Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hardi PILOT 3880 DPE Montage
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hardi Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PILOT 3880 DPE
  6. Montage
Hardi PILOT 3880 DPE Montage

Hardi PILOT 3880 DPE Montage

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhalt
EU-Konformitätserklärung ............................................................................ 2
Bedienersicherheit ....................................................................................... 3
Beschreibung ............................................................................................... 4
Anschluss Display und Bedieneinheiten ...................................................... 8
Einschalten .................................................................................................. 8
[Display] ..................................................................................................... 16
[Set-up] ...................................................................................................... 16
[Automatisch Ein/Aus] ................................................................................ 22
[Alarm] ........................................................................................................ 22
[Print] .......................................................................................................... 23
[Plan] .......................................................................................................... 23
[Flächenfahrt] ............................................................................................. 23
[Tank] ......................................................................................................... 24
HP 3500 / HP 350x Bedieneinheit ............................................................. 24
Fehlersuche ............................................................................................... 32
Technische Daten ...................................................................................... 36
Montage ..................................................................................................... 37
Tabelle für Konstanten ............................................................................... 43
Ersatzteile .................................................................................................. 45
HARDI INTERNATIONALA/S behält sich das Recht zu technischen Änderungen vor. Veränderun-
gen erfolgen ohne Verpflichtung, diese nachzurüsten.
HP 3880 Display mit HP 3005 Strombox ............................................... 6
HP 3880 Display mit HP 3012 Traktorbox .............................................. 7
HP 3880 Display, Tastatur und Syntax ................................................. 10
Ausbringmenge .................................................................................... 12
Menüs .................................................................................................. 14
[Regulierung] ....................................................................................... 17
[Einstellung der Uhr] ............................................................................ 17
Kalibrierung des Durchflussmengenmessers ...................................... 17
[Fluss theoretisch] ............................................................................... 18
[Durchfluss Tank] ................................................................................. 18
[Durchfluss Düse] ................................................................................ 19
[Position des Geschwindigkeitssensors] .............................................. 20
[ Geschwindigkeit theoretisch ] ............................................................ 20
[Geschwindigkeit praktisch] ................................................................. 20
[Breite Gestänge] ................................................................................. 21
[Kontrolle] ............................................................................................. 21
Flächenmessung mit dem HP 3880 .................................................... 31
Sprühgeräte mit dem HP 3880 ............................................................ 31
HARDI PILOT
3880 DPE
675070-D-98/9
ver. 2.11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hardi PILOT 3880 DPE

Inhaltszusammenfassung für Hardi PILOT 3880 DPE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Fehlersuche ....................32 Technische Daten ..................36 Montage ..................... 37 Tabelle für Konstanten ................43 Ersatzteile ....................45 HARDI PILOT 3880 DPE ver. 2.11 675070-D-98/9 HARDI INTERNATIONALA/S behält sich das Recht zu technischen Änderungen vor. Veränderun- gen erfolgen ohne Verpflichtung, diese nachzurüsten.

  • Seite 2: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Hersteller HARDI INTERNATIONAL A/S HelgeshØj Allé 38 DK 2630 Taastrup DÄNEMARK Importeur erklärt, dass das folgende Produkt: .............................................. Weitere Versandaufkleber auf die Umschlaginnenseite kleben. in Übereinstimmung mit den Vorgaben der ESC-Direktiven 89/336/ EEC, EN 50081-1 (allgemeine Emissionen) und EN 50082-1 (allgemei- ne Immunität) hergestellt wurde.

  • Seite 3: Bedienersicherheit

    Halten Sie Kinder fern von diesem Gerät. Benutzen Sie keinen Hochdruckreiniger zur Reinigung von elektronischen Bauteilen. Sollten Ihnen Details dieser Betriebsanleitung unklar sein, wen- den Sie sich bitte an Ihren HARDI-Händler oder den HARDI- Kundendienst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

  • Seite 4: Beschreibung

    Pflege ab. Lesen Sie daher diese Betriebsan- leitung sorgfältig. Sie enthält wichtige Informationen zu einem effizien- ten Einsatz und einer langen Lebensdauer dieses Produktes. Beschreibung Die HARDI PILOT 3880 DPE Steuerung ist ein Datenverarbeitungs- system zum Einsatz in Landwirtschaft und Gartenbau. Die Hauptbe- standteile sind: •...
  • Seite 5 Die HP 3005 Strombox ist in der Traktorkabine montiert. Sofern eine Verbindung für Sensoren notwendig ist, kann die HP 3012 Traktorbox installiert werden. Sie versorgt das HARDI LINK System mit Strom. Sicherungen beim Stromeingang schützen das System vor Sperrstrom und Überlast.

