Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf BEETLE /iPRINT
- Seite 1 BEETLE /iPRINT POS-System Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Ihre Meinung
Uns interessiert Ihre Meinung zu dieser Druckschrift. Schicken Sie uns bitte eine Information, wenn Sie uns konstruktive Hinweise geben wollen. Dafür bedanken wir uns im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Ihre Meinung: Wincor Nixdorf International GmbH Technische Redaktion RD HWD01 Wohlrabedamm 31 D-13629 Berlin E-Mail: retail.documentation@wincor-nixdorf.com Bestell-Nr.:... - Seite 3 BEETLE /iPRINT POS-System Benutzerhandbuch Auflage August 2012...
- Seite 4 Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. Copyright © Wincor Nixdorf International GmbH, 2012 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bescheinigung des Herstellers ..............1 Gewährleistung ..................... 2 Sicherheitshinweise ..................3 Achtung ......................3 Recycling ....................... 4 BEETLE /iPRINT – das modulare System..........5 Einleitung....................... 5 Vor dem Einschalten ..................6 Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs ........6 Aufstellen des Gerätes .................. 7 Anschluss des BEETLE /iPRINT .............. - Seite 6 Schnittstellen ....................35 Display-Auflösung und Frequenzen der Bildwiederholung....36 Festplatte ..................... 36 Festkörperlaufwerk (SSD) ................36 Drucker ......................37 Papierspezifikation ..................38 Bedruckbarer Bereich .................. 39 BEETLE /iPRINT Service-Menü ..............40 “Aufwecken” des BEETLE /iPRINT .............. 40 Abkürzungen ....................41...
-
Seite 7: Bescheinigung Des Herstellers
Bescheinigung des Herstellers Der BEETLE /iPRINT erfüllt die Anforderungen der EU- Richtlinie 2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglich- keit” und 2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“. Hierfür trägt das System die CE-Kennzeichnung auf der Rückseite oder das Zeichen befindet sich auf der Verpackung. Zusätzlich besitzt ihr Gerät die UL und cUL-Zulassung. -
Seite 8: Gewährleistung
Zu weiteren Details der Gewährleistungsregelung sehen Sie bitte in Ihren Vertragsunterlagen nach. Falls kein Anspruch auf Gewährleistung besteht und Sie keinen Service- vertrag mit Wincor Nixdorf eingegangen sind, steht Ihnen das Wincor Nixdorf Customer Care Center (CCC) für eine vertragslose Auftragsannahme zur Verfügung: Tel.: 0180 1 WINCOR (Vanity Number, gebührenpflichtig) -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Gerät absolut trocken sein! Wenn Flüssigkeit auf das System verschüttet wurde, trennen Sie dieses sofort von der Netzspannung. Nehmen Sie den Drucker des BEETLE /iPRINT nur mit eingelegtem Papier in Betrieb, da sonst die Druckzeile und die Andruckwalze be- schädigt werden. -
Seite 10: Recycling
Recycling-Center, das nach ISO 9001 und nach der Umweltnorm 14001 zertifiziert ist. Werfen Sie also den BEETLE /iPRINT nicht einfach auf den Müll, wenn er ausgedient hat, sondern führen Sie ihn dieser umweltgerechten und zeitge- mäßen Form der Wiederverwertung zu. -
Seite 11: Beetle /Iprint - Das Modulare System
Stromverbrauch von weniger als 13 Watt im typischen Kassierbetrieb für niedrigste Betriebskosten. BEETLE /iPRINT ist ein dediziertes Kassensystem auf Basis aktueller mobi- ler PC-Technologie, entwickelt von Experten für den Einsatz in schwierigen Umgebungen, wo Platzmangel an der Tagesordnung ist. Als Betriebssystem steht Microsoft Windows zur Verfügung. -
Seite 12: Vor Dem Einschalten
Der integrierte Thermo-Bondrucker ist ein Wincor Nixdorf Premiumprodukt und erfüllt höchste Ansprüche. Hohe Druckgeschwindigkeit, Zweifarben- druck, großer Papiervorrat, Grafik-/Barcode Druck, einfacher Papierwechsel und ESC/POS Emulation sind nur einige Produkt-Highlights. Druckereinheit POS-Zentraleinheit Vor dem Einschalten Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. -
