Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SNZ
BITE ALARM
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
BITE ALARM FOR RECREATIONAL - SPORT FISHING
BISSANZEIGER ZUM FREIZEITANGELN
DÉTECTEUR DE TOUCHE POUR PÊCHES SPORTIVES
AVVISATORE DI ABBOCCATA PER LA PESCA RICREATIVA
BEET ALARM VOOR RECREATIEF SPORT VISSEN
SYGNALIZATOR BRAŃ DLA WĘDKARZY
SIGNALIZÁTORY PRO REKREAČNÍ - SPORTOVNÍ RYBAŘENÍ
Manuale SNZ Alarm.indd 1
30/06/16 16:55
Werbung
Verwandte Anleitungen für ProLogic SNZ BITE ALARM
Inhaltszusammenfassung für ProLogic SNZ BITE ALARM
- Seite 1 BITE ALARM INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION MANUALE D’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BITE ALARM FOR RECREATIONAL - SPORT FISHING BISSANZEIGER ZUM FREIZEITANGELN DÉTECTEUR DE TOUCHE POUR PÊCHES SPORTIVES AVVISATORE DI ABBOCCATA PER LA PESCA RICREATIVA BEET ALARM VOOR RECREATIEF SPORT VISSEN SYGNALIZATOR BRAŃ...
- Seite 2 1. Visuel 2. Nacht 3. Sensib 4. Stecke 5. Visuel 1. Indica 2. Interru 3. Sensib 4. Presa 5. Indica 1. Wizua 2. Przełą 3. Przełą 4. Złącze swing Manuale SNZ Alarm.indd 2 30/06/16 16:55...
- Seite 3 ALARM DETAILS 1. Visual run indication 6. On/off switch and tone 2. Night light switch 7. Volume 3. Sensitivity 8. Night light 4. Plug for illuminated bite indicator 9. Speaker 100dB 5. Visual drop back indication BISSANZEIGER DETAILS 1. Visuelle Run-/ Bisserkennung 6.
-
Seite 4: Nightlight
• Sensitivity adjustment with dial roller • Low battery alert • Volume adjustment with dial roller SNZ BITE ALARM – USER MANUAL • BATTERY TYPE (alarm and receiver): 9V (MN1604 / 6LR61 / PP3) • BATTERY VOLTAGE: 9V • STANDBY CURRENT: 0.04mA •... - Seite 5 o provide Er überzeugt mit modernem Design und sorgt durch Verwendung neuer gler: tone, interner Komponenten für absolute Zuverlässigkeit. Der neue SNZ erfüllt alle gurations. Anforderungen des modernen Karpfenanglers: Verschiedene Töne, Lautstärkeneinstellung, as single Empfindlichkeitseinstellung und gut erkennbares, aber dezentes Nachtlicht mit drei verschiedenen Modi.
- Seite 6 Un nouveau design et de nouveaux composants internes ont été utilisés pour fournir une fiabilité totale et un design moderne. Les détecteurs SNZ comportent toutes les caractéristiques nécessaires à la pêche de carpe moderne: réglage de la tonalité, du volume, de la sensibilité, et sont équipés d’une veilleuse de nuit réglables sur trois positions.
- Seite 7 ournir une Nuovo design moderno e nuovi componenti interni sono stati utilizzati per fornire la massima affidabilità a questo nuovo segnalatore di abboccata. de carpe Il nuovo SNZ ha tutte la caratteristiche necessarie al moderno carpista: regolazione tono, volume veilleuse e sensibilità e la funzione luce notturna con ben 3 set-up disponibili. Vengono forniti con guscio astique, et di protezione in plastica, sono disponibili come kit completo di ricevitore (3+1 o 4+1) oppure de de nuit...
- Seite 8 Met een vernieuwd design en nieuwe interne componenten is de SNZ een volledig betrouwbaar beetalarm in een modern design. De nieuwe SNZ voldoet aan alle eisen die de moderne karpervisser nodig heeft: toon, volume en gevoeligheid instellingen en subtiele nachtverlichting met 3 verschillende setup opties. Ze worden geleverd met een beschermende plastic cover zowel als complete set als ook als losse beetmelder.
- Seite 9 n volledig Nowy design i elektronika zostały stworzone by zapewnić najwyższą wydajność i nowoczesną formę tych sygnalizatorów. Model SNZ posiada wszelkie funkcjonalności n, volume niezbędne nowoczesnemu karpiarzowi: regulacja tonu, głośności, czułości i wydajne choć opties. Ze subtelne podświetlenie nocne z 3 ustawieniami. Dostarczone są z plastikowym etui ochronnym, k als losse jako zestaw z centralką lub jako pojedynczy sygnalizator. Centralka posiada subtelną latarkę, rden in of którą można włączać manualnie.
- Seite 10 Nový design a nové vnitřní komponenty podporují spolehlivost za všech okolností. Disponují všemi funkcemi, které jsou pro moderní lov kaprů důležité: nastavení tónu, hlasitosti a citlivosti a decentní noční osvětlení s třemi různými režimy. Jsou dodávány s plastovým ochranným pouzdrem a dostupné jak samostatně, tak i jako sada s příposlechem. Příposlech má vestavěné světlo, které může být zapínáno a vypínáno manuálně. HLÁSIČ • Tichý režim • 7 úrovní tónu • Zcela voděodolné...
- Seite 11 okolností. nastavení dodávány oslechem. signál. 3 mí vypnutí hý) až po ných tónů 5 různých iody (1-5) o nočního o světla. ých baterií ste zajistili e vydávat Manuale SNZ Alarm.indd 11 30/06/16 16:55...
-
Seite 12: Protective Cover
BITE ALARM PROTECTIVE COVER Manuale SNZ Alarm.indd 12 30/06/16 16:55...