  • Seite 6: Hp 3880 Display Mit Hp 3005 Strombox

    HP 3880 Display mit HP 3005 Strombox 1. HP 3880 Display 2. HP 3500/HP 350x Steuerbox 3. HP 3600 Steuerbox für Hydraulik (sofern verwendet) 4. HP 3005 Strombox 5. HP 3050 Spritzenbox 6. Sicherung (innen) 7. Geschwindig- keitssensor Traktor 8. Magnet Spritze 9.

  • Seite 7: Hp 3880 Display Mit Hp 3012 Traktorbox

    HP 3880 Display mit HP 3012 Traktorbox 1. HP 3880 Display 2. HP 3500/HP 350x Steuerbox 3. HP 3600 Steuerbox für Hydraulik (sofern verwendet) 4. HP 3012 Traktorbox 5. HP 3050 Spritzen- 6. Sicherung (innen) 7. Geschwindigkeits- sensor 8. Magnet 9.

  • Seite 8: Anschluss Display Und Bedieneinheiten

    Anschluss Display und Bedieneinheiten Passen Sie den Winkel an, und befestigen Sie dann den Bolzen des Halters. WARNUNG: Vermeiden Sie einen Kurzschluss. Vor Anschluss des BNC- Steckers am Display muss zunächst die Spannungsversorgung unterbrochen werden. Die Stecker haben Bajonettverschlüsse. Zur Befestigung auf die Führungsnut schieben, hochdrücken und drehen.

  • Seite 9: Einschalten Der Hp 3600 Bedieneinheit (Sofern Verwendet)

    Einschalten der HP 3500 / HP 350x Bedieneinheit Nach Verbinden mit der Spannungs- versorgung wird zunächst ein Selbsttest ausgeführt, bei dem alle Dioden aufleuch- HARDI ten. Danach gehen die Teildioden A aus, während die Diode für die Statusangabe auf dem Hauptventil langsam aufleuchtet.

  • Seite 12: Ausbringmenge

    Ausbringmenge Anzeige der gewählten Ausbringmenge Um die gewählte Ausbringmenge zu sehen, drücken Sie kurz eine beliebige Pfeiltaste. ] auf dem Display. Die gewählte Menge wird angezeigt. Nach 5 Sekunden wird auf den Hauptbildschirm zurückgeschaltet. So ändern Sie die Menge: Erhöhen •...
  • Seite 13 Anzeige der Flächenfahrt Das aktive Flächendisplay für jeden der 100 Fahrtmeter wird solange berechnet, wie gleichzeitig die Geschwindigkeit und die Durch- flussmenge oder im andern Fall die Geschwindigkeit und ein Signal vom Flächenmesser gegeben wird. Die Fläche wird bis max. 999.9 mit einer Dezimalstelle angegeben.

  • Seite 14: Menüs

    Menüs Bedienung der Tastatur Die Wahl der Parameter erfolgt über die einzelnen Menüs [ In den Menüs kann mit den Pfeiltasten [ ] geblättert werden. Wenn das gesuchte Menü im Matrix-Display erscheint, kann es durch erneutes Drücken der Menütaste [ ] geöffnet werden.

  • Seite 15: Tastenfolge Zur Speicherung Von Konstanten Für Hp 3880 Version 2.11

    Tastenfolge zur Speicherung von Konstanten für HP 3880 Version 2.11 Einstellung Uhr einstellen Durchfluss theoretisch Durchfluss Tank Durchfluss Düse Anbringung des Geschwin- Auto EIN/AUS 0 bis 100 km/h / 60 mph digkeitssensors Geschwindigkeit theoretisch Geschwindigkeit praktisch Breite Gestänge Set up Kontrolle Dosierungsmenge aktuelle Programmierung...

