Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Avtek E-Tower 3: instrukcja obsługi .............................................................1
Avtek E-Tower 3: User Manual ......................................................................3
Avtek E-Tower 3: Bedienungsanleitung .........................................................5
Avtek E-Tower 3: mode d'emploi ...................................................................7
Avtek E-Tower 3: návod k obsluze .................................................................9
Avtek E-Tower 3: návod na obsluhu .............................................................11
Avtek E-Tower 3: инструкция по обслуживанию ......................................13
Avtek E-Tower 3: manual de utilizre ............................................................15
Avtek E-Tower 3: kezelési útmutató .............................................................17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Avtek E-Tower 3
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Avtek E-Tower 3: User Manual ..............3 Avtek E-Tower 3: Bedienungsanleitung ............5 Avtek E-Tower 3: mode d’emploi ..............7 Avtek E-Tower 3: návod k obsluze ..............9 Avtek E-Tower 3: návod na obsluhu .............11 Avtek E-Tower 3: инструкция по обслуживанию ........13 Avtek E-Tower 3: manual de utilizre ............15... -
Seite 2: Avtek E-Tower 3: Instrukcja Obsługi
Avtek E-Tower 3: instrukcja obsługi Gratulujemy wyboru przyłącza Avtek. Aby móc w pełni wykorzystać możliwości tego produktu, należy koniecznie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i używać go wyłącznie zgodnie z zawartymi tutaj zaleceniami. Elektroniczna wersja tej instrukcji i inne informacje są dostępne pod adresem http://avtek.eu Zgodność... -
Seite 3: Specyfikacja
• Zabezpieczenia: antyprzeciążeniowe, antyprzepięciowe Gwarancja Produkty Avtek objęte są europejską gwarancją. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.avtek.eu/warranty. Prawidłowa utylizacja produktu (przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego) (Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).Takie oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. -
Seite 4: Avtek E-Tower 3: User Manual
Avtek E-Tower 3: User Manual Congratulations on your choice of Avtek Connect Tower F03. In order to make the best use of its features, please first read this User Manual carefully before you use the equipment. Please observe the instructions this manual provides at all times. -
Seite 5: Moving The Unit
• Overload and overvoltage protection Warranty Avtek products are covered with European warranty. For more details please visit www.avtek.eu/warranty Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. -
Seite 6: Avtek E-Tower 3: Bedienungsanleitung
Avtek E-Tower 3: Bedienungsanleitung Wir gratulieren zur Wahl des Anschlusses von Avtek. Um die Möglichkeiten dieses Produkts vollständig zu nutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt durch und verwenden das Produkt ausschließlich gemäß den hier enthaltenen Empfehlungen. Eine elektronische Version dieser Anleitung und andere Informationen sind erhältlich unter der Adresse http://avtek.eu... -
Seite 7: Transport Des Geräts
Plastik-Befestigungsschraube • Schutz: Überlastungsschutz, Überspannungsschutz Garantie Die Produkte von Avtek umfasst eine europäische Garantie. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Seite www.avtek.eu/warranty Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. -
Seite 8: Avtek E-Tower 3: Mode D'emploi
Avtek E-Tower 3: mode d’emploi Vous avez choisi une multiprise Avtek. Félicitations ! Pour utiliser au maximum le potentiel de cet accessoire, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et utiliser le produit en suivant rigoureusement nos recommandations. Vous pouvez trouver la version électronique de ce mode d’emploi ainsi que d’autres informations sur notre site http://avtek.eu... - Seite 9 Protections : contre les surcharges, contre la surtension Garantie Les produits AVTEK possède une garantie européenne. Pour plus de détails veuillez consulter notre site www.avtek.eu/warranty Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
-
Seite 10: Avtek E-Tower 3: Návod K Obsluze
Avtek E-Tower 3: návod k obsluze Blahopřejeme vám k výběru konektoru Avtek. Abyste mohli plně využívat možností tohoto výrobku, nutně si přečtěte tento návod k obsluze a používejte jej výlučně v souladu s uvedenými pokyny. Elektronická verze tohoto návodu a jiné informace jsou dostupné na adrese http://avtek.eu Shoda Výrobek popsaný... - Seite 11 Plastový upevňovací šroub • Ochrany: proti přetížení, proti přepětí Záruka Na výrobky Avtek se vztahuje evropská záruka. Více informací naleznete na webové stránce www.avtek.eu/warranty Správná likvidace tohoto výrobku (odpady z elektrických & elektronických zařízení) (platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu) Toto označení...
