JBDC WCU 0.5 KWA Gebrauchsanweisung Seite 35

ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG
- L'appareil respecte la norme EN 60974-2.
- This product is compliant with standard EN 60974-2.
EN60974-2
- Аппарат соблюдает нормы EN 60974-2.
- Het apparaat voldoet aan de normen EN 60974-2.
- Il dispositivo rispetta la norma EN 60974-2.
- Alimentation électrique biphasée 50 ou 60Hz
50/60 Hz
- Three-phase power supply 50 or 60Hz
- Трехфазное электропитание 50 или 60Гц.
- Alimentation électrique monophasée 50 ou 60Hz
- Single phase power supply 50 or 60 Hz.
- Однофазное электропитание 50 или 60Гц
- Enkel fase elektrische voeding 50Hz of 60Hz.
- Alimentazione elettrica monofase 50 o 60Hz
U1
- Tension assignée d'alimentation - Assigned voltage - Номинальное напряжение питания - Nominale voedingsspanning - Tensione nominale d'alimentazione
A
- Ampères - Amperes - Ampere - Amper
- Courant maximal assigné d'alimentation - Maximum rated power supply current - Номинальный максимальный ток питания - Maximale nominale voedingsstroom
I1max
- Corrente nominale massima di alimentazione.
- Groupe froid - Cooling unit system - Система охлаждения - Koelgroep - Unità di raffreddamento
V
- Volt - Volt - Volt - Вольт - Volt
- Puissance de refroidissement pour 1Litre par minute
- Cooling power for 1Litre per minute
P 1L/min
- Мощность охлаждения 1 литра в минуту
- Koelvermogen voor 1 Liter per minuut
- Potenza di raffreddamento per 1Litre al minuto
kW
- Kilowatt - Киловатт - Kilowatt
Pmax
- Pression maximale en sortie - Maximum output pressure - Максимальное давление на выходе - Maximale druk uitgang - Pressione massima in uscita
MPa
- Mégapascal - Megapascal - Мегапаскаль - Megapascal
- Protection contre l'accès aux parties dangereuses des corps solides de Ø ≥12,5mm et chute d'eau (30% horizontal).
- Protected against the access of dangerous parts from solid bodies of a Ø ≥12,5mm and water (30% horizontal).
- gegen Eindringen von Körpern mit einem Durchmesser Ø ≥12,5mm und gegen Sprühwasser geschützt (Einfallwinkel 30% horizontal).
IP23
- Защита от попадания в опасные зоны твердых тел Ø ≥12,5мм и капель воды (горизонтальный наклон 30%).
- Beveiligd tegen toegang tot gevaarlijke delen van Ø ≥12,5mm, en tegen regendruppels (30% horizontaal).
- Protezione contro l'accesso alle aree pericolose dei corpi solidi di Ø ≥12,5mm e le cadute d'acqua (30% orizzontale).
- Fusible 5A - 5A fuse - Плавкий предохранитель 5A - Zekering 5A - Fusibile 5A
- Entrée d'eau torche - Water inlet - Вход жидкости горелки - Ingang water toorts - Entrata dell'acqua della torcia
- Sortie d'eau torche - Water outlet - Выход жидкости горелки - Uitgang water toorts - Uscita dell'acqua della torcia
MAX
- Niveau maximum d'eau - Maximum water level - Максимальный уровень жидкости - Maximale waterniveau - Livello massimo di acqua
MIN
- Niveau minimum d'eau - Minimum water level - Минимальный уровень жидкости - Minimale waterniveau - Livello minimo di acqua
- Matériel conforme aux directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
- Device(s) compliant with European directives. The certificate of compliance is available on our website.
- Die Geräte entsprechen die europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite.
- Aparato (s) conforme (s) a las directivas europeas. La declaración de conformidad está disponible en nuestra página Web.
- Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen. De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.
- Dispositivo(i) conforme(i) alle direttive europee. La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito internet.
- Il materiate è in conformità con le esigenze delle direttive europee Bassa Tensione 2014/35/UE e CEM 2014/30/UE. Questa conformità è stabilita per il rispetto
delle norme armonizzate EN60974-2 e EN 60974-10.
- Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).
- EAEC Conformity marking (Eurasian Economic Community).
- EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft)
- Знак соответствия EAC (Евразийское экономическое сообщество).
- EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merkteken van overeenstemming
- Marca di conformità EAC (Comunità economica Eurasiatica).
- Ce matériel fait l'objet d'une collecte sélective selon la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique !
- This hardware is subject to waste collection according to the European directives 2002/96/UE. Do not throw out in a domestic bin !
- Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll) gemäß europäische Bestimmung 2012/19/EU. Es darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
- Это оборудование подлежит переработке согласно директиве Евросоюза 2012/19/UE. Не выбрасывать в общий мусоросборник!
- Afzonderlijke inzameling vereist volgens de Europese richtlijn 2012/19/UE. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval !
- Questo materiale è soggetto alla raccolta differenziata secondo la direttiva europea 2012/19/UE. Non smaltire con i rifiuti domestici.
WCU0.5KWA / WCU1KW A/B
35