Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLS 13 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Sonnenkollektoren
  5. SLS 13 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SLS 13 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SLS 13 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLS 13 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLS 13 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLS 13 A1

  • Seite 3 English ......................2 Slovenščina ....................13 Česky ......................23 Deutsch ......................33 V 1.13...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SLS 13 A1 Table of contents   Trademarks ......................3   Introduction ......................3   Intended use ...................... 3   Supplied items ....................4   Technical data ....................4   Safety instructions ....................4   Maintenance / cleaning ..................6  ...

  • Seite 5: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest SLS 13 A1 solar panel. The solar panel (A) is able to convert sunlight into electric power. Thus you can charge, for example, a mobile phone, an MP3 player or a digital camera without a socket while on the move. The solar panel (A) allows you to charge two devices at the same time.

  • Seite 6: Supplied Items

    SilverCrest SLS 13 A1 Supplied items SilverCrest SLS 13 A1 solar panel These operating instructions (symbolic representation) Technical data Input power of solar panel (A) approx. 13.2W Output voltage/current 5.0V +/– 5%, 2A Dimensions (W x H x D) approx. 275 x 190 x 38mm approx.

  • Seite 7: Operating Environment

    SilverCrest SLS 13 A1 DANGER! This symbol in conjunction with the "danger" note indicates an imminent dangerous situation which, if not prevented, could result in serious injury or even death. This symbol indicates other important information on the topic. Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g.

  • Seite 8: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest SLS 13 A1 supervised to ensure that they do not play with this device. Small parts can be fatal if swallowed. Always keep plastic packaging out of reach. DANGER! It poses a suffocation risk. DANGER! Cables Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Never place furniture or other heavy objects on the cables and take care that the cables are not kinked, especially near the plug and connection sockets.

  • Seite 9: Overview Of The Controls

    SilverCrest SLS 13 A1 Overview of the controls An illustration of the controls with the relevant reference numbers can be found on the fold-out inside cover of these instructions. You can leave this cover page folded out while reading further sections of these instructions.

  • Seite 10: First Use

    SilverCrest SLS 13 A1 Make sure that the solar panel (A) is aligned optimally with the sun and receives sufficient sunlight. Optimal efficiency is achieved when the sun's rays hit the solar cells (2) at an angle that is as vertical as possible (figure a).

  • Seite 11: Troubleshooting

    SilverCrest SLS 13 A1 The charging process starts as soon as the connection has been established and sufficient sunlight is available. You can charge two devices at the same time if the required charging current of both devices does not exceed 2A in total.

  • Seite 12: Conformity Information

    SilverCrest SLS 13 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available on request at: ce@targa.de...

  • Seite 13: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SLS 13 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 14 SilverCrest SLS 13 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 15 SilverCrest SLS 13 A1 Kazalo   Blagovne znamke .....................14   Uvod .........................14   Ustrezna uporaba .....................14   Vsebina paketa ....................15   Tehnični podatki ....................15   Varnostna opozorila ..................15   Vzdrževanje/čiščenje ..................17   Avtorske pravice ....................17   Pregled upravljalnih elementov ................18  ...

  • Seite 16: Blagovne Znamke

    Uvod Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup solarnega polnilnika SilverCrest SLS 13 A1. Solarni polnilnik (A) pretvarja sončno svetlobo v električno energijo. Tako lahko na primer na poti brez električne vtičnice napolnite mobilni telefon, predvajalnik MP3 ali digitalni fotoaparat. Solarni polnilnik (A) omogoča polnjenje dveh naprav hkrati.

  • Seite 17: Vsebina Paketa

    SilverCrest SLS 13 A1 Vsebina paketa Solarni polnilnik SilverCrest SLS 13 A1 Ta navodila za uporabo (simbolična slika) Tehnični podatki Vhodna moč solarnega polnilnika (A): pribl. 13,2 W Izhodna napetost/tok 5,0 V +/- 5 %, 2 A Mere (Š x V x G) pribl.
  • Seite 18 SilverCrest SLS 13 A1 NEVARNOST! Ta simbol skupaj z opozorilno besedo »Nevarnost« označuje grozečo nevarnost, ki lahko povzroči težke poškodbe ali celo smrt, če je ne preprečite. Ta simbol označuje dodatne koristne nasvete k dani temi. Okolica uporabe Naprava ni namenjena uporabi v okolju z visoko zračno vlažnostjo (npr. v kopalnicah) ali v zelo prašnem okolju.