  • Seite 16: [Display]

    [Display] Die auf dem Hauptbildschirm erscheinenden Funktionen können frei gewählt werden. Der werkseitig eingestellte Standardwert entspricht der aktuellen Ausbringmenge. Folgende Möglichkeiten stehen zur Wahl. Bildschirmtext Beschreibung Dose rate aktuelle Ausbringmenge pxxx axxx programmierte und aktuelle Ausbringmenge Main tank Inhalt Haupttank Front tank Inhalt Fronttank Clock...

  • Seite 17: [Regulierung]

    [Regulierung] Die Empfindlichkeit des Druckregulierventils kann eingestellt werden. Bei einer Erhöhung der Regulierkonstante reagiert das Druckregulier- ventil schneller. Ist die Konstante zu hoch, wird das Ventil unstabil und extrem beansprucht. Der Wert ist in Prozenten angegeben. Die Reguli- erkonstante [ Reg.

  • Seite 18: [Fluss Theoretisch]

    [Fluss theoretisch] Bei der theoretischen Kalibrierung des Durchflussmessers wird die Anzahl der Impulse pro Einheit angezeigt. [ 120.0 PPU ] zum Beispiel bedeutet, dass der Durchflussmesser theoretisch 120 Impulse pro Liter abgibt. Anhaltswerte für die Kalibrierung bei unterschiedlichen Strömungskörpern: (PPU = Impulse pro Einheit) metrisch / US EC-Gehäuse mit weisser Farbcodierung 118.0 PPU / 447.0 PPU...

  • Seite 19: [Durchfluss Düse]

    Durchfluss messbar ist. Das Display zeigt nun die Liter- menge, die von einer Düse pro Minute ausgebracht wird. 4. Mit einem HARDI-Messbecher den tatsächlichen Ausstoss pro Düse feststellen. Diese Messung sollte unter mehreren Düsen wiederholt werden, um einen Durchschnittswert zu ermitteln.

  • Seite 20: [Position Des Geschwindigkeitssensors]

    [Position des Geschwindigkeitssensors] Der Geschwindigkeitssensor kann am Traktor, der an die HP 3012 Traktorbox angeschlossen ist, oder an der Spritze, die an die HP 3050 Spritzenbox angeschlossen ist, angebracht werden. Wählen Sie [Tractor] für die Positionierung am Traktor oder [Implement] für die Positionierung an der Spritze.

  • Seite 21: [Breite Gestänge]

    3. Mit der Pfeiltaste die Arbeitsbreite des Gerätes einstellen. Tastenfolge Set up Boom width [Kontrolle] Für den Ausdruck braucht es einen HARDI 12 Volt Printer. Es können alle wichtigen Daten wie Set-up, Kalibrierungswerte zusammen mit der EEPROM-Nummer, Zeit und Datum ausgedruckt werden. Tastenfolge Set up...

  • Seite 22: [Automatisch Ein/Aus]

    [Automatisch Ein/Aus] Das System kann so eingestellt werden, dass das Hauptventil EIN/ AUS nach Erreichen einer gewissen Geschwindigkeit geöffnet und unter der festgelegten Geschwindigkeit geschlossen wird. Der Benut- zer kann sich dadurch auf wichtigere Dinge konzentrieren. Wird die Geschwindigkeit auf Null gesetzt, ist die Funktion deaktiviert. Der vorgeschlagene Geschwindigkeitswert beträgt Spritzzeit minus 20%.

  • Seite 23: [Print]

    Tastenfolge Print [Plan] Spritzaufgaben können mit einem PC geplant werden. Sie brauchen dazu die entsprechende Software HARDI AgriNote. Damit können Sie bis zu 98 Jobs planen und sie ans HP 3880 Display weiterleiten. Tastenfolge Plan Nach Beendigung werden die Jobs zurück an den PC geschickt und vom HP 3880 Display gelöscht.

  • Seite 24: [Tank]

    Hat das System einen Fronttank, ist die Wahl frei. Tastenfolge Tank HP 3500 / HP 350x Bedieneinheit Tastatur und Syntax HARDI Teilbreiten; gewählte Richtung von links nach rechts von rechts nach links Achtung: Bedienen Sie diese Tasten nur mit der Unterseite der Finger.
  • Seite 25 Teilbreite offen: Das individuelle Teilbreitenventil ist offen. Der Spritzvorgang beginnt, sobald das Hauptventil geöffnet wird. Die Diode für das Teilventil leuchtet konstant. Teilbreite geschlossen: Das individuelle Teilbreitenventil ist ge- schlossen, wenn das Hauptventil geöffnet wird. Es kann über den Befehl „Individuelle Bedienung der Teilbreiten“ eingeschaltet werden. Die Diode für das Teilbreitenventil blinkt langsam.

