Verwandte Anleitungen für Edwards D397-21-000
Inhaltszusammenfassung für Edwards D397-21-000
- Seite 1 D397-22-882 Issue J Betriebsanleitung Turbo Instrument Controller (TIC) Bezeichnung Bestellnummer TIC Turbo & Instrument Controller 100 W D397-21-000 TIC Turbo & Instrument Controller 200 W D397-22-000...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
D397-11-000 TIC Turbo Controller 200 W D397-12-000 TIC Turbo & Instrument Controller 100 W D397-21-000 TIC Turbo & Instrument Controller 200 W D397-22-000 auf das bzw. auf die sich die vorliegende Erklärung bezieht, im Einklang steht bzw. stehen mit der (den) folgenden Norm(en) oder (einem) anderen normativen Dokument(en): EN 61010-1: 2001 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.8.2 Standardoptionen für die Turbopumpeneinstellung ...............29 4.8.3 Zusätzliche Einstellungsoptionen bei Verwendung einer DX oder nEXT-Pumpe ....... 30 Einstellen der Vorvakuumpumpe ..................32 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite i Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 4 Service ........................55 Ersatzteile ....................... 55 Zubehör ........................55 Index ....................59 Bitte die HS-Formulare im Anhang dieses Handbuchs ausfüllen und Ihrer Rücksendung beilegen. Seite ii © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 5 Der Bildschirm „Gauge Setup“ für WRG ................42 „CONTROLLED ITEM“ – das gesteuerte Element ..............45 „CONTROL SETUP“ – Einstellen der Steuerung ..............46 Einstellen der Messröhren-Anordnung ................47 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite iii Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 6 Bildschirm zum Rücksetzen der nEXT-Wartung („nEXT Service Reset“) ........44 nXDS Wartungsbildschirm ....................44 Bildschirm zum Rücksetzen der nXDS-Wartung ..............45 Fehlersuche ......................49 Werkseitige Standardeinstellungen .................. 51 Zubehörteile ......................55 Seite iv © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 7: Einführung
Edwards. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie den Edwards Turbo Instrument Controller installieren und in Betrieb nehmen. Wichtige Sicherheitsangaben sind durch WARNUNGS- und VORSICHTS-Anweisungen markiert. Diesen Anweisungen ist unbedingt Folge zu leisten. -
Seite 8: Mit Dem Controller-Sortiment Kompatible Geräte
Dasselbe wie die 100 W-Version und zusätzlich: 24 V-Vorvakuumpumpe EXT255H + EXDC160 – schneller Hochlauf EXT255DX - schneller Hochlauf nEXT-P2 - schneller Hochlauf Seite 2 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 9: Technische Daten
Schutzart (IP) Mechanische Daten Gewicht TIC Turbo & Instrument Controller 100 W 1,8 kg TIC Turbo & Instrument Controller 200 W 1,9 kg © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 3 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 10: Anschlüsse
Abbildung 1 - Pinbelegung eines 8-poligen FCC/RJ45-Anschlusses Tabelle 2 - Pin-Ausgänge des Messröhren-Anschlusses Zuordnung Stromversorgung, positiv Stromversorgung, Null Signaleingang Identifizierung Signalerde Steuerleitung 1 Steuerleitung 2 Seite 4 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 11: Turbopumpen-Anschluss
Stromversorgung, Null Speed signal input (Eingang Drehzahl-/Saugleistungssignal) Screen (Abschirmung) Stromversorgung, positiv Screen (Abschirmung) Stromversorgung, Null Stromversorgung, Null Normal signal input (Eingang „Normal“-Signal) © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 12: Vorvakuumpumpen-Anschluss
Stromversorgung, Null Speed signal output (Ausgang Drehzahl-/Saugleistungssignal) Screen (Abschirmung) Stromversorgung, positiv Screen (Abschirmung) Stromversorgung, Null Stromversorgung, Null Normal signal input (Eingang „Normal“-Signal) Seite 6 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 13: Anschlussklemmen Für Zusatzeinrichtungen