-
Seite 12: Avtek E-Tower 3: Návod Na Obsluhu
Avtek E-Tower 3: návod na obsluhu Gratulujeme Vám k výberu prípojky Avtek. Aby ste mohli úplne využiť možnosti tohto produktu, je nevyhnutné si prečítať tento návod na obsluhu a používať ho výhradne v súlade s pokynmi, ktoré sa v ňom nachádzajú. - Seite 13 Plastová upevňovacia skrutka • Ochrana: proti preťaženiu, proti prepätiu Záruka Na výrobky Avtek sa vzťahuje európska záruka. Viac informácií nájdete na webovej stránke www.avtek.eu/warranty Správna likvidácia tohto produktu (odpad z elektrických a elektronických zariadení) (Platné v krajinách so systémom separovaného zberu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená, že po skončení...
-
Seite 14: Avtek E-Tower 3: Инструкция По Обслуживанию
Avtek E-Tower 3: инструкция по обслуживанию Поздравляем Вас с покупкой переключателя Avtek! Чтобы полностью использовать возможности этого оборудования, следует обязательно прочесть данную инструкцию и использовать переключатель исключительно в соответствии с содержащимися в ней рекомендациями. С инструкцией в электронной версии и другой полезной информацией Вы сможете ознакомиться по адресу http://avtek.eu Соответствие... - Seite 15 • Предохранители: от перегрузки, от перенапряжения ГАРАНТИЯ Продукция Avtek имеет европейскую гарантию. Подробная информация www.avtek.eu/warranty Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока...
-
Seite 16: Avtek E-Tower 3: Manual De Utilizre
Avtek E-Tower 3: manual de utilizre Vă felicităm pentru alegerea conectorului Avtek. Pentru a profita din plin de acest produs, asigurați-vă că aţi citit cu atenţie instrucțiunile de operare și va fi utilizat numai în conformitate cu recomandările conținute în acest document. - Seite 17 • Asigurare: anti suprasarcină, anti supratensiune Garanţia Produsele Avtek sunt acoperite de garanţie europeană. Informaţii detaliate pot fi găsite la www.avtek.eu/warranty Eliminarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice & electronice) (Aplicabil în ţările cu sisteme de colectare separată) Acest marcaj aplicat pe produs sau pe accesorii sau inclus în documentaţie indică...
-
Seite 18: Avtek E-Tower 3: Kezelési Útmutató
Avtek E-Tower 3: kezelési útmutató Gratulálunk az Avtek összekötő megvásárlásához! Hogy teljes mértékben ki tudja használni ennek a terméknek a képességeit, feltétlenül el kell olvasni a kezelési útmutatót, és a terméket az ebben az útmutatóban található ajánlásoknak megfelelően kell használni. Ennek az útmutatónak az elektronikus verziója és egyéb információk a http://avtek.eu címen érhetők el. -
Seite 19: Figyelmeztető Jelzések
• Túlterhelés, átütés elleni védelem Garancia az Avtek a termékeire európai garanciát ad. A részletes információk a www.avtek.eu/warranty találhatók. Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek) (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.) Ez a jelölés a terméken, a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. - Seite 20 ViDiS S.A., ul. Ojca Beyzyma 7, 53-204 Wroclaw, Poland...