CAMCOLVC24 ACTION AND SPORTS CAMERA ACTIE- EN SPORTCAMERA CAMÉRA D'ACTION ET DE SPORT CÁMARA DE VÍDEO DE ACCIÓN Y PARA DEPORTISTAS ACTION- UND SPORTKAMERA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
CAMCOLVC24 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung.
CAMCOLVC24 6. Anwendung 6.1 Eine SD-Karte einlegen Setzen Sie vor Gebrauch eine Speicherkarte in die Kamera ein. • Schieben Sie die Micro SD-Karte in den Karteneinschub. Der Pfeil auf das Gehäuse zeigt an, wie Sie die Karte einschieben müssen. •...
CAMCOLVC24 6.2 Die Kamera aufladen • Um die Kamera aufzuladen, verbinden Sie den USB-Port der Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel [3] mit dem USB-Port des Rechners. • Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und wird ausgeschaltet wenn diese vollständig aufgeladen ist. Es dauert etwa 2 bis 4 Stunden.
CAMCOLVC24 6.5 Zwischen den Modi schalten Schieben Sie den Modusschalter [7] nach links oder nach rechts und wählen Sie den gewünschten Modus aus. Foto-Modus Video-Modus Fahrzeug-Modus Foto-Modus Schieben Sie den Modusschalter [7] völlig nach links. Drücken Sie die Shutter-Taste [6] oder tippen Sie das TFT-Display [9] kurz an, um ein Foto zu machen.
Seite 49
CAMCOLVC24 Wiedergabe-Modus Datums- und Uhrzeiteinstellung Video-Modus Schieben Sie den Modusschalter [7] in die mittlere Position. Drücken Sie die Shutter-Taste [6] oder tippen Sie das TFT-Display [9] kurz an, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie wieder, um zu stoppen. Die Aufnahme stoppt automatisch wenn die Speicherkarte voll ist oder bei einem zu niedrigen Batteriestand.
Seite 50
CAMCOLVC24 der Fahrzeug-Modus ist eingeschaltet Die anderen Symbole haben dieselbe Funktion als die im Video-Modus. Das Display wird während der Aufnahme ausgeschaltet um die Batterie zu schonen. Wiedergabe-Modus Drücken Sie kurz auf im TFT-Display [9] , um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen.
CAMCOLVC24 6.6 Die ausgewähltte Datei abspielen Pause vorspulen zurückspulen 6.7 Die ausgewähltte Datei löschen Drücken Sie kurz auf Wählen Sie [Yes] oder [No]. 6.8 Datums- und Uhrzeiteinstellung Klicken Sie auf im Display. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.
CAMCOLVC24 • Die Kamera erscheint als Wechselplatte auf dem PC. • Die Kamera speichert die Dateien in folgenden Ordnern: Fotos und Videos: I:\DCIM\100MEDIA Videos im Fahrzeug-Modus: I:\DCIM\RECORDER Bemerkung Die Kamerafunktionen können nicht verwendet werden solange die Kamera mit dem Computer verbunden ist.
CAMCOLVC24 Dies könnte ein Leck verursachen. Befestigen Sie die Dichtung wieder am Gehäuse. 8. Reinigung und Wartung Batterie ACHTUNG • Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr). • Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
Seite 54
Gewicht 45 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.