Seite 1
466202-002.book Page i Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Einführung HP Compaq 6720t Mobile Thin Client Teilenummer des Dokuments: 466202-042 März 2008 Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Einrichtung der Hardware und eine Einführung in die Verwendung des Computers unter Windows® XPe.
Seite 2
Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.
466202-002.book Page iii Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Inhaltsverzeichnis Grundlegendes Setup Auspacken des Kartons ........1 Einsetzen des Akkus .
Seite 4
466202-002.book Page iv Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM...
466202-002.book Page 1 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Grundlegendes Setup Ihr Computer ist für eine geschäftliche Nutzung ausgelegt. Die hier enthaltenen Anleitungen sind allgemeine Richtlinien. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens, wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Computer oder dem Netzwerk Ihres Unternehmens haben. ✎...
466202-002.book Page 2 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Grundlegendes Setup Einsetzen des Akkus Anschließen des Computers an eine externe Stromquelle Einführung...
466202-002.book Page 3 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Grundlegendes Setup Öffnen des Computers Einschalten des Computers ✎ Wenn sich der Computer nicht starten lässt, schließen Sie den Computer an eine Netzstromquelle an und überprüfen Sie, ob das Netzkabel und das Kabel des Netzteils ordnungsgemäß...
Manager (Anmeldemanager) verwenden, um die automatische Anmeldung zu deaktivieren und wieder zu aktivieren und den Benutzernamen, das Kennwort und die Domäne der automatischen Anmeldung zu ändern. Nähere Informationen hierzu finden Sie in den HP Mobile Thin Client Referenzhandbüchern im Internet. Automatische Anmeldung Standardmäßig ist für den Computer die automatische Anmeldung eingestellt.
WLAN (Wireless-Netzwerk) Wenn Sie den Computer mit einem Heimbüro-LAN oder -WLAN verbinden möchten, können Sie in den HP Mobile Thin Client Referenzhandbüchern im Internet nach Informationen zu Netzwerken suchen. Wenn Sie Unterstützung beim Herstellen einer Verbindung zu einem LAN oder WLAN in Ihrem Unternehmen oder Informationen über Fernzugriff benötigen, wenden Sie sich an Ihren...
Tool, das die schnelle Einsatzfähigkeit und ständige Verwaltung der Computer in Ihrem Unternehmen unterstützt. Altiris Deployment Solution bietet die Möglichkeit, neue Images von HP bzw. von Ihnen erstellte Images einzuspielen, Treiber zu aktualisieren und Patches zu verwalten.
466202-002.book Page 7 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Übersicht Hardwarekomponenten ✎ Die Komponenten des Computers können sich je nach Region und Modell unterscheiden. Die Abbildungen in diesem Kapitel veranschaulichen die Merkmale, die standardmäßig zum Lieferumfang der meisten Computermodelle gehören. Komponenten an der Oberseite Komponente Komponente...
466202-002.book Page 9 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Übersicht Komponenten an der linken Seite Komponente Komponente Öffnung für die Lüftungsschlitz Diebstahlsicherung RJ-45-Buchse (Netzwerk) USB-Anschluss* RJ-11-Buchse (Modem) PC Card-Steckplatz* *Informationen zum Status der USB-Anschlüsse und des PC Card-Steckplatzes erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Einführung...
466202-002.book Page 10 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Übersicht Komponenten an der rechten Seite Komponente Komponente Audioausgangsbuchse USB-Anschlüsse (2)* (Kopfhörer) Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Optisches Laufwerk (bestimmte Modelle) *Informationen zum Status der USB-Anschlüsse erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Komponenten an der Rückseite Komponente Komponente Netzanschluss...
466202-002.book Page 11 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Übersicht Komponenten an der Unterseite Komponente Komponente Akkufach Dockinganschluss Akku-Entriegelungsschieber (2) Speichermodulfach Visitenkartenhalter Lüftungsschlitz Fach für Flash Drive Anschluss für Reiseakku Einführung...
