Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snom C520 Wi-Mi
Inhaltszusammenfassung für Snom C520 Wi-Mi
- Seite 1 Bedienungsanleitung C520 Wi-Mi IP Konferenztelefon...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Public Licence ..........7 Wichtige Hinweise ......................8 Sicherheit ..........................8 Normkonformität ........................9 Technische Daten ........................9 Akkus ............................9 Entsorgung von Produkt und Akkus ..................10 Reinigung ..........................10 Aufstellung und Einrichtung des Telefons ..............11 Lieferumfang .........................11 Anschließen des Telefons ....................11 Anschließen mit PoE .......................11 Anschließen ohne PoE ....................12... - Seite 3 Die Weboberfläche des Telefons ..................24 Benutzer- und Administratormodus ................26 Die Bedienung des Telefons ..................27 Verwendung der schnurlosen Mikrofone .................27 Schnurlose Mikrofone lokalisieren ................28 Verwendung des C52 Freisprechgerätes .................28 Verwendung von Bluetooth- und DECT-Geräten .............29 Anrufen ...........................29 Account für den aktuellen ausgehenden Anruf auswählen ........29 Erneut wählen ........................30 Nummer aus Telefonverzeichnis wählen ..............30 Nummer aus Anrufliste wählen ...................30...
- Seite 4 Einstellungen auf der Weboberfläche .................43 Neuen Eintrag anlegen ..................43 Eintrag editieren ....................44 Eintrag löschen .....................44 Alle Einträge löschen ...................44 Einträge sortieren ....................44 Blättern ........................45 Lokales Verzeichnis importieren ..............46 Lokales Verzeichnis exportieren ...............46 Einträge am Telefon erstellen/bearbeiten ..............47 Telefonverzeichnis öffnen ..................47 Einträge sortieren ....................48 Eintrag suchen ......................48 Eintrag wählen ......................48...
- Seite 5 Schnurloses Mikrofon ....................54 DECT-Headset ........................54 Wireless Speaker C52 ....................54 Menü Benutzereinstellungen .....................54 Einstellungen ........................54 Sprache ........................54 Datum & Zeit ......................54 Neustart .........................55 Anzeige ..........................55 Audio ..........................56 Mobiles Mikrofon ......................56 DECT-Headset ........................56 Wireless speaker ......................56 Software-Update ......................57 Manueller Software-Update ....................57 Automatische Provisionierung ...................57 Fehlerbehebung ......................
- Seite 6 Registrierung löschen ......................68 PIN ändern ..........................68 Anlage 4 – DECT-Headset anschließen ................ 70 Anlage 5 – GNU General Public License ................ 71...
-
Seite 7: Copyright, Markenrechte, Haftung, Gnu Public Licence
Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der Snom Technology GmbH zum Download bereitgestellt wird, erteilt die Snom Technology GmbH die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne Snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle Zwecke verwendet... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
C520-WiMi Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise ichtige Hinweise Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Lassen Sie sie auch von den Mitbenutzern des Gerätes lesen oder informieren Sie sie über de- ren Inhalt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie das Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. -
Seite 9: Normkonformität
Dieses Produkt verwendet wiederaufladbare Ni-MH Akkus, 400mAh, 2,4V. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus; wenden Sie sich an Snom, wenn Sie Ersatzakkus benötigen. Benutzen Sie keine anderen Akku-Typen, da dies zum Auslaufen, Feuer, Explosion oder zu anderen gefährlichen Situationen führen kann. Nehmen Sie die Akkus niemals auseinander, nehmen Sie keine Änderungen an ihnen vor und schließen Sie sie nicht kurz. -
Seite 10: Entsorgung Von Produkt Und Akkus
C520-WiMi Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise • Die Kapazität und Lebensdauer der Akkus wird verkürzt, wenn sie an kalten oder warmen Orten liegen gelassen wird. Laden Sie die Akkus nur in einer Umgebungstemperatur von +5°C bis +40°C, max. Luftfeuchtigkeit 85%. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen vorübergehend nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. -