  • Seite 26: Individuelle Bedienung Der Teilbreiten

    Individuelle Bedienung der Teilbreiten Hat die Spritze mehr als 4 Teilbreiten, kann es zeitweise nötig sein, einzelne Teilbreiten willkürlich auszuschalten. Methode 1. Diodentaste Helligkeit während ca. 2 Sekunden drücken. Eine der Teilbreitendioden wird schnelll aufblinken und damit anzeigen, dass eine Sonderfunktion gewählt wurde. 2.

  • Seite 27: Automatische Dosierung

    Automatische Dosierung Um von manueller auf automatische Dosierung zu wechseln, drücken Sie kurz eine beliebige Pfeiltaste. Das angezeigte Handsymbol verschwindet nun. Intervalldosierung Im Modus automatische Dosierung können Sie eine „Intervalldosie- rung“ wählen, wodurch sich die Dosierung in Intervallen von 10% Stufen verändert.

  • Seite 28: Twin - Luftschlitzwinkel Und Gebläsedrehzahl

    Methode 1. Drücken Sie kurz die Pfeiltaste, um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die entgegengesetzte Pfeiltaste, um die Seiten zu wechseln. 3. Innerhalb von 10 Sekunden nach der Aktivierung der entsprechen- den Seite, kann die Schaummenge über die Tasten [ ] verändert werden.

  • Seite 29: Hp 3600 Bedieneinheit Für Hydraulik (Sofern Verwendet)

    HP 3600 Bedieneinheit für Hydraulik (sofern verwendet) Tastatur ausfahren einfahren einrasten ausrasten Funktion 1. Gestängelift, um das ganze Gestänge zu heben/senken. 2. Aus/einfahren der inneren Teilbreite. 3. Aus/einfahren der ausseren Teilbreite - rechts. 4. Aus/einfahren der ausseren Teilbreite - links. 5.

  • Seite 30: Bedienung Des Gestänges

    Bedienung des Gestänges Wird eine Taste auf der HP 3600 Steuerung gedrückt, blinkt die Diode, während die Funktion aktiviert ist. Hat die Taste keine Funktion (die Funktion ist für das Gestängemodell nicht relevant), blinkt die Diode einige Male und hört dann auf. Die meisten Funktionen befinden sich auf dem oberen Teil der Bedie- neinheit.

  • Seite 31: Einfahren Des Gestänges

    Einfahren des Gestänges 1. Aufhängung des Gestänges (9) festmachen, wenn montiert. Die Diode schaltet ein. 2. Gestänge (1) auf obere Position heben. 3. Neigefunktion (5) und Mittelposition des Luftschlitzes (wenn mon- tiert) prüfen. 4. Äussere Teilbreiten einfahren (3 & 4). 5.

  • Seite 32: Fehlersuche

    Fehler zeigt an, dass es keine Kommuni- kation zwischen dem Base PCB und Combi PCB gibt. Abhilfe: HP 3050 Spritzenbox öffnen und Verbin- dungen am Base PCB und untersten Combi PCB prüfen. Erfolgt danach kein Start, rufen Sie den nächsten HARDI- Händler an.
  • Seite 33 Kommunikation oder Leistung zum Combi PCB 1 besteht. Abhilfe: HP 3050 öffnen und die Verbindungen an den Combi PCB’s kontrollieren. Erfolgt kein Neustart, rufen Sie Ihren HARDI- Händler an. [Err: Combi PCB Die hydraulischen Funktionen arbeiten. Der Fehler am Combi PCB 2 zeigt an, dass es keine Kommunikation oder Leistung zum Combi PCB 2 gibt.

  • Seite 34: Notfallbedienung Der Ec-Armatur

    Stromversorgung trennen und alle Verbindungen und Stecker zwischen den einzelnen Geräten prüfen. Statusdiode blink ständig: Bedieneinheit kann keinen Kontakt zu den anderen Geräten am HARDI LINK herstellen. Abhilfe: Stromzufuhr zum HARDI PILOT unterbrechen und alle Koaxial- verbindungen und Stecker zwischen den einzelnen Geräten prüfen.