  • Seite 19: Vzdrževanje/Čiščenje

    SilverCrest SLS 13 A1 NEVARNOST! Obstaja nevarnost zadušitve. NEVARNOST! Kabli Vse kable vedno primite za vtič in nikoli ne vlecite samega kabla. Na kable nikoli ne postavljajte pohištva ali drugih težkih predmetov in poskrbite, da se kabli ne prelomijo, predvsem pri vtiču in vtičnicah.

  • Seite 20: Pregled Upravljalnih Elementov

    SilverCrest SLS 13 A1 Pregled upravljalnih elementov Shemo upravljalnih elementov z ustreznimi označevalnimi številkami najdete na notranji strani platnic teh navodil za uporabo. Zavihek platnic lahko pustite odprt, medtem ko berete druga poglavja navodil za uporabo. Tako boste vedno videli upravljalni element, na katerega se sklicuje določeno poglavje.

  • Seite 21: Začetek Uporabe

    SilverCrest SLS 13 A1 Poskrbite, da je solarni polnilnik (A) optimalno usmerjen proti soncu in da prejema dovolj sončne svetlobe. Optimalno učinkovitost dosežete takrat, ko sončni žarki padajo čim bolj navpično na površino sončnih celic (2) (slika a). Če sončni žarki na sončne celice (2) padajo pod bolj ploskim kotom (slika b), je učinkovitost manjša.

  • Seite 22: Odpravljanje Težav

    SilverCrest SLS 13 A1 Polnjenje lahko kadarkoli prekinete, tako da prekinete povezavo med končno napravo in solarnim polnilnikom (A). Ko je končna naprava napolnjena, je priporočljivo, da povezavo prekinete. Odpravljanje težav Priklopljena končna naprava se ne polni.  Na voljo je premalo sončne svetlobe. Bolje usmerite solarni polnilnik (A) proti soncu.

  • Seite 23: Nasveti Za Garancijo In Servisni Postopek

    SilverCrest SLS 13 A1 Nasveti za garancijo in servisni postopek 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 24 SilverCrest SLS 13 A1 Service Telefon: 01 – 82 80 709 E-pošto: service.SI@targa-online.com IAN: 273691 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda 22 - Slovenščina...
  • Seite 25 SilverCrest SLS 13 A1 Obsah   Ochranné známky .....................24   Úvod .........................24   Používání výrobku v souladu s jeho určením ............24   Rozsah dodávky ....................25   Technické údaje ....................25   Bezpečnostní pokyny ..................25   Údržba/čištění ....................27   Autorské právo ....................27  ...

  • Seite 26: Ochranné Známky

    Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali solární panel SilverCrest SLS 13 A1. Solární panel (A) je schopen přeměňovat sluneční záření na elektrickou energii. Díky tomu můžete na cestách nabíjet svůj mobilní telefon, MP3 přehrávač nebo digitální kameru bez nutnosti zapojení do elektrické zásuvky.

  • Seite 27: Rozsah Dodávky

    SilverCrest SLS 13 A1 Rozsah dodávky Solární panel SilverCrest SLS 13 A1 Tento návod k obsluze (symbolické zobrazení) Technické údaje Příkon solárního panelu (A) cca 13,2 W Výstupní napětí/proud 5,0 V +/– 5 %, 2 A Rozměry (š x v x h)

  • Seite 28: Provozní Prostředí

    SilverCrest SLS 13 A1 NEBEZPEČÍ! Tento symbol kombinovaný se slovem „Nebezpečí“ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může v případě, že nezabráníte jejímu vzniku, vést k těžkému či dokonce smrtelnému úrazu. Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu. Provozní prostředí...

