Inhaltsverzeichnis - Plugwise Anna Bedienungsanleitung

Nederlands
In het pakket van Anna.
Meer informatie.
Belangrijke informatie!
De installatie.
Controleren netwerkbereik.
Verbinden met netwerk.
Controleren netwerkinstallatie.
Smile aansluiten.
De installatie.
Anna aansluiten.
Anna-app installeren.
Anna bedienen.
Milieu.
Contact.
English
In the package of Anna.
More information.
Important information!
The installation.
Check the network coverage.
Connecting to network.
Check network installation.
Connecting Smile.
The installation.
Connecting Anna.
Installing the Anna-app.
Controlling Anna.
Environment.
Contact.
Français
Dans l'emballage d'Anna.
Plus d'informations.
Informations importantes !
L'installation.
Contrôler la portée réseau.
Connexion au réseau.
Contrôle de l'installation réseau.
Raccordement du Smile.
L'installation.
Raccordement d'Anna.
Installation de l'application d'Anna.
Utiliser Anna.
Content
Environnement.
4 Contact.
4
5 Deutsch
5 In Annas Paket enthalten.
6 Weitere Informationen.
6 Wichtige Hinweise!
7 Prüfen Sie die Die Installation.
8 Prüfen Netzwerk-Empfang.
8 Verbindung mit dem Netzwerk.
9 Die Verbindung zu Ihrem
9 Netzwerk prüfen.
10 Anschluss des Smile.
10 Die Installation.
10 Anschluss von Anna.
Installation der Anna-App.
Bedienung von Anna.
11 Umweltschutz.
11 Kontakt.
12
12 Italiano
13 Nella confezione di Anna.
13 Ulteriori informazioni.
14 Informazioni importanti!
15 Installazione.
15 Controllo della portata della rete.
16 Collegamento alla rete.
16 Controllo del collegamento alla rete. 35
17 Collegamento di Smile.
17 Installazione.
17 Collegamento di Anna.
Installazione dell'applicazione Anna. 37
Azionamento di Anna.
18 Ambiente.
18 Contatti.
19
19
20
20
21
22
22
23
23
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
31
32
32
33
33
34
34
36
36
37
38
38
38
3