Seite 11: Aufstellung Und Einrichtung Des Telefons
C520-WiMi Bedienungsanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons ufstellung und Einrichtung des Telefons ieferumfang General Public Li-ion Polymer batteries. License Quick Installation Guide Power Line Phone line cord connector cable Adapter Connection box C520 D EF PQRS TU V W XYZ a »... -
Seite 12: Anschließen Ohne Poe
C520-WiMi Bedienungsanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons 1. Schließen Sie das Netzwerk-Kabel (Ethernet-Kabel) an die mit "TO ADAPTOR” beschriftete Li-ion Polymer batteries. RJ45 Anschlussbuchse an der Unterseite des Gerätes an (Abb. 1). 2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrem Netzwerk, um den Datenaustausch zu Power Line ermöglichen (Abb. -
Seite 13: Initialisierung Und Registrierung
6. Drücken Sie auf , um zum jeweils vorherigen Menü zurückzukehren. Initialisierung Snom-Telefon sind Plug-and-Play-Geräte. Sobald Sie das Telefon an das Netzwerk angeschlossen haben, beginnt das Telefon mit der Initialisierung. Hinweise: In den meisten Fällen erfolgt die Initialisierung Ihres Telefones automatisch. - Seite 14 C520-WiMi Bedienungsanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons Zugang im Administratormodus). Wenn Sie keine Administratorberechtigung haben oder Ihnen erforderliche Angaben fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator oder Ihren VoIP-Provider. 1. Um die IP-Adresse des Gerätes zu erfahren, drücken Sie auf 2.
- Seite 15 C520-WiMi Bedienungsanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons 7795 Drücken Sie auf . Die grünen LEDs leuchten auf, und Sie hören den Wählton. Das Gerät ist jetzt voll funktionsfähig.
-
Seite 16: Lernen Sie Ihr Telefon Kennen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen ernen Sie Ihr Telefon kennen uf einen Blick Status-LED (Systemstatus) Schnurloses Schnurloses Mikrofon Mikrofon Lautsprecher Status- Status-LED der LED des Bluetooth- C52 Freisprecheinheit Headsets 2-Wege-Taste 2-Wege-Taste Display 4-Wege-Taste AB C DE F Alphanumerische Tastatur GH I M N O... -
Seite 17: Led-Anzeigen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen ED-Anzeigen Systemstatus-LED Gelb – einzelnes kurzes Wenn das Telefon beginnt, hochzufahren und wenn es nach dem Aufleuchten Hochfahren betriebsbereit ist Grün – schnell blinkend Läutender Anruf Grün – beleuchtet Verbunden (im Gespräch) Grün – langsames Blinken Gehaltener Anruf Rot –... -
Seite 18: Gehäusetasten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen ehäusetasten Dedizierte Funktionstasten Drücken Sie auf das obere Ende der Taste, um das aktive Gespräch auf Halten zu setzen. Drücken Sie auf das untere Ende der Taste, um Menüs zu verlassen oder Einstellungen abzubrechen. Drücken Sie auf das obere Ende der Taste, um das Hauptmenü... -
Seite 19: Kontext-Sensitive Funktionstasten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Kontext-sensitive Funktionstasten Die drei Tasten unterhalb des Displays führen jeweils die im Textfeld darüber angegebene Funktion aus. Ende Transf. Während eines Gesprächs z. B. stehen die Tasten zur Beendigung des Gesprächs, Konf. Weiterleitung des Gesprächs und zur Einleitung einer Konferenz zur Verfügung. -
Seite 20: Layout Des Displays
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Umlaute und Buchstaben mit Akzenten Umlaute und Buchstaben mit Akzenten geben Sie in den Eingabemodi Klein- u. Großbuchstaben auf den Tasten "2" bis "9" ein. Drücken Sie sooft auf die Taste, auf der die Grundform des jeweiligen Buchstabes aufgedruckt ist, bis der gewünschte Umlaut oder Buchstabe mit Akzent erscheint. -
Seite 21: In Listen Und Verzeichnissen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen sensitive Funktionstasten" auf Seite 19). Wenn Sie links und rechts neben den beiden äußeren Feldern oder nur einen Pfeil nach links oder rechts (Abb. 1) sehen, gibt es für den derzeitigen Kontext weitere Funktionen. Drücken Sie auf den rechten oder linken Pfeil auf der Navigationstaste , um sie anzuzeigen. - Seite 22 C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen 2 Status 4 Admin-Einst. Eigenschaften Benutzereinst. 1 Anrufe 1 Einstellungen 1 Netzwerkeinst. Netzwerk 2 Leitung 2 Leitung 1 Nicht stören 1 Sprache (Nebenstellen) (Nebenstellen) 1- 3 Leitung 1-3 2 Rufumleitung 2 Datum & Zeit 3 Provisionierung (Account 1-3) 4 Zurücksetzen auf...
