(f1) and with all brackets in place, slide the lock catches (f2) into place. Thank you for purchasing the Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick for use with the PlayStation 3 video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
Seite 3
MODE M1 MODE M2 Right Stick Head Mini Stick D-Pad Stick Droit Mini Stick de Tête D-Pad L3 Button Button Derecho Stick D-Pad en la cabeza del stick Bouton L3 Bouton Rechter Stick Kopf Mini Stick - D-Pad Botón L3 Botón Levetta Sestra Mini Stick D-Pad principale...
FRANÇAIS Sans Fil Manche de Vol Cyborg F.L.Y. 9 Nous vous remercions d’avoir acheté le Sans Fil Manche de Vol Cyborg F. L.Y. 9 afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo PlayStation 3. Veuillez WARNING enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de qualité pour jeux vidéo.
2. Jouez sur le plus petit écran que vous pouvez trouver. QUESTION : Lorsque le manche de vol Cyborg F. L.Y. 9 est connecté à ma console PS3, je ne peux pas naviguer correctement dans le menu XMB (XrossMediaBar). 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de repos.
(f1) y, con todos los soportes en su sitio, deslice los enganches de bloqueo (f2) en su sitio. Gracias por adquirir el Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick de Inalambrico para su uso con el sistema de videojuego PlayStation 3. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos.
Seite 7
Los padres deberían estar alerta cuando sus hijos juegan con videojuegos y vigilarlos DEUTSCH Cyborg F.L . Y . 9 Kabellos Flight Stick regularmente. Deje de jugar y consulte a un doctor si usted o su hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: Convulsiones Pérdida del Conocimiento...
Unterzeichner ist Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. FRAGE: Wenn der Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick an meine PS3 angeschlossen ist, funktioniert die Navigation im XMB-Menü (XrossMediaBar) nicht richtig. ANTWORT: Stellen Sie sicher, dass der Schubregler auf die Position „0“ (neutral) eingestellt ist. Wenn der Schubregler nicht neutral ist, kann sich das ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG VON FALSCHEN ERSATZBATTERIEN.
COME COLLEGARE IL CONTROLLER ALLA CONSOLE PLAYSTATION 3 DOMANDA: Quando il Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick è inserito nella mia PS3, non riesco a spostarmi correttamente nel menu XMB (XrossMediaBar). É possible collegare attivamente fino a quattro controller contemporaneamente, con cavo e wireless, ad una console PlayStation 3. A ciascun control- RISPOSTA: Assicurarsi che l’acceleratore sia impostato sulla posizione “0”...
GENEREL OPSÆTNING SPØRGSMÅL: Når Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick er sluttet til min PS3, kan jeg ikke navigere ordentligt i XMB-menuen (XrossMediaBar). SVAR: Sørg for, at speederen er i neutral (”0”) indstilling. Hvis speederen er trykket helt ned eller op, kan det få XMB-menuen til uventet at bevæge TILSLUTNING AF DIN CONTROLLER TIL DIT PS3-SYSTEM sig.
VANLIGA FRÅGOR Alla frågor angående konsolen bör ställas till tillverkaren. FRÅGA: När jag har min Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick ansluten till mitt PS3, kan jag inte navigera XMB-(XrossMediaBar) menyn på rätt sätt. ALLMÄN INSTÄLLNING SVAR: Kontrollera att gasreglaget står i läget “0” (neutralt). Om gasereglaget står i högsta eller lägsta läget, kan det hända att XMB-menyn rör sig oväntat.
Seite 12
Att spela videospel (och den upprepande rörelse som är inblandad) kan leda till smärtor i dina muskler, leder eller din hud. Att spela videospel med måtta kan bidra till att förhindra sådana skador. Dessutom: EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt No.: 88391 Handelsnamn: Cyborg F. L.Y. 9 Trådlöst Flight Stick Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. CONFIGURAR O SEU FLIGHT STICK SEM FIOS VARNING A.
PERGUNTAS FREQUENTES PERGUNTA: Quando a manche Cyborg F.L.Y. 9 está ligada à minha PS3, não consigo navegar correctamente no menu XMB (XrossMediaBar). RESPOSTA: Verifique se a manete está na posição “0” (neutral). Se a manete estiver completamente para cima ou para baixo, pode acontecer que o menu XMB se mova de forma inesperada.