Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R
TWO110W
ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA
ELECTRONIC PERSONAL SCALE
E L E K T R O N I C K Á O S O B N Í V Á H A
ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ
E l d o m s p . z o . o .
Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom TWO110W
Inhaltszusammenfassung für Eldom TWO110W
- Seite 1 TWO110W ELEKTRONICZNA WAGA OSOBOWA ELECTRONIC PERSONAL SCALE E L E K T R O N I C K Á O S O B N Í V Á H A ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ E l d o m s p . z o . o .
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA ŁAZIENKOWA Z POMIAREM POZIOMU TŁUSZCZU I WODY W TKANKACH ORAZ MASY MIĘŚNIOWEJ TWO110W Produkt ten został stworzony aby badać poziom tłuszczu i wody w tkankach oraz masę mięśniową. Pomaga codziennie śledzić zmiany w poziomie tłuszczu i wody w tkankach oraz stan masy mięśniowej i wagę... - Seite 3 WYŚWIETLACZ LCD Tłuszcz % ilość wody% Wiek Jednostki wagi procent % Kod pamięci użytkownika Jednostka Wzrostu Płeć Mięśnie wskaźnik ilości tłuszczu PANEL DOTYKOWY Przycisk ustawiania parametrów Zwiększenie wartości poprzez jedno przyciśnięcie. Stałe przyciskanie guzika przyspieszy zwiększanie wartości Zmniejszenie wartości poprzez jedno przyciśnięcie. Stałe przyciskanie guzika przyspieszy zmniejszanie wartości OPCJONALNY TRYB ZWYKŁEGO WAŻENIA Stanąć...
-
Seite 4: Ustawianie Parametrów
USTAWIANIE PARAMETRÓW Przykład: 5. użytkownik, kobieta, 166 cm, 26 lat, może ustawić parametry w sposób następujący: Delikatnie dotknąć Waga wyłączona platformy wagi stopą lub dłonią Wyświetlacz LCD wskazuje Nacisnąć aby włączyć Dotknąć wybrać kod Parametry domyślne Nacisnąć użytkownika potwierdzić i wprowadzić następne ustawienia Dotknąć... - Seite 5 ROZPOCZĘCIE POMIARÓW Aby zapewnić dokładność wyników, przed wejściem na wagę należy zdjąć buty oraz skarpety. Przykład: 5. użytkownik, kobieta, 166 cm, 26 lat, może dokonać pomiarów w sposób następujący: Delikatnie dotknąć platformy wagi Waga wyłączona stopą lub dłonią Wyświetlacz LCD wskazuje Nacisnąć...
-
Seite 6: Ochrona Środowiska
KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE Wskaźnik niskiego poziomu baterii. Baterie wyczerpują się, należy włożyć nowe. Wskaźnik przeładowania. Parametry podmiotu ważonego przewyższają maksymalną możliwość skali. Proszę zejść aby uniknąć uszkodzenia wagi. Wskaźnik niskiego poziomu tłuszczu %. Poziom tłuszczu jest zbyt niski. Proszę dbać o siebie i dobrze się odżywiać. Wskaźnik wysokiego poziomu tłuszczu %. - Seite 7 INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC PERSONAL SCALE TWO110W Body Fat/Hydration/Muscle Monitor Scale This product is specially designed to test body fat/hydration , help keep a close eye on the daily change of your body fat, hydration,m and weight, providing information for your reference. Base on the analysis of your height, weight and age etc., it tell s your bo dy fat status and gives you an idea of your body condition.
- Seite 8 LCD Display Fat % Hydration% Weight Unit Percentage (%) User memory code Height Unit Gender Muscle % Fat status indication Key Illustration (Touch button) Turn on the scale and prompt to next parameter. (Please refer to the Setting Personal Parameter overleaf) Advance the value by one interval each press.
- Seite 9 Parameter setting Example: the 5th user, female, 166cm, 26 years old can set her parameters as follow: Note: During parameter setting, you can always tap on the scale platform by your hand or your foot any time to set the scale to zero-point. You can start measuring body fat/hydration based on the parameters just set/updated into the scale.
- Seite 10 To Start Measuring To ensure accuracy, please remove your shoes & socks before stepping on. Example: the 5th user, female, 166cm, 26 years old can measure as follow: Safety instructions: This appliance is only intended for domestic use. Do not step on the scale when it is wet. Do not step on the scale with wet feet.
-
Seite 11: Environmental Protection
Warning Indications Low Battery Indication. The battery power is running low, please replace with a new battery. Over-load Indication The weighing subject on the platform exceeds the maximum capability of scale. Please step off to avoid damage. Low Fat% Indication The Fat% is too low. - Seite 12 Návod k obsluze Koupelnová váha s měřením poměru tuku a vody ve tkáních a ve svalové hmotě TWO110W Tento výrobek slouží pro sledování úrovně tuku a vody ve tkáních a ve svalové hmotě. Pomáhá každodenně sledovat změny v hladině tuku a vody a změny celkové hmotnosti, čímž poskytuje uživateli hodně cenných informací...
- Seite 13 LCD displej Tuk % věk objem vody měrná jednotka procenta % uživatelský kód měrná jednotka výšky pohlaví svalová hmota ukazatel množství tuku Dotykový panel tlačítko pro nastavení parametrů zvýšení hodnoty o jednotku při jednom stlačení. Přidržení tlačítka způsobí automatické navyšování hodnot. snížení...
- Seite 14 Nastavení parametrů Příklad: 5. uživatel, žena, 166 cm, 26 let, může nastavit parametry v následujících krocích: Delikatnie dotknąć Waga wyłączona platformy wagi stopą lub dłonią Wyświetlacz LCD wskazuje Nacisnąć aby włączyć Dotknąć wybrać kod Parametry domyślne Nacisnąć użytkownika potwierdzić i wprowadzić następne ustawienia Dotknąć...
- Seite 15 Měření hodnot Aby byla zabezpečena přesnost měření, je třeba si před vstupem na váhu zout obuv. Příklad: 5. uživatel, žena, 166 cm, 26 let, může nastavit parametry v následujících krocích: Delikatnie dotknąć platformy wagi Waga wyłączona stopą lub dłonią Wyświetlacz LCD wskazuje Nacisnąć...
- Seite 16 Varovná hlášení Ukazatel nízkého stavu baterií. Vyměňte baterie. Ukazatel přetížení. Ukazatel překročení povolené hmotnosti. Prosíme, opusťte váhu, předejdete tak jejímu poškození. Ukazatel nízké úrovně tuku v %. Úroveň tuku je velmi nízká. Ukazatel vysoké úrovně tuku v %. Úroveň tuku je velmi vysoká. Chyba měření.
-
Seite 17: Bedienungseinleitung
BEDIENUNGSEINLEITUNG PERSONENWAAGE MIT FETT-UND WASSERGEHALTSERMITTLUNG SOWIE MUSKELMASSEANALYSE TWO110W Dieses Produkt wurde entwickelt, um Fett- und Wassergehalt in Körpergeweben sowie die Muskelmasse zu kontrollieren. Es unterstützt die tägliche Kontrolle der Veränderungen des Körperfett- und -wassergehalts sowie der Muskelmasse. Die Messung wird in Anlehnung an derartige Parameter wie Gewicht, Körpergröße, Alter u. Ä. -
Seite 18: Lcd-Anzeige
LCD-ANZEIGE Fett % Wasseranteil % Alter Körpergröße Knochengewebe % Personenspeichercode Körpergröße Geschlecht Muskeln Fettanteilanzeige BEDIENUNGSPANEEL Einschalten der Waage und Bestätigung der eingegebenen Parameter Einmaliges Drücken der Taste bewirkt die Erhöhung des Wertes. Die Taste gedrückt halten, um die Werterhöhung zu beschleunigen. - Seite 19 PARAMETREINSTELLUNG Beispiel: Parameter für 5. Benutzer, Frau, 166 cm, 26 Jahre, können auf folgende Weise eingestellt werden: Sanft die Waage ist ausgeschaltet Tritt äche antippen Auf der LCD-Anzeige erschein SET drücken, um die Waage einzuschalten drücken, den Benutzercode zu wählen Vorgegebene Parameter SET drücken, um zu bestätigen und...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
MESSUNGSBEGINN Um die Genauigkeit der Messergebnisse sicherzustellen, vor dem Betreten der Waage Schuhe und Socken ausziehen. Beispiel: 5. Benutzer, weiblich, 166 cm, 26 Jahre, kann die Messung auf folgende Weise durchführen: Sanft die Tritt äche Waage ist ausgeschaltet antippen Auf der LCD-Anzeige erscheint SET drücken, um die Waage einzuschalten... -
Seite 21: Umweltschutzhinweise
FEHLERMELDUNGEN Batteriewechselanzeige. Neue Batterien einlegen. Überladeanzeige. Parameter gewogenen Subjekts überschreiten die Messskala. Bitte von der Waage steigen, um Beschädigung der Waage zu vermeiden Anzeige des niedrigen Körperfettanteils %. Der Fettanteil ist zu niedrig. Bitte auf sich und gute Ernährung achten. Anzeige des hohen Körperfettanteils %. -
Seite 22: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ С АНАЛИЗАТОРОМ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРОВОЙ ТКАНИ , ВОДЫ, МЫШЕЧНОЙ МАССЫ TWO110W Устройство произведено с целью измерения содержания жира и воды в организме, а также мышечной массы. Используя устройство вы можете ежедневно следить изменения уровня содержания жира и воды... - Seite 23 ДИСПЛЕЙ ЖК Содержани Возраст cодержание воды в % Единица массы процент % Код памяти пользователя Единица роста Пол Масса указатель мышц содержания жировой ткани СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ Кнопка установки параметров Увеличение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит увеличение значения Уменьшение...
- Seite 24 Установка параметров Пример: 5 пользователь, женщина, 166см, 26 лет, может произвести установку в следующий способ: Весы Легко нажать выключены ногой или рукой на платформу Дисплей ЖК показывает весов Нажать тобы включить Нажать чтобы выбрать Стандартные параметры Нажать код пользователя чтобы подтвердить и...
-
Seite 25: Меры Безопасности
ВЗВЕШИВАНИЕ С целью обеспечения точных результатов измерения, перед взвешиванием необходимо снять обувь и носки .Пример: 5 пользователь, женщина, 166см, 26 лет, может произвести взвешивание в следующий способ: Легко нажать ногой или рукой Весы выключены на платформу весов Дисплей ЖК показывает Нажать... -
Seite 26: Защита Окружающей Среды
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ Индикатор низкого уровня зарядки батарейки. Необходимо установить новые. Индикатор перегрузки. Параметры взвешиваемого предмета превышают макс. возможность шкалы. Пожалуйста, сойдите с весов с целью избежания повреждения устройства Индикатор низкого содержания жировой ткани %. Низкое содержание жировой ткани. Пожалуйста, позаботьтесь о себе и... -
Seite 27: Warunki Gwarancji
Pocztą Polską do centralnego punktu serwisowego na adres: ELDOM Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Paczkę można wysłać Pocztą Polską jako zwykłą przesyłkę pobraniową (bez opcji “PRIORYTET”, “OSTROŻNIE” itp).