Seite 1
DVBX 1418HE 9 "TRAGBARER DVD-PLAYER MIT TERRESTRISCHEM DIGITAL-TV T2 + HEVC USB UND SD-EINGÄNGE Benutzer- und Verbindungshandbuch DVB-T SPIELER EINGANG KARTENEINGABE...
Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vorhanden sind. Öffnen Sie das Gerät nicht: Im Inneren befinden sich weder vom Benutzer bedienbare Befehle noch Ersatzteile. Für alle Operationen wenden Sie sich an ein autorisiertes Trevi Service Center. Bewahren Sie das folgende Benutzerhandbuch auf. 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT Dieses Symbol auf der Rückseite des Geräts und in diesem Handbuch weist darauf hin,...
Controls Deutsch DVBX 1418HE Main Unit 5 BESCHREIBUNG DER DVD / DVBT SPIELER 180° BEDIENELEMENTE PLAY/PAUSE 2.STOP 3.SOURCE 4.VOL- 5.VOL+ 6.MENU 7.▲/▼/◄/►(up/down/rig Select an item in the men when playing,VCD,DVD, right: fast forward 180° left: fast reverse up: previous track down: next track 8.ENTER...
Seite 4
Hinweis: Schließen Sie den DVBX 1418HE nicht an den Zigarettenanzünder von Wohnmobilen und schweren Fahrzeugen mit 24 V an. Der DVBX 1418HE absorbiert etwa 1500mA, daher wird es für längere Zeit nicht empfohlen, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird, um das Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
DVBX 1418HE 6.3 BATTERIE STROMVERSORGUNG UND AUFLADEN Der DVBX 1418HE im Inneren verwendet eine wiederaufladbare Lithium-Batterie. Nach Beendigung der Ladung funktioniert es ohne an eine Steckdose angeschlossen zu sein. Laden Sie den Akku nur auf, wenn der Player ausgeschaltet ist und sich im Innenbereich befindet.
Deutsch DVBX 1418HE 7 FERNBEDIENUNG 7.1 INSTALLATION Die Fernbedienung ist mit einer CR2025-Knopfbatterie ausgestattet. Um die Fernbedienung funktionstüchtig zu machen, entfernen Sie die Isolierlasche im Batteriefach. Sollte es notwendig sein, die Batterie auszutauschen, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Öffnen Sie das Batteriefach.
DVBX 1418HE Deutsch DVBX 1418HE 8 VORLÄUFIGE OPERATIONEN 8.1 ZÜNDUNG / ABSCHALTUNG Stellen Sie den ON / OFF-Schalter auf ON, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die POWER-Taste an der Fernbedienung, um das Gerät im Standby-Modus auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder einzuschalten.
Deutsch DVBX 1418HE 9.1.7 WIEDERHOLFUNKTION Drücken Sie die Taste REPEAT einmal, um das gleiche Kapitel kontinuierlich zu wiederholen. Das Wort "Kapitel" erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste REPEAT ein zweites Mal, um den gleichen Titel fortlaufend zu wiederholen. Auf ...
Seite 9
Deutsch 9.2 DISC MPEG4 Öffnen Sie das CD-Fach mit der Öffnen-Taste. Legen Sie eine MPEG4-Disc mit den Titeln nach oben ein. Schließen Sie das Disc-Fach. Der Bildschirm zeigt "Loading" (Laden) an, um das Laden der Disk anzuzeigen. Wenn der Upload abgeschlossen ist, wird die Liste der auf der Disc enthaltenen Dateien angezeigt.
Seite 10
Deutsch DVBX 1418HE 11.2 VORLÄUFIGE OPERATIONEN 11.2.1 ANGEZEIGTE SPEICHERKANÄLE Drücken Sie die Taste um zum nächsten gespeicherten Kanal zu gelangen. Drücken Sie die Taste um zum vorherigen gespeicherten Sender zu wechseln. Die numerische Tastatur kann auch verwendet werden; Um nach zwei- / dreistelligen Kanälen zu suchen, geben Sie die Nummern ein, die den Kanal bilden, und warten Sie, bis sich der Kanal geändert hat.
Deutsch DVBX 1418HE 12 TV-MENÜ 12.1 PROGRAMM-MENÜ Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die tasten bis der Eintrag PROGRAM ausgewählt ist. 4 Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen. Drücken Sie die tasten bis der gewünschte Gegenstand ausgewählt und mit den Tasten...
Seite 12
Deutsch DVBX 1418HE 12.3 KANALSUCHE MENÜ Drücken Sie die SETUP-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die tasten bis der Eintrag IMAGE ausgewählt ist. 4 Drücken Sie die ENTER-Taste, um auf die Funktionssteuerung zuzugreifen. Drücken Sie die Tasten, bis das gewünschte Element ausgewählt ist, und stellen Sie es mit den...
Seite 13
Deutsch DVBX 1418HE STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN: Damit können Sie die TV-Einstellungen auf die Anfangsbedingungen zurücksetzen (Werkseinstellungen). Sie müssen das Sicherheitspasswort eingeben und mit der ENTER-Taste den Start der Systemwiederherstellung bestätigen. Das Fernsehgerät gibt die Werte an die Anfangsbedingungen zurück und setzt die Kanalliste zurück.
Um eine andere Seite zu konsultieren, wiederholen Sie den Vorgang. 15 PROBLEME UND LÖSUNGEN Wenn Ihr DVBX 1418HE nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie diese kurze Liste, bevor Sie ihn zu einem autorisierten TREVI-Servicecenter bringen. Versuchen Sie in keinem Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Dies würde die Garantie ungültig machen. Nur die TREVI-Zentren für technische Hilfe dürfen Arbeiten an diesem Gerät ausführen.
Deutsch DVBX 1418HE 16 TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung Absorption 9V / 12V 1,5A mit Netzteil 230V 50Hz Frequenzbereich 12W max VHF: von 174 MHz bis 230 MHz Bandbreite UHF: von 470 MHz bis 862 MHz HF-Eingangspegel ...
Seite 16
Deutsch DVBX 1418HE 17 INDEX 1 VORWORT pag. 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN pag. 2 pag. 2 PFLEGE UND WARTUNG INNERHALB DER VERPACKUNG pag. 2 BESCHREIBUNG DER DVD / DVBT SPIELER BEDIENELEMENTE pag. 3 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE 6.1 Netzspannung 230V-50Hz pag. 4 6.2 DC 12V STROMVERSORGUNG pag.
Seite 17
Anwendung von Verwaltungssanktionen gemäß Gesetzesdekret Nr. Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, daher können die Produkte von den beschriebenen Eigenschaften abweichen. INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN ACHTUNG: Dieser Vorgang ist ausschließlich für spezialisiertes technisches Personal vorbehalten!
Seite 18
EN If you will not find our language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find i FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finde...