Seite 13: Aufstellen Des Gerätes
Wir empfehlen Ihnen, für einen eventuellen weiteren Transport die Original- verpackungen aufzuheben (Schutz gegen Stoß und Schlag). Aufstellen des Gerätes Stellen Sie den BEETLE /iPRINT so auf, dass das System keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist. Schützen Sie das Gerät vor Er- schütterungen, Staub, Feuchtigkeit, Hitze und starken Magnetfeldern. -
Seite 14: Anschluss Des Beetle /Iprint
Reihenfolge durchgeführt werden: Verbinden Sie den HOSIDEN-Stecker des externen Netzteils mit der Niederspannungsbuchse des BEETLE /iPRINTs (DC24V). Schließen Sie den Monitor an bevor Sie den BEETLE /iPRINT einschalten. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose. ... -
Seite 15: Vorderseite
Vorderseite Druckerhaube Papierausgabe Bedienfeld Ein-/Austaster LED (Speichermedium) BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Bedienfeld
Gelbe PAPER-LED an Papierrolle fast zu Ende. Gelbe PAPER-LED und rote ERROR-LED an Papierende ist erreicht ERROR Rote ERROR-LED aus: Kein Fehler Rote ERROR-LED an: Nicht betriebsbereit. Druckerhaube offen oder, in Verbindung mit gelber «PAPER- LED an», Papierende erreicht BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Open
Papier Vorwarnung Papierende Papierende Fehler Papierstau Blinkt Druckerhaube offen OPEN Durch Druck auf diese Taste wird die Druckerhaube entriegelt. Die Haube kann nun geöffnet werden. Dabei klappt das Schaltblech zum Deckel. Schaltblech Deckel nie mit Gewalt öffnen! BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 18: Ein/Aus-Taster
Funktion des Ein/Aus-Tasters wieder zur Verfügung. Mit Druck von mindestens drei Sekunden und Loslassen des Tasters schalten Sie den BEETLE /iPRINT aus (Ruhemodus, Idle-Modus oder Aus-Zustand). Diese Zeit kann über das Service-Menü verkürzt werden (siehe Seite 21). Drücken Sie den Taster 10 Sekunden lang, bewirkt dies ein „hartes“ Aus- schalten des Systems. -
Seite 19: Rückseite
DC24V (Stromversorgung) RJ12 (Kassenlade) USB 2.0 (Universal Serial Bus)- A An diese Anschlüsse (USB-A) können Sie verschiedene USB-Peripherie- geräte anschließen, z.B. Barcodescanner und Kundenanzeigen. An die USB-Schnittstellen dürfen nur Geräte mit geschirmtem Kabel angeschlossen werden. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 20: Kensington- Schloss
Datentransfer 10 Mbit rechte LED konstant grün 100 Mbit konstant orange 1000 Mbit Verwenden Sie nur geschirmte LAN-Kabel mit der Markierung CAT5 oder CAT5e (bei 1000 Mbit). Diese bieten einen höheren Schutz bei elektrischen Störungen im Netzwerk. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Dvi-I
Netzteil an. Um das Gerät stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzstecker oder die Verbindung zum Netzteil. Der BEETLE /iPRINT darf nur an das von Wincor Nixdorf mitgelie- ferte externe Netzteil angeschlossen werden. RJ12 (CASHDR, Kassenlade) Für den Anschluss einer Kassenlade verfügt der BEETLE /iPRINT über eine RJ12-Buchse. -
Seite 22: Anschließen Von Peripheriegeräten
Druckers. Das Kabel ist mit dem Einstecken verriegelt. RJ12/Cashdrawer Pin-Belegung der RJ12-Buchse Beschreibung Gehäusemasse Öffnungsimpuls für Kassenlade 1 Zustand Kassenlade 1 und 2 +24V DC Öffnungsimpuls für Kassenlade 2 Signalmasse Eine angeschlossene Kassenlade darf nicht mehr als 1A bei 24V aufneh- men! BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Kassenladen-Kabel
Kassenladen-Kabel Das Kassenladen-Kabel verbindet den BEETLE /iPRINT mit einer oder zwei Kassenladen. Schließen Sie stets geeignete Kabel an den Kassenladenan- schluss des Systems an! Der Anschluss befindet sich auf der Rückseite des BEETLE /iPRINT. Wenn Sie Ihr Kassensystem mit zwei Kassenladen betreiben, dann benut- zen Sie ein Y-Kabel am Kassenladenanschluss. -
Seite 24: Power Management
