Inhaltsverzeichnis
Werbung
descrizioNe comaNdi
deScription oF controLS
descriptioN des commaNdes
deScripcion mAndoS
beschreibuNg der steueruNgeN
Segnalazione luminosa di localizzazione
e presenza tensione di rete.
Luminous signalling of location and
presence of main supply.
Signalisation lumineuse de localisation
et de présence d'alimentation.
Señalizacion luminosa de ubicación
y presencia tensión de red.
Kontrolleuchte: Positionsanzeige
und Netzspannung ein.
Pulsante esclusione / tacitazione manuale.
Pushbuttons for exclusion / manual
silencing / test (according to detector type).
Poussoir exclusion / étouffement
manual / test (selon les types de détecteur).
Tecla exclusión / enmudecedor manual / test
(según los tipos de detectores).
Drucktaste Aus / Reset / Test
(je nach Art der Warnmelder).
Segnalazione luminosa di
dispositivo guasto.
Luminous signalling of fault.
Signalisation lumineuse de panne
sur le dispositif.
Señalización luminosa de dispositivo
averia (amarillo).
Kontrolleuchte: Geräte defekt.
Segnalazione luminosa di allarme.
Luminous signalling of alarm (red).
Signalisation lumineuse d'alarme.
Señalización luminosa de alarma.
Alarmmeldeleuchte.
temperatura di funzionamento.
+ 40 °
Working temperature.
Température de fonctionnement.
-5 °
Temperatura de funcionamiento.
Betriebstemperatur.
10 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