-
Seite 23: Displaykonfiguration
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Displaykonfiguration Die Leuchtstärke des Displays im aktiven und im Ruhezustand und den Kontrast können Sie im Menü Anzeige einstellen. Leuchtstärke 6. Drücken Sie auf 7. Wählen Sie Benutzereinstellungen aus und drücken Sie auf 8. -
Seite 24: Tastenton
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen und drücken Sie auf 5. Drücken Sie auf den rechten oder linken Pfeil auf der Navigationstaste, um die zehn verfügbaren Klingeltöne abzuspielen. Sichern 6. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter , um den ausgewählten Klingelton zu speichern und zum Menü... - Seite 25 C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen 4. Öffnen Sie auf Ihrem PC einen Browser. Geben Sie "http://" gefolgt von der IP-Adresse des Telefons ein, z.B. http://192.168.10.115, und drücken Sie auf die ENTER-Taste. Das Anmeldefenster öffnet sich. Wie die Weboberfläche des Telefons funktioniert Abb.
-
Seite 26: Benutzer- Und Administratormodus
C520-WiMi Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Klicken Sie auf einen Punkt im Hauptmenü, z.B. System (Abb. 2), um das jeweilige vertikale Menü links im Fenster zu öffnen. Im Administratormodus (Abb. 3) sehen Sie dort mehr Einträge als im Benutzermodus (Abb. 4). Wenn Sie auf einer Seite Einstellungen vorgenommen oder geändert haben, klicken Sie unter auf der Seite auf Save, um sie zu speichern. -
Seite 27: Die Bedienung Des Telefons
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons ie Bedienung des Telefons Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen des Telefons mit den Standardeinstellungen des Auslieferungszustands. Falls Ihr Telefon von einem Dritten installiert und/oder eingerichtet wurde, ist es möglich, dass die Werkseinstellungen geändert wurden. Bitte wenden Sie sich an die betreffende Person oder das betreffende Unternehmen, falls Ihr Telefon nicht wie in dieser Anleitung beschrieben reagiert. -
Seite 28: Schnurlose Mikrofone Lokalisieren
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons 2. Drücken Sie auf die Taste , um alle Mikrofone im System – Telefon, schnurlose Mikrofone und Freisprechgeräte – stumm- und wieder einzuschalten. 3. Legen Sie die schnurlosen Mikrofone in die Ladeschalen zurück, wenn die Konferenz beendet ist. Bitte beachten: Der Abstand der schnurlosen Mikrofone zueinander und zum eingebauten Mikrofon des Konferenztelefons sowie den eingebauten Mikrofonen des C52 Freisprechgerätes muss jeweils mindestens 30 cm betragen. -
Seite 29: Verwendung Von Bluetooth- Und Dect-Geräten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons erwendung von Bluetooth- und DECT-Geräten Sie können ein schnurloses Headset mit dem C520 verwenden. Die Anleitungen zu Registrierung und Koppelung (Pairing) finden Sie in "Anlage 3 – Bluetooth-Gerät verwenden" auf Seite 66 und "Anlage 4 –... -
Seite 30: Erneut Wählen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons 3. Wenn der Anruf angenommen wird, sehen Sie die Nachricht "Bei Ruf". 7795 Bei Ruf 0:02:51 7781 Ende Transf. Konf. Erneut wählen W.-Wahl Rückruf 1. Drücken Sie auf bzw. (je nach Firmware), um die letzte gewählte Nummer anzuzeigen. -
Seite 31: Kurzwahl
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons Kurzwahl Speicherung der Kurzwahlnummern: Siehe "Menü Schnellwahl" auf Seite 53. Hinweis: Wurde bei der Speicherung einer Kurzwahlnummer eine Leitung (Identität/Nebenstelle) für die Kurzwahlnummer ausgewählt, wird mit dieser Leitung angerufen. Wurde keine Leitung ausgewählt, verwendet das Telefon die aktuelle ausgehende Identität für den Anruf. Die Voreinstellung ist Default;... -
