GreenWorks Tools 32047a Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
24V clé à chocs/24V visseuse à percussion
EN
24V Impact Wrench/24V Impact Driver
DE
24V Schlagschrauber/24V Schlagschrauber
ES
Pistola de impacto de 24V/Taladro de impacto de 24V
IT
Avvitatore a impatto da 24V/Avvitatore a impulsi da 24V
PT
Chave de impacto de 24V/Aparafusador de impacto de 24V
NL
24V moersleutel/24V klopboormachine
SV
24 V slagborrdragare/24 V slagborr
DA
24V slagnøgle/24V slagboremaskine
NO
24V Slagskrunøkkel/24V Slagdriver
FI
24 V iskuväännin/24 V iskuväännin
HU
24V Ütve-csavarbehajtó/24V Ütve-csavarbehajtó
CS
24 V nárazový šroubovák/24 V vrtací šroubovák
RU
Ударный гайковерт 24 В/Ударный шуруповерт 24 В
RO
Maşină de găurit cu impact la 24V/Maşină de înşurubat cu impact la 24V
PL
Klucz udarowy 24 V/Wkrętarka udarowa 24 V
SL
24 V udarni ključ/24 V udarni vijačnik
HR
Udarni kluč od 24 V/Udarna bušilica od 24 V
ET
Löök-mutrivõti 24 V/Löök-kruvikeeraja 24 V
LT
24 V smūginis veržliaraktis/24 V smūginis suktuvas
LV
24V elektriskā uzgriežņatslēga/24V elektriskais skrūvgriezis
SK
24 V nárazový uťahovač/24 V rázový uťahovač
BG
Пневматичен ключ, 24 V/Гайковерт, 24 V
3800107a / 32047a
MANUEL
D
U '
T
L I
S I
A
T
O I
N
USER'S
M
A
N
U
A
L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE
D
U '
S
O
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I
S
T
R
U
K
T
O I
N
S
B
O
K
B
R
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
N I
G
B
R
U
K
S
A
N
V
S I
N
N I
G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
M
A
N
U
A
L
D
E
U
T
L I
Z I
A
R
E
N I
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
ŁUGI
U
P
O
R
A
B
N
Š I
I K
P
R
R I
O
ČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
K
A
S
U
T
A
J
A
J
U
H
E
N
D
N
A
U
D
O
J
M I
O
V
A
D
O
V
A
S
L
E I
T
O
T
ĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GreenWorks Tools 32047a
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools 32047a
- Seite 1 3800107a / 32047a MANUEL U ’ 24V clé à chocs/24V visseuse à percussion 24V Impact Wrench/24V Impact Driver USER’S BEDIENUNGSANLEITUNG 24V Schlagschrauber/24V Schlagschrauber MANUAL DE UTILIZACIÓN Pistola de impacto de 24V/Taladro de impacto de 24V MANUALE U ’ Avvitatore a impatto da 24V/Avvitatore a impulsi da 24V MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
- Seite 3 Model #: 32047a/3800107a 100 % 100 %...
- Seite 4 Model #: 32047a/3800107a...
-
Seite 15: Arbeitsplatzsicherheit
SV DA NO HU CS RU RO PL Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Deutsch Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um- gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler- Allgemeine Sicherheitshinweise für stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschu- tzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Elektrowerkzeuge Schlages. -
Seite 16: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
SV DA NO HU CS RU RO PL Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Service Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entf- ernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorn- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem ehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. - Seite 17 SV DA NO HU CS RU RO PL Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Sicherheistanweisungen für Akkupack. a) Zerlegen, öffnen oder zerkleinern Sie den zweiten Akkupack nicht. b) Setzen Sie den Akkupack nicht Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Aufbewahrung in direktem Sonnenlicht. c) Akkupack nicht kurzschließen.
-
Seite 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kleine Drehzahl beleuchten und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung im Haushalt. Große Drehzahl Einschalten Ausschalten Technische Daten Produkt 24V Schlagschrauber 24V Schlagschrauber Model 32047a 3800107a Nennspannung 24 Volt 24 Volt Leerlaufgeschwindigkeit 0~3200 RPM 0~3200 RPM Schlagfrequenz 4000 IPM 4000 IPM Drehmoment von Max 280 N.m... - Seite 19 FR EN NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Geräusch-/Vibrationsinformation Wartung und Reinigung Geräusch- und Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
- Seite 121 PERÍODO DE GARANTÍA Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks...
- Seite 133 Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ...................... 24V Schlagschrauber 24V Schlagschrauber Model ........................32047a/3800107a Zum Verschrauben und Lösen von Schrauben und Bolzen, sowie zum Verschrauben und Lösen von Muttern Seriennummer .................... siehe Produkt-Typenschild Baujahr ....................... siehe Produkt-Typenschild ■ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt ■...