(siehe auch Seite 40). Die Funktionen Wake-on-USB und Wake-on-Timer können im BIOS Setup aktiviert werden. Das BIOS Setup aktivieren Sie so (Monitor und Tastatur angeschlossen): - Schalten Sie den BEETLE /iPRINT ein. Sobald Sie den Hinweis sehen „ .“ drücken Sie die Press <DEL>... -
Seite 25: Einschaltverhalten
Integrierter Grafik-Controller Ethernet-Fähigkeit 1Gbit/s Ethernet-Anschluss WOL, “Aufwecken” aus Ruhemodus aktiviert Auf Bestellung kann der BEETLE /iPRINT auch ohne Betriebssystem ge- liefert werden. Informationen zu Betriebssystemen und Software-Treibern für Ihren BEETLE /iPRINT finden Sie in einer »Read me-Datei« unter www.wincor-nixdorf.com. Einschaltverhalten Mit kurzem Druck auf den Ein/Aus-Taster schalten Sie das System ein. -
Seite 26: Beetle /Iprint Service-Menü
BEETLE /iPRINT Service-Menü Netzausfallverhalten Der BEETLE /iPRINT wird im Modus „Last State“ ausgeliefert. Das Netzausfallverhalten bestimmt, wie sich das System nach einem Strom- ausfall verhalten soll. „Last State“ bringt das System in den Zustand vor dem Ausfall. „Always Off“ lässt das System ausgeschaltet und „Always On“ führt das System in den Bereitschaftsmodus. -
Seite 27: Ein/Aus-Taster
Drucker aus dem Ruhezustand zu holen, ohne das gesam- te System Ein- oder Auszuschalten. Die Verzögerung des Tasters kann über das Drucker Konfigurationsmenü eingestellt werden. Schalten Sie den BEETLE /iPRINT über den Ein-/Aus Taster aus (1). Halten Sie die Papiervorschubtaste („FEED“) beim Einschalten gedrückt ... - Seite 28 Über das Konfigurationsmenü kann der Ein/Aus-Taster auch gänzlich für alle Betriebsmodi deaktiviert werden. Schalten Sie den BEETLE /iPRINT über den Ein-/Aus Taster aus (1). Halten Sie die Papiervorschubtaste beim Einschalten gedrückt (2). Ein Service-Menü wird ausgedruckt (siehe Seite 40).
-
Seite 29: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Nach Installation des BEETLE /iPRINT schalten Sie das Kassensystem über den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite ein. Zunächst findet ein automatischer Selbsttest statt, bei dem das System auf seine grundlegenden Funktionen überprüft wird. Sie sehen beispielsweise folgende Meldung auf dem Monitor: WN "iP1 xx/xx Datum"... -
Seite 30: Drucker
Druck-zeile sind jetzt sichtbar. Warten Sie mit dem Reinigen, bis die Druckzeile abgekühlt ist. Druckzeile und Gummiwalze mit einem weichen, mit reinem Isopropyl-Alkohol getränkten, fusselfreien Reinigungstuch reinigen (z.B. ISOPADS,die Sie bei Wincor Nixdorf bestellen können). BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... - Seite 31 Nicht durchgeführte Reinigung kann zum vorzeitigen Ausfall des Druckkopfes führen. Warten Sie bis der Isopropylalkohol verdunstet ist. Legen Sie die (neue) Papierrolle ein und schließen Sie den Drucker. Überprüfen Sie visuell die Druckqualität (Schwärzung, Justage und Gleichmäßigkeit). BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
-
Seite 32: Papierrollenwechsel
Wenn ein Papierrollenwechsel notwendig ist, gehen Sie wie folgt vor: Druckerhaube öffnen. Papierrolle und Papierreste entfernen. Druckzeile und Gummiwalze bei Bedarf reinigen. Äußere Lage (Wicklung) der neuen Papierrolle abwickeln. Papierrolle einlegen, abgewickeltes Papier vorne über den Druckerrand legen. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... - Seite 33 Papier festhalten und Deckel schließen. Drücken Sie in der Mitte auf den Deckel bis die Verriegelung auf beiden Seiten hörbar und spürbar einrastet. Überstehenden Bon an der Abrisskante abreißen. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
-
Seite 34: Sensor-Einstellung Vorwarnung Papierende
Je kleiner der eingestellte Wert (= Einstellgriff nach unten), desto geringer die Restpapiermenge, und umgekehrt. Die Skala reicht von 0,5 mm bis 12,5 mm. Nach erfolgter Festlegung: Feststellschraube anziehen Papierrolle einlegen Druckerhaube schließen und verriegeln BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Service-Menü Und Selbsttest-Ausdruck