Seite 32: Anrufe Annehmen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons nrufe annehmen Klingel für läutenden Anruf ausschalten Drücken Sie bei läutendem Anruf auf die Stumm-Taste des C520, um die Klingel nur für diesen Anruf auszuschalten, ohne den Anruf abzuweisen. Sie sehen das Symbol oben rechts auf dem Display. -
Seite 33: Aktive Anrufe
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons ktive Anrufe Mikrofone stumm schalten Drücken Sie auf die Taste mit dem Symbol des durchgestrichenen Mikrofons auf dem C520 (Abb. 1), den schnurlosen Mikrofonen (Abb. 2) oder dem C52 Freisprechgerät (Abb. 3), um alle Mikrofone im System –... -
Seite 34: Konferenz Mit Gehaltenem Anruf Starten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons 7795 Dial Abb. 1 Abb. 2 2. Geben Sie die Nummer des Anzurufenden ein, der an der Konferenz teilnehmen soll, und drücken Wählen Sie auf die Funktionstaste unter (Abb. 2) oder warten Sie 2 Sekunden, bis das Telefon die Nummer automatisch wählt. -
Seite 35: Netzwerk- Und Serverbasierte Konferenz
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons • Während der Konferenz. Ende ◦ Drücken Sie auf . Die Verbindung zu beiden Teilnehmern wird beendet. Teilen ◦ Drücken Sie auf . Beide Teilnehmer werden auf Halten gesetzt. Verbin. ◦ Drücken Sie auf . -
Seite 36: Weiterleitung Ohne Ankündigung
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons Sie dann die Schritte 1–5 des Abschnittes "Wenn das Telefon mit einem Anrufer verbunden ist". Weiterleitung ohne Ankündigung • Weiterleitung eines aktiven Gesprächs ohne Ankündigung Transf. 1. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter . Der Anruf wird automatisch auf Halten gesetzt. -
Seite 37: Anrufliste
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons nrufliste Das Telefon speichert Namen und Nummer von den letzten 200 Anrufen, wobei der älteste jeweils vom letzten eingegangenen oder getätigten Anruf überschrieben wird. Die Anrufe können oder entweder als Gesamtliste aller Anrufe oder als separate Listen für verpasste, angenommene und gewählte Anrufe angezeigt werden. -
Seite 38: Eingehende Anrufe Abweisen, Weiterleiten Oder Umleiten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons ingehende Anrufe abweisen, weiterleiten oder umleiten Beeinhaltet manuelle und automatische Abweisung und Umleitung eingehender Anrufe sowie die Abweisung anonymer Anrufe. Manuelle Abweisung Wenn Sie einen läutenden Anruf nicht annehmen wollen, haben Sie die folgenden Optionen: Sie kön- nen den Anruf läuten lassen, manuell abweisen oder weiterleiten. -
Seite 39: Abweisung Anonymer Anrufe
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons Abweisung anonymer Anrufe Mit dieser Einstellung weist das Telefon Anrufe von Telefonen ab, die die Anruferkennung nicht mits- enden. Die Voreinstellung ist aus. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Anrufe von analogen Telefonverbindungen in aller Wahrscheinlichkeit als anonyme Anrufe empfangen und bei Einschaltung dieser Funktion abgewiesen werden. - Seite 40 C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons 7. Wählen Sie mit "An" aus. 8. Wählen Sie mit die Zeile "Nummer" aus und geben Sie die Telefonnummer, an die umgeleitet werden soll, auf der alphanumerischen Tastatur ein. Sichern 9. Drücken Sie auf die Funktionstaste under , um die Einstellung zu speichern und zum Menü...