Tabelle 5 - Pinbelegung des Anschlusses für Zusatzeinrichtungen Zuordnung Fan control output (Ausgang Ventilatorsteuerung) Fan 24 V (Ventilator 24 V) Vent control output (Ausgang Belüftungssteuerung) Lüfter 24 V © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 14: Logik-Schnittstelle
Alarm output (Alarm-Ausgang) Air cooler output (Luftkühler-Ausgang) Gauge 2 enable input (Eingang Messgerät 2 aktivieren) Gauge 3 enable input (Eingang Messgerät 3 aktivieren) Seite 8 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 15: Serielle Datenübertragung
RS232 transmit (RS232 Übertragung) RS232 receive (RS232 Empfang) RS232 common (RS232 Masse) RS485 data A (RS485 Daten A) RS485 data B (RS485 Daten B) © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 16 D397-22-882 Issue J Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 10 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 17: Installation
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie den Controller. Wenn der Controller beschädigt ist, gehen Sie nach dem am Schluss dieser Anleitung beschriebenen Verfahren zur Rücksendung von Geräten an Edwards vor. Nehmen Sie den Controller nicht in Gebrauch, wenn er beschädigt ist. Prüfen Sie, ob in der Verpackung sämtliche in Tabelle 8 aufgeführten Artikel enthalten sind. -
Seite 18: Abmessungen Des Tic (Mm) Für Den Einsatz Als Tischgerät
Dieses Gerät entspricht der Schutzart IP20. Sorgen Sie dafür, dass es nicht an Orten aufgestellt wird, wo Flüssigkeiten in den Controller eindringen können. VORSICHT Die Einheit muss an der Rückseite gehalten werden. Seite 12 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 19: Abbauen Der Frontplatte
Abbildung 10 festgelegt. Befestigen Sie den Controller in der korrekten Position mit den vier zuvor entfernten Schrauben (Abbildung 9, Ziffer 1). © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 20: Rack-Montage Eines Tic
D397-22-882 Issue J Abbildung 9 - Rack-Montage eines TIC 1. Befestigungsschraube mit Scheibe 2. Führungsschienen für 19"-Rack Abbildung 10 - Zeichnung Tafelaussparung Seite 14 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse Des Controllers
Stellen Sie sicher, dass der Schalter der Stromversorgung auf „Aus“ steht, und schließen Sie danach den TIC mit einem geeigneten Kabel an die Stromversorgung an. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 22: Zusätzliche Feste Erdungsverbindung
Sie Ihren Gewährleistungsanspruch für den TIC verlieren. Mit den Messgerät-Anschlüssen können bis zu drei kompatible Aktiv-Messröhren verbunden werden. Schließen Sie die Messröhren mit Hilfe der Kabel für Aktiv-Messröhren von Edwards jeweils an eine der drei Buchsen auf der Rückseite des Controllers an. -
Seite 23: Anschließen Eines Belüftungsventils
„Turbo Stand-by“ und 0 V. Beachten Sie, dass nur Pumpen, die über eine Funktion für Standby-Drehzahl verfügen, auf dieses Eingangssignal reagieren. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 17 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 24: Verwenden Der Steuerausgänge
Um ein Relais ohne einen Relaiskasten anzusteuern, verbinden Sie die Spule eines geeigneten 24 V-Relais zwischen „Bakeout Band Control Output“ (negativ) und „Power Supply Positive“ (positiv). Seite 18 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 25: Verwenden Der Statusausgänge
Schnittstelle und kann dazu genutzt werden, dass ein Host-PC den Controller steuern kann. RS485 ermöglicht es einem Host-PC, ein kleines Netzwerk von Controllern zu steuern. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 26: Anschließen Der Rs232-Schnittstelle
Länge der RS232-Kabel auf weniger als 10 Meter. Bei längeren Verbindungsleitungen installieren Sie entweder Leitungstreiber, oder verwenden Sie RS485. Abbildung 12 - IBM-PC, RS232-Schnittstelle - 9-polig Abbildung 13 - IBM-PC, RS232-Schnittstelle - 25-polig Seite 20 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 27: Anschließen Der Rs485-Schnittstelle