Seite 16
466202-002.book Page 12 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Übersicht Wireless-Antennen Wireless-Antennen können Signale für Wireless-Geräte senden und empfangen. Diese Antennen sind außen nicht sichtbar. ✎ Um eine Verbindung mit einem WLAN herstellen zu können, muss das Display des Computers geöffnet sein, und es dürfen sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden.
VORSICHT: Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie mit Å dem Computer nur das Netzteil oder den Akku im Lieferumfang des Computers, ein Ersatznetzteil oder einen Ersatzakku von HP oder ein zulässiges Netzteil oder einen zulässigen Akku, das bzw. der als Zubehör von HP erworben wurde. Einführung...
Ein Subpixelfehler ist schwerer erkennbar als ein Pixelfehler, weil er sehr klein und nur auf einem bestimmten Hintergrund zu sehen ist. HP geht davon aus, dass die Industrie im Laufe der Zeit in der Lage sein wird, Displays mit immer geringeren kosmetischen Mängeln herzustellen, und HP wird die Richtlinien den zukünftigen Verbesserungen anpassen.
Hilfe. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die von HP nicht ausdrücklich gebilligt wurden, vom Benutzer ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen für den Anschluss des Geräts abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI-Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.
Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 Oder rufen Sie HP unter folgender Telefonnummer an: (USA) 281-514-3333. Ihr Produkt können Sie anhand der am Produkt angebrachten Teile-, Serien- oder Modellnummer identifizieren. Produkte mit WLAN-Geräten oder HP UMTS-Modulen Dieses Gerät darf nicht am selben Standort oder in Verbindung mit einer anderen...
466202-002.book Page 17 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Ä ACHTUNG: Wenn Sie ein WLAN nach dem Standard IEEE 802.1 1a verwenden, darf dieses Produkt nur in geschlossenen Räumen eingesetzt werden, weil es im Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz arbeitet. Die FCC schreibt die Verwendung dieses Produkts im Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz in geschlossenen Räumen vor, um mögliche Störungen von Systemen beweglicher Funkdienste über Satelliten, die auf denselben Kanälen operieren, zu vermeiden.
Seite 22
466202-002.book Page 18 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Hinweise für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht sämtlichen kanadischen Bestimmungen für funkstörende Geräte. Der Betrieb dieses Wireless-Geräts unterliegt folgenden Einschränkungen. Das Wireless-Gerät darf keine Interferenzen erzeugen. Das Wireless-Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen des Geräts führen können.
Seite 23
(1999/5/EG) Die Einhaltung dieser Richtlinien impliziert die Konformität mit den harmonisierten europäischen Normen in der EU-Konformitätserklärung, die von HP für dieses Produkt bzw. diese Produktfamilie ausgestellt wurde. Diese Konformität wird durch eine der folgenden Konformitätskennzeichnungen auf dem Produkt angegeben. ■...
Die Verfügbarkeit von Frequenzbereichen für 802.11a- oder 802.11h-WLAN ist innerhalb der EU derzeit nicht harmonisiert. Benutzer müssen die Übereinstimmung mit den Anforderungen zusammen mit dem Händler, der lokalen HP Niederlassung oder der Behörde für Telekommunikation überprüfen. Produkte mit HP UMTS-Modulen DIESES GERÄT ENTSPRICHT INTERNATIONALEN RICHTLINIEN ZUR BELASTUNG DURCH HOCHFREQUENTE STRAHLUNG.
466202-002.book Page 21 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Das HP UMTS-Modul in Ihrem Notebook ist ein Funksender und -empfänger. Das Gerät so konzipiert, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für hochfrequente Strahlung nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Bestandteil umfassender Richtlinien, die die maximal zulässige Belastung durch hochfrequente Strahlung für die allgemeine Bevölkerung...
Seite 26
466202-002.book Page 22 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Bildschirmarbeitsaufgaben verwendet, wo die Richtlinie 90/270/EWG (Bildschirmarbeitsrichtlinie) anzuwenden ist, wird eine geeignete externe Tastatur notwendig. Abhängig von der Anwendung und der Aufgabe kann ein geeigneter externer Monitor erforderlich sein, um vergleichbare Arbeitsbedingungen zu einem stationären Arbeitsplatz zu erreichen.
