Werbung
01
[01] x 1
[C] x 1
[E] x 4
[L] x 4
DE
> Verwenden Sie 4 Schrauben [L], um den Magnetverschluss [C] an der oberen Verkleidung [01] zu befestigen.
> Ziehen Sie die 4 Befestigungsschrauben [E] an der oberen Verkleidung [01] fest.
EN
> Use 4 screws [L] to fix the magnetic catch [C] to the top panel [01].
> Screw down the 4 fastening screws [E] to the top panel [01].
02
[02]
[02] x 1
[03] x 1
[05] x 1
[H] x 4
[J] x 4
DE
> Bauen Sie die 2 Seitenverkleidungen [02, 03] und die rückseitige Montageplatte [05] zusammen. Sichern Sie diese Baueinheit
mit 4 Schrauben [H]. Befestigen Sie die dekorativen Platten [J] zum Abdecken der Schrauben [H]
EN
> Assemble the 2 side panels [02, 03] and the back fixing plate [05] together. Secure them with 4 screws [H]. Attach the decorative discs
[J] to cover the screws [H].
VTS-CNLIC1231-Limal-IM-V04.indd 2
[E]
[01]
[L]
[C]
[03]
[05]
[H]
[J]
03
[04] x 1
[H] x 4
[I] x 4
DE
> Installieren Sie die Grundplatte [04] an der Baueinheit aus Schritt 2. Befestigen Sie die Grundplatte [04] unter Verwendung von
4 Dübeln [I] und 4 Schrauben [H].
EN
> Assemble the base board [04] to the body from step 2. Fix the base board [04] using 4 wood dowels [I] and 4 screws [H].
04
[K] x 4
[L] x 16
DE
> Verwenden Sie die Schrauben [L], um die Füße [K] an der Grundplatte [04] zu befestigen.
EN
> Use the screws [L] to fix the feet [K] to the base board [04].
[I]
[04]
[H]
[K
[L]
30/3/2016 5:07 PM
Werbung