Bei langen Verbindungen sind eventuell zusätzliche 120 Ω-Abschlusswiderstände an jedem Ende der Verbindung erforderlich, um die Zuverlässigkeit der Datenübertragung zu verbessern. Abbildung 14 - RS485 Controller-Netzwerk © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 28 D397-22-882 Issue J Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 22 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 29: Betrieb
Abbrechen der Bearbeitung eines ausgewählten Listenelements. Bewegen zur vorhergehenden Dezimalstelle eines numerischen Wertes. CYCLE (Schalten) Ein- oder Ausschalten eines hervorgehobenen Messgerätes oder einer Pumpe. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 30: Menüstruktur
Menüstruktur des TIC. Sie enthalten auch Hinweise darüber, welche Schaltflächen Sie innerhalb der Menüs wohin führen. Abbildung 16 - Schnellzugriff auf Display-Ansichten Seite 24 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 31: Menü-Navigation
OFF) der Pumpen/Messgeräte. Für die meisten Konfigurationsaufgaben gibt es nicht mehr als drei Menüebenen. Die Funktionen der Tasten des Bedienfeldes auf der Frontplatte werden in Tabelle 9 beschreiben. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 32: Die Displayanzeige
Elemente ein- bzw. ausgeschaltet („on/off“). Wenn das ausgewählte Element die Statuszeile für Turbo-/Vorvakuumpumpe ist, erscheint ein Menü mit den schaltbaren Elementen. Schalten Sie das Element, indem Sie auf „Cycle“ ( ) drücken. Seite 26 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 33: Ändern Von Listenelementen
Einstellungen übernommen, und die Hervorhebung kehrt zu dem Zeilenelement zurück, sodass Sie ein anderes Element wählen und gegebenenfalls ändern können. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 27 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 34: Eingabe Negativer Komponenten Z.b. 5.00E-03
Der Menübildschirm stellt je nach der angeschlossenen Pumpe unterschiedliche Funktionen dar. Der Controller erkennt die angeschlossene Pumpe, die auf dem Einstellungs- und Statusbildschirm der Pumpe angezeigt wird. (Siehe Abbildung 21). Seite 28 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 35: Standardoptionen Für Die Turbopumpeneinstellung
„Seq“ angezeigt, dass die Vorvakuumpumpe auf eine der Optionen folgt. Air cooler Der Anwender kann einstellen, wann ein Luftkühler von Edwards eingeschaltet sein soll. (Luftkühler) Der Luftkühler kann auf „ON“ geschaltet werden (permanent in Betrieb) oder auf „Turbo“... -
Seite 36: Zusätzliche Einstellungsoptionen Bei Verwendung Einer Dx Oder Next-Pumpe
Abfallstoffe vom System beseitigt werden. Zu Fehler- und Diagnoseinformationen für Pumpen siehe Tabelle VORSICHT Wenn eine Edwards 24 V-Vorvakuumpumpe angeschlossen ist, ist es ratsam, dass die verwendete Gesamtleistung die in Abschnitt 2 angegebenen Werte nicht übersteigt. Tabelle 11 - Fehler-/Diagnoseüberwachung, Turbopumpen... -
Seite 37: Belüftungs-Optionen Für Turbopumpen
Turbopumpe schneller abzubremsen. Service opt Anzeigeoptionen nEXT Wartung. LED Pumpen-Modul blinkt, Fehlerleitung, beide, keines. Zu Fehler- und Diagnoseinformationen für DX- und nEXT-Pumpen siehe Tabelle © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 31 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 38: Einstellen Der Vorvakuumpumpe
Service due warning Eines der nEXT-Elemente hat sein Wartungsintervall überschritten. Siehe nEXT Wartungsbildschirm für weitere Informationen. Wenden Sie sich an Edwards, um einen passenden Wartungssatz zu bestellen oder mit Edwards einen Wartungstermin zu vereinbaren. nXDS Service due warning Eines der nXDS-Elemente hat sein Wartungsintervall überschritten. Siehe nXDS Wartungsbildschirm für weitere Informationen. -
Seite 39: Einstellen Der Messgeräte
Nach Eingabe des Messröhrennamens erscheint der Name, wenn die Messröhre ausgeschaltet ist. Vergewissern Sie sich bei der Rücksetzung des Messröhrentyps, dass 4 Leerzeichen in der Einstellung des Messröhrennamens angezeigt werden. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 33 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 40: Optionen Des Standard-Setup (Alle Messgeräte)
