Informazioni Generali; Principio Di Funzionamento - Honeywell C08MS Installationsanweisungen

C08MS
Rilevatore di monossido di
carbonio – Istruzioni di installazione

1 Informazioni generali

Avvertenza: l'installazione di questo allarme non deve essere usata come un sostituto per una
corretta installazione, uso e manutenzione di apparecchi a combustione compresi adeguati
sistemi di ventilazione e di scarico. Il presente allarme CO (monossido di carbonio) è progettato
per proteggere le persone dagli effetti acuti dell'esposizione al monossido di carbonio. Non è
in grado di proteggere completamente i soggetti con specifiche patologie mediche. Nel dubbio,
consultare un medico.
Il presente allarme deve essere installato da un tecnico competente.
•
Testare l'allarme a cadenza settimanale premendo il pulsante di test.
•
La durata media dell'allarme è 6 anni.
•
Non montare l'allarme fino al completamento di tutti i lavori edili per evitare che si sporchi.
•

2 Principio di funzionamento

2.1 Cos'è il monossido di carbonio?
A causa dell'avvelenamento da monossido di carbonio (CO) molte persone muoiono ogni
anno e molte altre si ammalano. Il monossido di carbonio è un gas invisibile, inodore, insapore
ed estremamente tossico. È prodotto da apparecchi e veicoli che bruciano combustibili
come carbone, olio, gas naturale/in bombole, paraffina, legno, petrolio, diesel, carbonella,
ecc. Il monossido di carbonio è assorbito dai globuli rossi nei polmoni al posto dell'ossigeno,
causando rapidi danni al cuore e al cervello per mancanza di ossigeno.
Elevati livelli di CO in un edificio possono essere dovuti a:
Apparecchi a combustione installati male o scorrettamente.
•
Camini/canne di scarico ostruiti o danneggiati.
•
Condotti di aerazione ostruiti o elementi isolanti che rendono ermetiche le aree
•
contenenti apparecchi a combustione.
Motori di macchine, tosaerba e simili lasciati accesi in spazi ristretti.
•
Utilizzo di stufe portatili a gas o paraffina in stanze poco ventilate.
•
2.2 Sintomi dell'avvelenamento da monossido di carbonio
I seguenti sintomi sono associati all'avvelenamento da monossido di carbonio e devono
essere discussi con tutti gli utenti dell'edificio.
Esposizione lieve: leggero mal di testa, nausea, vomito, spossatezza (spesso descritti come
sintomi simili a quelli influenzali).
32318166-001 Rev. A
Esposizione moderata: forte mal di testa pulsante, torpore, stato confusionale, tachicardia.
Esposizione eccessiva: stato di incoscienza, convulsioni, arresto cardiorespiratorio, decesso.
Un elevato livello di CO per un breve periodo (es. 350 ppm di CO per 30 minuti) causa
gli stessi sintomi, es. un leggero mal di testa, di un livello più basso per un periodo più
lungo (es.150 ppm per 90 minuti). La tabella A mostra gli effetti che l'esposizione a diverse
concentrazioni di CO produce normalmente sulle persone. Molti casi di avvelenamento
di monossido di carbonio indicano che, sebbene le vittime si rendano conto di non stare
bene, cadono in uno stato di disorientamento tale che non riescono a salvarsi, ad esempio
abbandonando l'edificio o chiamando i soccorsi. I bambini piccoli e gli animali domestici
potrebbero essere i primi a essere colpiti.
Tabella A – Effetti dell'avvelenamento da monossido di carbonio
CO nell'aria (ppm) Tempo di inalazione (indicativo) e sintomi sviluppati.
La concentrazione massima ammissibile per l'esposizione
35 continua in un periodo di 8 ore secondo lo standard OSHA
(Occupational Safety & Health Association).
150 Leggero mal di testa dopo 1,5 ore.
Leggero mal di testa, spossatezza, capogiro, nausea dopo
200
2-3 ore.
Mal di testa frontale entro 1-2 ore, pericolo di vita dopo 3 ore,
nonché parti per milione massime nei gas di combustione (in
400
assenza di aria) secondo la Environmental Protection Agency
degli Stati Uniti.
Capogiro, nausea e convulsioni entro 45 minuti. Perdita di
800
coscienza entro 2 ore. Decesso entro 2-3 ore.
Mal di testa, capogiro e nausea entro 20 minuti. Decesso entro
1.600
un'ora.
Mal di testa, capogiro e nausea entro 5-10 minuti. Decesso
3.200
entro 25-30 minuti.
Mal di testa, capogiro e nausea entro 1-2 minuti. Decesso entro
6.400
10-15 minuti.
12.800 Decesso entro 1-3 minuti.
Nota: ppm = parti per milione
2.3 Cosa succede quando l'allarme CO rileva la presenza di monossido di carbonio?
Quando l'allarme rileva livelli potenzialmente pericolosi di CO, la luce rossa di preallarme
lampeggerà immediatamente, quindi partirà un potente allarme acustico qualora la presenza
di CO permanga. La Tabella B riportata di seguito indica come l'allarme CO reagisca ai
diversi livelli di CO e ai tempi di esposizione.
Italiano