Información General; Principio De Funcionamiento - Honeywell C08MS Installationsanweisungen

C08MS
Detector de monóxido de carbono:
Instrucciones de instalación
1 Información general
Advertencia: La instalación de este detector no debe sustituir la correcta instalación, uso
y mantenimiento de los aparatos de combustión, incluidos los sistemas de escape y
ventilación adecuados. Este detector de CO (monóxido de carbono) ha sido diseñado para
proteger a las personas frente a los efectos agudos derivados de la exposición al monóxido
de carbono, pero no protegerá a aquellas con afecciones médicas específicas. En caso de
duda, consulte a su médico.
Este detector debe ser instalado por personal cualificado.
•
Revise el detector una vez a la semana pulsando el botón de prueba.
•
El tiempo medio de vida útil del detector es de 6 años.
•
Para evitar que se ensucie el detector, no lo instale hasta que se hayan completado las obras
•
de construcción.

2 Principio de funcionamiento

2.1 ¿Qué es el monóxido de carbono?
Muchas personas mueren cada año y muchas más padecen alguna enfermedad debido
a una intoxicación por monóxido de carbono (CO). El CO es un gas invisible, inodoro,
insípido y extremadamente tóxico. Es producido por aparatos y vehículos que queman
combustibles como carbón, petróleo, gas natural o envasado, parafina, madera, gasolina,
diésel, carbón vegetal, etc. El CO es absorbido por los glóbulos rojos de los pulmones,
que deberían recibir oxígeno, lo que produce un rápido daño en el corazón y en el cerebro
debido a la falta de oxígeno.
Los altos niveles de CO en un edificio pueden estar causados por:
Instalación incorrecta o defectuosa de los aparatos de combustión.
•
Chimeneas o salidas de humo bloqueadas o agrietadas.
•
Rejillas de ventilación bloqueadas o aislamiento contra las corrientes de aire, lo que hace
•
que las zonas con aparatos de combustión o chimeneas sean espacios herméticos.
Motores de coches, cortacéspedes, etc. que se dejan encendidos en espacios cerrados.
•
Calefactores portátiles de gas o parafina en habitaciones mal ventiladas.
•
2.2 Síntomas de intoxicación por monóxido de carbono
Los siguientes síntomas están asociados a la intoxicación por monóxido de carbono y deben
tratarse con todos los ocupantes del edificio.
Exposición leve: Dolor de cabeza leve, náuseas, vómitos y fatiga (a menudo se describen
como síntomas "similares a la gripe").
32318166-001 Rev. A
Exposición media: Fuerte dolor de cabeza punzante, somnolencia, confusión y taquicardia.
Exposición extrema: Pérdida de consciencia, convulsiones, fallo cardiorespiratorio y muerte.
Un alto nivel de CO durante un corto periodo de tiempo (por ejemplo, 350 ppm de CO
durante 30 minutos) provocará los mismos síntomas (leve dolor de cabeza) que un menor nivel
durante un mayor periodo de tiempo (por ejemplo, 150 ppm durante 90 minutos). La tabla
A muestra cómo afecta generalmente a las personas la exposición al CO en diferentes
concentraciones. Muchos casos registrados de intoxicación por monóxido de carbono
señalan que las víctimas, pese a ser conscientes de que no se encuentran bien, están tan
desorientadas que no son capaces de salir del edificio para ponerse a salvo o llamar para
pedir ayuda. Los niños y las mascotas pueden ser los primeros afectados.
Tabla A: Efectos de la intoxicación por monóxido de carbono
CO en el
Tiempo aproximado de inhalación y síntomas desarrollados.
aire (ppm)
La concentración máxima permitida para la exposición continua en
un periodo de 8 horas conforme a la Asociación para la Salud y la
35
Seguridad en el Trabajo (Occupational Safety & Health Association,
OSHA).
150 Dolor de cabeza leve transcurrida una hora y media.
200 Dolor de cabeza leve, fatiga, mareos y náuseas transcurridas 2-3 horas.
Dolores de cabeza frontales en un espacio de 1-2 horas, peligro de
muerte después de 3 horas, también partes máximas por millón en
400
gases de combustión (medido en espacios abiertos) de acuerdo con
la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU.
Mareos, náuseas y convulsiones en 45 minutos. Pérdida de
800
consciencia en 2 horas. Muerte en 2-3 horas.
1600 Dolor de cabeza, mareos y náuseas en 20 minutos. Muerte en 1 hora.
Dolor de cabeza, mareos y náuseas en 5-10 minutos. Muerte en
3200
25-30 minutos.
Dolor de cabeza, mareos y náuseas en 1-2 minutos. Muerte en
6400
10-15 minutos.
12800 Muerte en 1-3 minutos.
Nota: ppm = partes por millón
2.3 ¿Qué sucede cuando su detector de CO detecta monóxido de carbono?
Cuando el detector detecta niveles potencialmente peligrosos de CO, una luz roja de
prealarma parpadea inmediatamente y a continuación, si el CO persiste, suena una alarma
muy sonora. La tabla B a continuación muestra cómo reacciona el detector de CO a los
distintos niveles de gas CO y tiempos de exposición.
Español