiermittel, die Abmessungen usw.
Seite 10
Sowohl in diesem Fall als auch in Anbetracht der Korrosion empfiehlt es sich, das oder die betroffenen Teile durch ein neues bzw. neue auszuwechseln. Hierzu setzen Sie sich bitte mit Dynatech bzw. mit der nächstliegenden Vertretung oder Vertriebsstätte in Verbindung, wo Ihnen gesagt werden wird, was zu tun ist.