WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGER HINWEIS o ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE, UM DIE INTERNE ELEKTRONIK FREIZULEGEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE, DEREN WARTUNG VOM NUTZER VORZUNEHMEN IST. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE o SOLLTEN FUNKTIONSSTÖRUNGEN AUFTRETEN, KONTAKTIEREN ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Europamodell Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Beachten Sie alle Warnungen. Hiermit erklärt die TEAC Corporation, dass das Gerät Befolgen Sie alle Anweisungen. mit den Vorgaben der in Europa geltenden Richtlinien Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe von Wasser betrieben sowie anderer Verordnungen durch die Kommission werden.
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Andere Firmen- und Produktnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Pflegehinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuseoberfläche des D-02X ein o Der D-02X ist sehr schwer . Seien Sie daher beim Installieren äußerst weiches, trockenes Tuch . vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden . Hartnäckige Verschmutzungen entfernen Sie mithilfe eines weichen, leicht angefeuchteten, jedoch gut ausgewrungenen Tuchs .
V Vorsichtsmaßnahmen beim Verbinden der Anschlüsse o Schließen Sie den Netzstecker an einer Steckdose an, nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt wurden . o Lesen und beachten Sie die Hinweise in den Anleitungen aller Komponenten, die Sie am D-02X betreiben möchten .
Digitale Audioeingänge (DIGITAL IN) Analoge Audioausgänge (LINE OUT) Über diese Anschlüsse empfängt der D-02X digitale Audiosignale . Über diese Anschlüsse wird das analoge Ausgangssignal ausge- Verbinden Sie den jeweiligen Eingang mit dem entsprechenden geben . Aus gang einer digitalen Audiokomponente (inklusive P1, P-01, Falls der verwendete Verstärker XLR-Audioeingänge besitzt, verwen-...
Im Einstellmodus dienen diese Tasten zur Parameteränderung . blau, bis ein Clock-Signal erkannt wurde . Sobald das Clock-Signal o Diese Tasten dienen nicht zum Regeln des D-02X-Ausgangs- erkannt und der D-02X damit gekoppelt ist, leuchtet die An zeige pegels . konstant .
Bedienelemente und deren Funktion (Display) Clock-Modus Keine Anzeige: ESL3 DSD DIRECT MCK IN 10MHz 3 5 2 E S L I N K Diese Anzeige erscheint, wenn für „CLK“ die Option „OFF“ ge- wählt wurde . CLK OUT: Diese Anzeige erscheint, wenn für „CLK“ die Option „OUT“ gewählt wurde .
(Sampling-Frequenz) angezeigt, wenn kein Digitalsig nal erkannt wird . Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Signal- quellen, dass alle Verbindungen korrekt vorgenommen wurden . o Schalten Sie den D-02X nach beendeter Verwendung mittels Beschreibungen der jeweiligen Einstelloptionen finden Sie auf POWER-Taste aus .
Beschreibung der einzelnen Optionen Abtastratenkonvertierung UPCONV>*** UPCONV>*** Abtastratenkonverierung Auswahl von „DSD“ oder des Faktors, mit dem die Abtastrate mul- Die Abtastfrequenz eines PCM-Signals, beispielsweise einer CD, kann tipliziert wird (siehe Seite 13) . mithilfe dieser Einstellung erhöht oder in ein DSD-Signal konvertiert werden .
Die Audio-Signalquelle muss ebenfalls mit einem Clock-Gene- rator oder dem CLOCK SYNC OUT-Anschluss des D-02X verbun- den und der Empfang von Clock Sync-Signalen muss aktiviert o Wählen Sie die Option „OFF“, wenn am D-02X eine Signalquelle an- sein . geschlossen ist, die Clock-Synchronisierung nicht unterstützt .
Display- und Anzeigenhelligkeit können ausgewählt werden . Die werksseitige Einstellung ist: CLK . Die werksseitige Einstellung ist: 2 . Dimmer3 In dieser Betriebsart kann der D-02X über seinen CLOCK SYNC IN-Anschluss das Clock-Signal eines Clock-Generators empfangen (normale Helligkeit) Dimmer2 und mit Clock-Synchronisierung betrieben werden .
AOUT>*** APS>*** Auswählen des zu verwendenden Analogausgangs Der D-02X kann so eingestellt werden, dass er sich automatisch aus- Die werksseitige Einstellung ist: XLR2 . schaltet, wenn er mit dem digitalen Eingangssignal einer Signalquelle innerhalb der eingestellten Zeitspanne nicht gekoppelt werden konnte .
Seite geladen haben . der Qualität, ohne dass hierzu die oftmals üblichen, komplizierten Einstellungen erforderlich sind . Der D-02X kann via USB verbunden und zusammen mit einem Com- puter, der unter einem der folgenden Betriebssysteme betrieben wird, verwendet werden: Windows Vista (32-Bit und 64-Bit Editionen)
Seite 18
Das beste Klangergebnis wird erzielt, wenn am Computer der maximale Ausgangspegel eingestellt und die Wiedergabelaut- stärke am Verstärker geregelt wird, mit dem der D-02X verbun- den ist . Stellen Sie vor dem Starten der Wiedergabe am Verstär- ker minimale Wiedergabelautstärke ein, und erhöhen Sie sie anschließend allmählich .
. Bedenken Sie auch, dass die Ursache außerhalb chen Fall aus und warten Sie ungefähr eine Minute, bevor Sie des D-02X liegen könnte . Überprüfen Sie daher bitte ebenfalls alle da- ihn erneut in Betrieb nehmen. ran angeschlossenen Kompo nenten Ihres Systems auf einwandfreie Funktion .
Überprüfen Sie, ob die digitale Signal quelle korrekt angeschlossen ist . Dolby Digital, DTS und AAC kann der D-02X nicht dekodieren . Sig- nale in diesen Formaten müssen vor der Ausgabe von der Wieder- gabekomponente in PCM-Signale konvertiert werden .