Torr). Alle Messröhren zeigen Drücke bis 1000 mbar (750 Torr) mit verminderter Genauigkeit an. Hinweis: Bei Drücken über 600 mbar besteht eine geringere Empfindlichkeit, und der Controller zeigt Atmosphärendruck an. Seite 34 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 41: Lineare Aktiv-Pirani-Messröhre (Apgx)
Eine APGX-Messröhre hat zusätzlich zu den gezeigten noch weitere Menüoptionen. (Siehe „Optionen des Standard- Setup (alle Messgeräte)“ Abschnitt 4.10.1.) (siehe Tabelle 20). © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 35 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 42: Der Bildschirm „Gauge Setup" Für Apgx-M
Zeigt an, dass die auszutauschende Messröhre fehlt oder nicht korrekt eingebaut ist. Prüfen Sie die Röhre und stellen Sie sicher, dass die beiden Montageschrauben richtig festgezogen sind. Hinweis: Nur APGX-H. Seite 36 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 43: Steuerung Einer Aktiv-Thermocouple-Messröhre (Atc-E)
Druckkennlinie und eine direkt zum Druck proportionale Ausgangsspannung. Das Ausgangssignal liegt zwischen 0 und 10V Gleichstrom über dem Messbereich der Messröhre. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 37 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 44: Der Bildschirm „Gauge Setup" Für Asg
Messröhre bei einem zu hohen Druck einzustellen, oder ein Defekt der Messröhre. Versuchen Sie, die Nullstelle der Messröhre erneut festzulegen, und wenn der Fehler weiter besteht, sollte die Messröhre ausgetauscht werden. Seite 38 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 45: Steuerung Einer Aktiv-Penning-Messröhre (Aim)
Anwender wählbaren Funktionen sind ein Schaltpunkt und die Entgasungsvorrichtung. Die Messröhre ist außerdem mit zahlreichen Diagnoseausgängen ausgestattet, die auf dem Controller angezeigt werden. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 39 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 46: Der Bildschirm „Gauge Setup" Für Aigx
Mitte des Zyklus ermöglichen würde. Abbildung 25 - Der Bildschirm „Gauge Setup“ für AIGX AIGX-Messröhren verfügen über eine eingebaute Fehlerüberwachungsfunktion. (Siehe Tabelle 28). Seite 40 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 47: Wide-Range-Messröhre (Wrg)
Die WRG führt jedes Mal, wenn sie unter 1 x 10 mbar (7,5 x 10 Torr) gepumpt wird, automatisch die Vakuumeinstellung für die Pirani-Messröhre durch. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 41 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 48: Der Bildschirm „Gauge Setup" Für Wrg
Beschreibung in der Anleitung gewartet werden. Under Range (Messröhren-Ausgang <0,950 V) Zeigt an, dass an der Messröhre ein Defekt vorliegt und dass das Elektronikmodul ersetzt werden sollte. Seite 42 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 49: Alarme
Betriebsstunden Öl seit der letzten Wartung. Oil until Verbleibende Betriebsstunden Öl bis zur nächsten Wartung. Bearing run Betriebsstunden Lager seit der letzten Wartung. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 43 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 50: Status Der Vorvakuumpumpe
- O B T C. TipSeal run Betriebsstunden Dichtung seit der letzten Wartung. TipSeal til Verbleibende Betriebsstunden Dichtung bis zur nächsten Wartung. Seite 44 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 51: Verknüpfen Von Messgeräten Und Pumpen
), um die Auswahl zu bestätigen. Da der Typ des Elements geändert wird, ändern sich die Einheiten entweder in „Pressure“ (Druck) für ein Messgerät oder in „Speed“ (Saugleistung/Drehzahl) für eine Pumpe. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 45 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 52: Parameters/Units (Parameter/Einheiten)
Das „Protocol“ (Protokoll) gibt an, ob RS232 oder RS485 benutzt wird. Comms address – Zum Einstellen der Datenübertragungsadresse am Controller. Seite 46 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 53: Screen Options (Anzeigeoptionen)