Seite 27
466202-002.book Page 23 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen WLAN-802.1 1b-Geräte WLAN-802.1 1g-Geräte WLAN-Zertifizierungszeichen Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Intel PRO/Wireless 2200b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Intel PRO/Wireless 2915a/b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Intel PRO/Wireless 3945a/b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Intel Wireless WiFi Link 4965AG: Einführung...
Seite 28
466202-002.book Page 24 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Intel Wireless WiFi Link 4965AGN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 802.11b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 4311BG 802.11b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 4311AG 802.11a/b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 802.11a/b/g-WLAN: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 802.11b/g-WLAN mit BroadRange: Einführung...
BroadRange: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für den Atheros 2425BG 802.11b/g-Wi-Fi-Adapter: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für den Broadcom 4321AG 802.11a/b/g/Draft-n-Wi-Fi-Adapter: Dieses Zertifizierungszeichen gilt für Broadcom 802.11b/g-WLAN: WWAN-Zertifizierungszeichen Dieses Zertifizierungszeichen gilt für das HP hs2300 HSDPA Broadband Wireless Module (auch HP UMTS-Modul genannt): Einführung...
466202-002.book Page 26 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Bluetooth-Geräte Zertifizierungszeichen für Bluetooth-Geräte Dieses Zertifizierungszeichen gilt für das integrierte HP Bluetooth 2.0-Modul: Hinweis für Korea Wireless-Hinweis für Singapur Schalten Sie an Bord von Flugzeugen alle WWAN-Geräte aus. Die Verwendung dieser Geräte an Bord von Flugzeugen ist nicht zulässig.
Informationen zum Entfernen eines Akkus finden Sie im Benutzerhandbuch im Lieferumfang des Produkts. ENERGY STAR Konformität HP Computer mit dem ENERGY STAR® Logo entsprechen den anwendbaren U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR Spezifikationen für Computer. Das ENERGY STAR Logo bedeutet jedoch nicht, dass dieses Produkt von der EPA bestätigt wurde.
466202-002.book Page 28 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Logo entsprechend den anwendbaren Richtlinien von ENERGY STAR zum Senken des Energieverbrauchs ENERGY STAR konform sind. Das folgende Logo ist auf allen ENERGY STAR konformen Computern angebracht: Das ENERGY STAR Programm für Computer wurde von der EPA entwickelt, um durch energiesparende Geräte, die privat, in Büros und in Fabriken genutzt werden, den Energieverbrauch und die Luftverschmutzung zu senken.
466202-002.book Page 29 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Å VORSICHT: Die Verwendung von Einstellungs- oder Justierungsmethoden oder das Ausführen von Verfahren, die nicht im Installationshandbuch des Lasergeräts aufgeführt sind, können zur Freisetzung von gefährlicher Strahlung führen. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die Freisetzung lebensgefährlicher Strahlungen zu vermeiden: ■...
Dezimalzeichen (z. B. steht 03 für eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten ist die REN separat auf dem Etikett angegeben. Wenn dieses HP Gerät Störungen im Telefonnetz verursacht, wird die Telefongesellschaft Ihnen mitteilen, dass eine zeitweilige Unterbrechung des Anschlusses notwendig sein könnte. Wenn es nicht möglich ist, Sie im Voraus zu informieren, wird die Telefongesellschaft dies so schnell wie möglich nachholen.
Wenn Ihr Haus bzw. Ihre Wohnung mit einer speziell verdrahteten, an die Telefonleitung angeschlossenen Alarmeinrichtung versehen ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Installation dieses HP Geräts die Alarmeinrichtung nicht deaktiviert. Wenn Sie Fragen im Zusammenhang mit der Deaktivierung von Alarmgeräten haben, wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder einen qualifizierten Techniker.
Seite 36
466202-002.book Page 32 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Einführung...
Seite 37
466202-002.book Page 33 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Einführung...