  • Seite 29: Údržba/Čištění

    SilverCrest SLS 13 A1 s přístrojem nehrají. Drobné části mohou být při spolknutí životu nebezpečné. Mimo dosah uchovávejte rovněž obalové fólie. NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí udušení. NEBEZPEČÍ! Kabely Všechny kabely chytejte vždy za zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel. Na kabely nestavte nábytek ani jiné...

  • Seite 30: Přehled Ovládacích Prvků

    SilverCrest SLS 13 A1 Přehled ovládacích prvků Zobrazení ovládacích prvků s příslušným číslováním najdete na odklápěcí záložce tohoto návodu. Tuto záložku si můžete vyklopit, slouží pro lepší orientaci při pročítání dalších kapitol návodu. Potřebnou referenci k příslušnému ovládacímu prvku tak máte vždy před očima.

  • Seite 31: Uvedení Do Provozu

    SilverCrest SLS 13 A1 Uvedení do provozu Kompatibilní přístroje Pomocí solárního panelu (A) je možné nabíjet koncové přístroje, které vyžadují nabíjecí proud max. 2 A. Před zahájením nabíjení zkontrolujte v technických údajích koncového přístroje (příslušný návod k obsluze), zda je koncový přístroj pro nabíjení vhodný.

  • Seite 32: Odstraňování Závad

    SilverCrest SLS 13 A1 Odstraňování závad Připojený koncový přístroj se nenabíjí.  K dispozici není dostatek slunečního záření. Nastavte solární panel (A) lépe ke slunci.  Žádné spojení s koncovým přístrojem. Zkontrolujte jeho připojení.  Připojený koncový přístroj neodpovídá specifikacím. Zkontrolujte v návodu k obsluze koncového přístroje.

  • Seite 33: Informace K Záruce A Servisu

    SilverCrest SLS 13 A1 Informace k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Seite 34 SilverCrest SLS 13 A1 Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup. Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 273691 Výrobce Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené...
  • Seite 35 SilverCrest SLS 13 A1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ....................34   Einleitung ......................34   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............34   Lieferumfang .....................35   Technische Daten ....................35   Sicherheitshinweise ...................35   Wartung / Reinigung..................37   Urheberrecht .....................37   Übersicht der Bedienelemente ................38   Vor der Inbetriebnahme ..................38  ...

  • Seite 36: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Solarpanel SilverCrest SLS 13 A1 entschieden haben. Das Solarpanel (A) ist in der Lage, Sonnenlicht in elektrische Energie umzuwandeln. So können Sie unterwegs zum Beispiel ein Mobiltelefon, einen MP3-Player oder eine Digitalkamera ohne Steckdose aufladen.

  • Seite 37: Lieferumfang

    SilverCrest SLS 13 A1 Lieferumfang Solarpanel SilverCrest SLS 13 A1 Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Technische Daten Eingangsleistung Solarpanel (A): ca.13,2 W Ausgangsspannung/-strom 5,0V +/– 5%, 2A Abmessungen (B x H x T) ca. 275 x 190 x 38 mm ca. 670 g Gewicht (o.

  • Seite 38: Betriebsumgebung

    SilverCrest SLS 13 A1 GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

  • Seite 39: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SLS 13 A1 benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder müssen grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

  • Seite 40: Übersicht Der Bedienelemente

    SilverCrest SLS 13 A1 Übersicht der Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    SilverCrest SLS 13 A1 Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 °C nicht überschritten werden darf. Dies ist insbesondere bei der Verwendung im Inneren eines KFZ zu beachten. Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel (A) optimal zur Sonne ausgerichtet ist und ausreichend Sonnenlicht erhält.

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    SilverCrest SLS 13 A1 Tasche (3) in diesem Fall immer nach oben weist und Ihr Endgerät nicht herausfallen kann. Dieses ist bei waagerecht aufgehängtem und liegendem Betrieb nicht gewährleistet. Der Ladevorgang beginnt, sobald die Verbindung hergestellt wurde und genügend Sonnenlicht vorhanden ist.

  • Seite 43: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SLS 13 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage bei: ce@targa.de Deutsch - 41...

  • Seite 44: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SLS 13 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 45 SilverCrest SLS 13 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis