PALSON Melina Gebrauchsanleitung Seite 2

1. Cutting blade
2. Safety switches
3. Carriage feeder
4. Slice thickness indicator
5. Food fence
6. Slice thickness adjustment
7. Slice tray
1. Lame de coupe
2. Interrupteurs de sécurité
3. Chariot de coupe
4. Indicateur de l'épaisseur de
coupe
5. Poussoir
6. Réglage de l'épaisseur de
coupe
7. Plateau récolte-tranches
1. Disco de corte
2. Interruptores de segurança
3. Carro de corte
4. Indicador da espessura de
corte
5. Empurrador
6. Ajuste da espessura de
corte
7. Bandeja para recolher as
fatias
1. Messer
2. Sicherheitsschalter
3. Schlitten
4. Anzeige für Scheibendicke
5. Restehalter
6. Einstellung der
Scheibendicke
7. Tablett
2
1. Lama affettatrice
2. Interruttori di sicurezza
3. Vassoio scorrevole
4. Indicatore dello spessore di
taglio
5. Accessorio spingi-alimenti
6. Regolazione dello spessore
di taglio
7. Vassoio per raccogliere le
fette tagliate
1. Mes
2. Veiligheidsschakelaar
3. Slede
4. Indicator van de snijddikte
5. Aandrukstuk
6. Afstelknop voor de snijdikte
7. Blad voor het opvangen van
plakjes
1. Macaíri kopñv
2. Diakópthv asfaleíav
3. Kinhtñ básh kopñv
4. Endeixh tou pácouv kopñv
5. Wqhtñv
6. Rúqmish tou pácouv kopñv
7. Surtári sullogñv twn
fetýn
1. Дисковый нож
2. Блокирующие
выключатели
3. Каретка для подачи
продукта
4. Указатель толщины ломтя
5. Толкатель
6. Регулятор толщины ломтя
7. Приемный лоток
�
� ���������������
� �� � ������������
� �� � �����������
� �����������������������������������
1. Vágókés.
2. Biztonsági kapcsolók.
3. Vágóberendezés.
4. Szeletvastagság jelző.
5. Tolószán.
6. Szeletvastagság állító.
7. Szelettálca.
1. Kesici bñçak
2. Güvenlik düxmeleri
3. Hareketli kesme tablasñ
4. Kesme kalñnlñxñ göstericisi
5. Besinleri itici aksesuvar
6. Kesme kalñnlñxñ ayarñ
7. Kesilen besinlerin toplandñxñ
tepsi
� ���������� � � � �
����������� � � � �
� � � �
� � � �
� ������ ���� � � � �
� � � �
� � � �
� �