  • Seite 35: Feineinstellung Der Durchflusskonstante - Ppu

    Feineinstellung der Durchflusskonstante - PPU Die Kalibrierung des Durchflussmengenmessers erfolgt mit sauberem Wasser. Die Zugabe von Pflanzenschutzmitteln und Düngern kann zu geringfügigen Abweichungen führen. Tritt dies auf, kann die Kali- brierungskonstante mit folgender Formel angepasst werden: Alte PPU x angezeigte Menge Neue PPU = Ausgebrachte Menge Beispiel: Der Tankinhalt beträgt 2400 l und nach dem Leerspritzen des...

  • Seite 36: Technische Daten

    Test des Geschwindigkeitssensors (Ref. Nr. 729058) Anschlüsse: BRAUN zum Pluspol einer 12 V Batterie. SCHWARZ zum Minuspol der Batterie. BLAU zum Multimeter. 1. Minuspol des Multimeters mit dem Minuspol der Batterie verbinden. 2. Multimeter auf Gleichstrom und Volt einstellen. 3. Wird der Südpol eines Magneten in die Nähe des Sensors gehalten (5 mm ±...

  • Seite 37: Montage

    Montage HP 3050 Spritzenbox Die Stromzufuhr beträgt 12 Volt Gleichstrom. Weisses Kabel plus „⊗“. Schwarzes Kabel minus „–“. Sicherung 25 Amp. schnell reagierend (HARDI Ref. Nr. 261605). • Die Versorgungsspannung muss direkt von der Batterie abgenom- men werden. • Die Stromdose kann am Kotflügel des Traktors befestigt werden.
  • Seite 38 Traktorkabine unterbringen. Das Koaxialkabel vom HP 3050 in die Kabine einführen und anschlies- sen. Das Kabel von der Bedieneinheit anschliessen. Sicherung 5.0 Amp schnell reagierend (HARDI Ref. Nr. 261762) HP 3012 Traktorbox Die Verteilerbox sollte an einem geeig- neten Platz am Traktorheck angebracht werden.
  • Seite 39 HP 3880 Display, HP 3500 und HP 3600 Bedieneinheiten Montage gemäss Abbildung. Winkel anpassen und Bolzen festziehen. Das Display kann ebenfalls auf eine ebene Oberfläche mit einem Klettband befestigt werden. Vor Anschluss des BNC-Steckers muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. Der Stecker hat einen Bajonett- verschluss.
  • Seite 40 Durchflusssensor für EC-Armatur 1. Das Teilbreitenventil vom Hauptventil EIN/AUS trennen. Beachten Sie dabei die Einbaurichtung des Kugelsitzes, und nehmen Sie diesen aus der Teilbreiten- schaltung heraus. 2. Den Strömungskörper vor die Teilbreitenventile setzen. 3. Den Strömungskörper mit den Teilbreitenventilen auf der einen und dem Hauptventil EIN/AUS auf der anderen Seite verbinden.
  • Seite 41 Karton kann zu 99% rezykliert werden und sollte daher der Wiederver- wertung zugeführt werden. Polyethylen kann rezykliert werden. Nach Ende des Arbeitslebens muss der HARDI PILO sorgfältig gerei- nigt werden. Die synthetischen Teile können der Müllverbrenndung zugeführt werden. Die Leiterplatten (PCB’s) und Metallteile können...
  • Seite 44 Tastenfolge zur Speicherung von Konstanten für HP 3880 Version 2.11 Einstellung Uhr einstellen Durchfluss theoretisch Durchfluss Tank Durchfluss Düse Anbringung des Geschwin- Auto EIN/AUS 0 bis 100 km/h / 60 mph digkeitssensors Geschwindigkeit theoretisch Geschwindigkeit praktisch Breite Gestänge Set up Kontrolle Dosierungsmenge aktuelle Programmierung...

  • Seite 45: Ersatzteile

    HARDI PILOT K503 30-6-94...
  • Seite 46 K504 HARDI PILOT 30-6-94...
  • Seite 47 HARDI PILOT K505 30-6-94...
  • Seite 48 K506 HARDI PILOT 30-6-94...
  • Seite 49 HARDI PILOT K507 30-6-94...
  • Seite 50 Notizen:...
  • Seite 51 Notizen:...
  • Seite 52 Notizen:...

Inhaltsverzeichnis