Team M 2 Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Stander
2. Rührschüssel
3. Rührbesen
4. Auswurftaste
5. Geschwindigkeitsschalter
6. Schneebesen/Knethaken-Wahlschalter
7. Turboschalter
8. Entriegelungstaste für das Gerät
9. Entriegelungstaste des Ständerarms
10. Knethaken
11. Geschwindigkeitsknopf der Rührschüssel
GB
1. Base
2. Bowl
3. Beaters
4. Eject button
5. Speed switch
6. Beaters/dough hooks selector switch
7. Turbo button
8. Appliance release button
9. Bracket release button
10. Dough hooks
11. Speed switch for the rotation of the bowl
F
1. Base
2. Bol
3. Fouets
4. Bouton d'éjection des accessoires
5. Bouton de vitesses
6. Commutateur fouets/malaxeurs
7. Bouton turbo
8. Bouton de déverrouillage de l'appareil
9. Bouton de déverrouillage du support
10. Malaxeurs
11. Bouton de vitesses de rotation du bol
NL
1. Staander
2. Roerkom
3. Kloppers
4. Uitwerptoets
5. Snelheidsknop
6. Functieschakelaar voor
7. Turbotoets
8. kneedhaken/kloppers
9. Ontgrendelingsknop van de toestel
10. Ontgrendelingsknop van de sokkel
11. Kneedhaken
12. Snelheidsknop van de roerkom
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
SP
1. Base
2. Escudilla
3. Batidores
4. Botón de expulsión de los accesorios
5. Botón de velocidades
6. Selector batidores / amasadores
7. Botón turbo
8. Botón de desbloqueo del aparato
9. Botón de desbloqueo del soporte
10. Amasadores
11. Botón de velocidades de rotación de la
escudilla
P
1. Base
2. Taça
3. Batedores massas finas
4. Botão de libertação dos batedores
5. Selector das velocidades
6. Interruptor massas finas/massas grossas
7. Botão turbo
8. Botão de fixação da batedeira
9. Botão de fixação do suporte da
batedeira
10. Batedores massas grossas
11. Botão das velocidades de rotação da
taça
I
1. Base
2. Ciotola
3. Fruste
4. Pulsante estrazione fruste
5. Selettore di velocità
6. Commutatore fruste/ganci per
impastare
7. Pulsante "turbo"
8. Pulsante sblocco apparecchio
9. Pulsante sblocco supporto
10. Ganci per impastare
11. Selettore di velocità de rotazione della
ciotola
3
Assembly page 3/28
TEAM M 2 - 050919