Positionen eingerichtet wurden, blättern. Im oben genannten Beispiel kann nur zu 2 Positionen geblättert werden, da der Benutzer festgelegt hat, dass Position 2 bei der Rückkehr zur Hauptansicht nicht anzeigt wird. © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 47 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 54: Ausgänge Für Schaltpunkte Der Relais
Luftkühler zur Verfügung gestellt; alle diese Elemente unterbrechen ihren Betrieb so lange, bis die Stromversorgung wieder hergestellt ist. Wenn die Turbopumpen-Saugleistung unter 50% abfällt, öffnet das Belüftungsventil, und der Controller schaltet ab. Seite 48 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. -
Seite 55: Wartung
Der TIC besitzt keine Teile, die Sie selbst warten können. Öffnen Sie das Gerät nicht. Schicken Sie es für alle erforderlichen Reparaturen an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Edwards. Formulare für die Rücksendung von Geräten an Edwards finden Sie am Schluss dieser Anleitung. Fehlersuche... -
Seite 56: Reinigen Des Controllers
Kundendienstzentrum von Edwards zu schicken. Software-Updates Die Software im Controller und TIC-PC-Überwachungsprogramm wird als Teil des laufenden Entwicklungsprogramms von Edwards aktualisiert. Die Updates und die zugehörige Betriebsanleitungen finden Sie auf der Website www.upgrades.edwardsvacuum.com. Seite 50 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 57: Werkseitige Standardeinstellungen
Multi-drop address Default screen = All ASG fixed/float = Float System On = Backing System Off = Turbo Backing Option = None © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 51 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 58 D397-22-882 Issue J Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 52 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 59: Lagerung Und Entsorgung
Altgeräte. Edwards bietet seinen europäischen Kunden einen Wiederaufbereitungsservice für den Controller und die Kabel nach Ablauf der Nutzungsdauer an. Wenden Sie sich an Edwards, um zu erfahren, was Sie bei der Rücksendung der zur Wiederaufbereitung bestimmten Controller und Kabel beachten müssen. - Seite 60 D397-22-882 Issue J Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 54 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 61: Service, Ersatzteile Und Zubehör
Service, Ersatzteile und Zubehör Service Ein weltweites Netz von Edwards Kundendienstzentren bietet Support für alle Produkte von Edwards. Jedes Kundendienstzentrum bietet eine große Auswahl an Optionen, einschließlich Dekontaminierung der Geräte, Austausch im Rahmen des Kundendienstes, Reparatur, Instandsetzung und Prüfung nach Werksspezifikationen. - Seite 62 5 m DX/EXDC Verlängerungskabel (16/0,2) D397-00-837 Luftkühler ACX70 B580-53-050 ACX250 B580-53-150 Belüftungsventile TAV5 B580-66-010 TAV6 B580-66-020 Beispiele kompatibler 24 V-Vorvakuumpumpen XDD1 24 V Gleichstrom Membranpumpe A746-01-991 Seite 56 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 63 Kabel 2 m mit Stecker (US-Norm) D400-13-120 Kabel 2 m mit Stecker (nordeuropäische Norm) D400-13-120 Sonstiges Zubehör und Unterstützungsprodukte TIC Updates, Software und Bedienungsanleitungen www.upgrades.edwardsvacuum.com © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 57 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
- Seite 64 D397-22-882 Issue J Diese Seite bleibt absichtlich frei. Seite 58 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
-
Seite 65: Index
Einstellen der Vorvakuumpumpe ...... 32 Elektrische Anschlüsse des Controllers ....15 Elektrische Daten ..........3 Entsorgung ..........53 Reinigen des Controllers ....... 50 Ersatzteile ..........55 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Seite 59 Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. - Seite 66 Wide-Range-Messröhre (WRG) ......41 Zubehörteile ..........55 Zusätzliche Einstellungsoptionen bei Verwendung einer DX oder nEXT-Pumpe ......30 Zusätzliche feste Erdungsverbindung ....16 Seite 60 © Edwards Limited 2012. Alle Rechte vorbehalten. Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.