Service-Menü und Selbsttest-Ausdruck Schalten Sie den BEETLE /iPRINT über den Taster aus (1). Halten Sie die Papiervorschubtaste („Feed“) beim Einschalten des BEETLE /iPRINT gedrückt (2). Ein Service-Menü wird ausgedruckt (siehe S. 40). Drücken Sie die Papiervorschubtaste („Feed“) zweimal kurz und einmal ... - Seite 36 BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
- Seite 37 BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
-
Seite 38: Speichermedium
Falls vorhanden, entfernen Sie das Kensing- tonschloss, indem Sie es mit dem Schlüssel öffnen und abziehen. Kensingtonschloss Entfernen Sie die Schraube auf der Rückseite des BEETLE /iPRINT (roter Pfeil, links) und ziehen Sie die Festplattenverriegelung leicht her- aus (schwarzer Pfeil). - Seite 39 Entnehmen Sie den Laufwerksträger incl. Festplatte/SSD. Lösen und entfernen Sie die Schraube auf der Festplattenhalterung. Drehen Sie die Halterung herum, drücken Sie die Metalllasche leicht nach außen (1) und schieben Sie die Plastikkappe nach links (2). BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
- Seite 40 Schließen Sie das System. Sichern Sie die Festplatte/SSD mit der zuvor entfernten Schraube an der Rückseite des Systems. Falls vorhanden, stecken Sie das Kensingtonschloss in die vorgesehene Öffnung und verriegeln es mit dem Schlüssel. Stecken Sie das Stromkabel und schalten Sie das System ein. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch...
-
Seite 41: Technische Daten
1 x USB 2.0 high speed auf der Frontseite, 4 x USB 2.0 high speed auf der Rückseite, jeweils 500mA zusammen jedoch nicht mehr als 1.5A 10/100/1000 Mbit/s (RJ45- Buchse) DVI-I Auflösung bis zu 1920 x 1080 Bildpunkte BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Display-Auflösung Und Frequenzen Der Bildwiederholung
(RB) RB = Reduced Blanking. Nicht für Röhrenmonitore verwenden! Festplatte Schnittstelle Serial ATA Kapazität min. 160 GB Format/ Geschwindigkeit 2.5“ mit 5.400 r.p.m. Festkörperlaufwerk (SSD) Schnittstelle Serial ATA Kapazität 16 / 32 GB (MLC) Format 2.5“ BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 43: Drucker
Technologie Hochgeschwindigkeits-Thermodruck Auflösung 8 Dots/mm (203 dpi) einfarbig: max.220 mm/s, zweifarbig: max.110 mm/s Druckgeschwindigkeit BEETLE /iPRINT Entwurfsmodus bis zu 300 mm/s (verringerte Intensität) Druckkopf-Temperaturkontrolle mit Druckge- schwindigkeitsanpassung Vorwarnung Papierende und Meldung Pa- Kontrollfunktionen pierende. Meldung bei fehlerhaftem Schnittvor- gang Druckerdeckel offen / geschlossen Selbsttest mit Testausdruck Material: Stahl, gehärtet... -
Seite 44: Papierspezifikation
80,3 mm Druckbreite 72 mm = 576 Dots (Papierbreite: 80 mm) Zur Druckereinheit Ihres BEETLE /iPRINT ist ein Programmierhandbuch erhältlich («TH230/TH230+, POS Printer, Programmer’s Guide»). Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihre Wincor Nixdorf-Geschäftsstelle. BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 45: Bedruckbarer Bereich
Bedruckbarer Bereich BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Beetle /Iprint Service-Menü
Power Button Delay 1 Exit iPRINT Power On Behavior 0 sec 3 sec iPRINT Power On Behavior 1 Exit Last State Always On Always Off “Aufwecken” des BEETLE /iPRINT Systemzustand Wake on Wake on Wake on Ein-/Aus Scheduled Timer Taster Tasks... -
Seite 47: Abkürzungen
Revolutions per minute (Umdrehungen pro Minute) S-ATA Serial Advanced Technology Attachment (Verbindungs- technik) Solid State Disk (Festkörperlaufwerk) Thin Film Transistor (Dünnschichttransistor) Underwriters Laboratory (Organisation zur Zertifizierung von Produktsicherheit) Universal Serial Bus (Serielles Bussystem) Wincor Nixdorf International GmbH BEETLE /iPRINT Benutzerhandbuch... - Seite 48 Wincor Nixdorf International GmbH D-33094 Paderborn Bestell-Nr.: 01750214094B...