Seite 38
466202-002.book Page 34 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Einführung...
Seite 39
466202-002.book Page 35 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Einführung...
466202-002.book Page 36 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Kanadische Modembestimmungen Dieses Gerät entspricht den anwendbaren Industry Canada-Spezifikationen. Die REN (Ringer Equivalence Number) gibt die maximale Anzahl der Geräte an, die an eine Schnittstelle zum Telefonnetz angeschlossen werden dürfen. Der Schleifenabschluss einer Schnittstelle kann aus jeder Kombination von Geräten bestehen, sofern die Summe aller REN-Nummern der Geräte den Wert 5 nicht übersteigt.
466202-002.book Page 37 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Japanische Modembestimmungen Wenn an der Unterseite des Computers kein Zertifizierungszeichen für Japan angebracht ist, beziehen Sie sich auf das entsprechende unten abgebildete Zertifizierungszeichen. Dieses japanische Zertifizierungszeichen gilt für das Agere Systems AC’97 Modem: Dieses japanische Zertifizierungszeichen gilt für das HDAUDIO Soft Data Fax Modem mit SmartCP:...
466202-002.book Page 38 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Dieses japanische Zertifizierungszeichen gilt für das V.92 56K Data/Fax Modem: Dieses japanische Zertifizierungszeichen gilt für das V.92 56K Data/Fax Modem: Neuseeländische Modembestimmungen Die Erteilung einer Genehmigung für ein Endgerät gibt nur an, dass die Telecom die Übereinstimmung des jeweiligen Geräts mit den Mindestanforderungen für den Anschluss an das öffentliche Telefonnetz bestätigt hat.
466202-002.book Page 39 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen 1. Innerhalb von 30 Minuten darf nicht mehr als 10-mal versucht werden, dieselbe Telefonnummer anzurufen. Dies gilt für jede einzelne manuelle Anrufeinleitung. 2. Das Gerät muss mindestens 30 Sekunden lang zwischen dem Ende des letzten Versuchs und dem Beginn des nächsten Versuchs aufgelegt sein.
466202-002.book Page 40 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Hinweis zu Netzkabeln für Japan Hinweis der Macrovision Corporation Dieses Produkt enthält Technologie zum Copyright-Schutz, die durch Methodenansprüche bestimmter US-Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Inhaber von Rechten geschützt ist.
Seite 45
Å VORSICHT: Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, dürfen nur der im Lieferumfang des Computers enthaltene Akku, ein Ersatzakku von HP oder zulässige Akkus, die als Zubehör von HP erworben wurden, mit dem Computer verwendet werden. Hinweis zur Headset- und Ohrhörerlautstärke Å...
466202-002.book Page 42 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Produktinformationen Reinigen der Tastatur Å VORSICHT: Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur keinen Staubsaugeraufsatz, um Stromschläge und Beschädigungen der internen Komponenten zu vermeiden. Durch einen Staubsauger kann Haushaltsschmutz auf die Computeroberfläche gelangen.
Chap3_de.fm Page 43 Wednesday, March 19, 2008 2:15 PM Produktinformationen Recycling von Elektronikschrott und Akkus HP ermutigt Kunden zum Recycling von Elektronikschrott, original HP Druckkassetten und Akkus. Weitere Informationen über Recyclingprogramme finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/recycle. Entsorgung von Altgeräten von Benutzern in privaten Haushalten...
Seite 48
Chap3_de.fm Page 44 Wednesday, March 19, 2008 2:15 PM Produktinformationen Toxic and Hazardous Substances and Elements (Continued) Hexavalent Polybrominated Lead Mercury Cadmiu Chromium Polybrominated diphenyl ethers Part Name (Pb) (Hg) m (Cd) (Cr(VI)) biphenyls (PBB) (PBDE) Chassis/ Other Flash memory card reader Floppy disk drive Hard disk drive...
Zusammensetzung für bestimmte Elekronikproduktkategorien, die ab dem 1. Juli 2006 angeboten werden, bereitzustellen. Die Erklärung zur stofflichen Zusammensetzung für dieses Produkt gemäß JIS C 0950 finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/go/jisc0950. Quecksilberentsorgung in den USA Die Leuchtstofflampe des Computerdisplays enthält Quecksilber und muss ggf.
Gleichstromquelle stammen kann. Obwohl der Computer über eine autonome Gleichstromquelle betrieben werden kann, sollte er nur mit einem Netzteil oder einer Gleichstromquelle betrieben werden, die von HP geliefert und für die Verwendung mit diesem Computer genehmigt wurden. Der Computer ist für Gleichstrom ausgelegt, wobei die folgenden Spezifikationen eingehalten werden müssen.
466202-002.book Page 47 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Fehlerbeseitigung Schnelle Fehlerbeseitigung Der Computer startet nicht Wenn der Computer eingeschaltet wird, beginnt die Betriebsanzeige zu leuchten. Wenn der Computer und die Betriebsanzeige durch Drücken der Betriebstaste nicht eingeschaltet werden können, ist möglicherweise keine ausreichende Stromversorgung für den Computer vorhanden.
466202-002.book Page 48 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Fehlerbeseitigung ■ Der Computer befindet sich im Standbymodus. Drücken Sie kurz die Betriebstaste, um den Standbymodus zu beenden. Der Standbymodus ist eine Funktion zum Energiesparen, die das Display ausschaltet. Der Standbymodus kann durch das System selbsttätig eingeleitet werden, während der Computer eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird oder wenn der Computer einen niedrigen Akkuladestand erreicht hat.
466202-002.book Page 49 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Fehlerbeseitigung ■ Halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. ■ Trennen Sie den Computer von der externen Stromquelle, und entnehmen Sie den Akku. Der Computer ist ungewöhnlich warm Es ist normal, dass sich der Computer warm anfühlt, wenn er verwendet wird. Wenn sich der Computer allerdings ungewöhnlich warm anfühlt, liegt möglicherweise eine Überhitzung vor, die durch einen verdeckten Lüftungsschlitz bedingt ist.
466202-002.book Page 50 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Fehlerbeseitigung ■ Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Router bzw. Access Point eingeschaltet und ordnungsgemäß am entsprechenden Netzteil und am Kabel- oder DSL-Modem angeschlossen ist und die LEDs am Router leuchten. ■ Trennen Sie alle Kabel, schließen Sie sie dann wieder an, und schalten Sie die Geräte aus und anschließend wieder ein.
Seite 55
466202-002.book Page 1 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Index Akku Betrieb, Einschalten des Computers 47 Einsetzen 2 Betriebsanzeigen, Positionen 7 Entsorgung 42 Betriebstaste, Position 7 Erkennen 1 Betriebsumgebung, technische Daten Hinweise 27 Akkuanzeige Bildlauffeld, TouchPad 8 Position 8 Brasilien, Hinweis 17 Akku-Entriegelungsschieber, Buchsen Position 11...
Seite 56
466202-002.book Page 2 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Index Einschalten des Computers 3 Kanada, Hinweise 18 Einsetzen des Akkus 2 Kanadische Modembestimmungen 36 Elektronikschrott und Akkus, Korea, Hinweis 26 Recycling 43 Energy STAR Konformität 27 LAN (Local Area Network) 5 Ergonomiehinweis 21 Laser, Konformität 28 Europäische Union, Hinweise 19...
Seite 57
466202-002.book Page 3 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM Index Neuseeländische Lauter-Taste 7 Modembestimmungen 38 Leiser-Taste 7 Nominale Eingangsleistung, Linke TouchPad-Taste 8 technische Daten 46 Rechte TouchPad-Taste 8 num-Taste, LED, Position 7 Stummschalttaste 7 Wireless-Taste 7 Technische Daten Optisches Laufwerk, Position 10 Betriebsumgebung 46 Nominale Eingangsleistung 46 PC Card-Steckplatz, Position 9...
Seite 58
466202-002.book Page 4 Wednesday, February 27, 2008 5:03 PM...