-
Seite 41: Nachrichten Abrufen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons 10. Erhöhen oder verringern Sie mit die Angabe, wie oft die Telefonklingeln läuten soll, bevor der Anruf an die gespeicherte Telefonnummer umgeleitet wird. Die Voreinstellung ist 6. Sichern 11. Drücken Sie auf die Funktionstaste under , um die Einstellung zu speichern und zum Menü... -
Seite 42: Telefonverzeichnisse
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse elefonverzeichnisse Das Telefon verfügt über ein internes Telefonverzeichnis (Local Directory) und eine interne Abweisungsliste (Blacklist), die im Telefon gespeichert sind. Es ist außerdem der Zugriff auf externe Telefonverzeichnisse wie LDAP möglich, wenn er über Ihr Netzwerk oder Ihren IP-Provider verfügbar ist. -
Seite 43: Einstellungen Auf Der Weboberfläche
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Einstellungen auf der Weboberfläche Öffnen und Handhabung der Weboberfläche: Siehe "Wie die Weboberfläche des Telefons funktioniert" auf Seite 25. Neuen Eintrag anlegen 1. Klicken Sie in der horizontalen Menüleiste über dem Fenster auf CONTACTS. Die Seite Contacts öffnet sich (Abb. -
Seite 44: Eintrag Editieren
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Eintrag editieren Abb.5 1. Klicken Sie in der Zeile des Eintrags rechts auf die Schaltfläche Edit (Abb. 5). Das Bearbeitungs- fenster Edit Local Directory Entry öffnet sich. Es enthält dieselben Textfelder und Pull-Down- Menüs wie das Fenster zur Erstellung eines neuen Eintrags. 2. -
Seite 45: Blättern
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Sort By First Name (Nach dem Vornamen sortieren) ab. Mit dem nächsten Klick auf diese Schaltfläche werden die Einträge nach dem Vornamen sortiert und die Schaltfläche ändert erneut ihren Namen in Sort By Last Name zurück, usw. Blättern Abb. -
Seite 46: Lokales Verzeichnis Importieren
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Lokales Verzeichnis importieren Sie können eine XML-Datei z.B. aus dem Windows- oder einem XML-Editor importieren. Die neuen Einträge werden in die bereits vorhandenen in alphabetischer Reihenfolge einsortiert; es kann zu doppelten Einträgen kommen, da solche, die bereits vorhanden sind, nicht aussortiert werden. Bitte beachten Sie, dass für jeden Eintrag alle Elemente vorhanden sein müssen, auch die, denen kein Wert zugeordnet wurde. -
Seite 47: Einträge Am Telefon Erstellen/Bearbeiten
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse 2. Klicken Sie auf Save File und OK. 3. Wählen Sie Laufwerk und Ordner aus, wo die Datei gespeichert werden soll, und geben Sie einen Dateinamen ein. Der Standardname ist "directory". 4. Klicken Sie auf Speichern. Das Verzeichnis wird als XML-Datei exportiert. Einträge am Telefon erstellen/bearbeiten Telefonverzeichnis öffnen 1. -
Seite 48: Einträge Sortieren
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Einträge sortieren 1. Öffnen Sie das Telefonverzeichnis Lokal. Hinweis: Wenn die auf der mittleren Funktionstaste Nachnme steht, sind die Namen im Verzeichnis alphabetisch nach den Vornamen sortiert. 2. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter Nachnme , um das Verzeichnis nach Nachnamen zu sortieren. -
Seite 49: Eintrag Manuell Anlegen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Eintrag manuell anlegen 1. Öffnen Sie einen beliebigen Eintrag im Telefonverzeichnis. Hinzuf. 2. Drücken Sie solange auf / , bis die Taste in der Funktionstastenzeile des Displays erscheint. Hinzuf. 3. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter . Ein leerer Eintrag wird auf dem Display angezeigt;... -
Seite 50: Eintrag Löschen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse Eintrag löschen 1. Öffnen Sie den Eintrag. Löschen 2. Drücken Sie auf auf / , bis die Taste in der Funktionstastenzeile des Displays erscheint Löschen 3. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter . Sie sehen die Frage "Löschen von (Name) aus Lokal?"... -
Seite 51: Externe Telefonverzeichnisse
C520-WiMi Bedienungsanleitung Telefonverzeichnisse xterne Telefonverzeichnisse Werden von Ihrem Netzwerk, Ihrem VoIP-Service-Provider oder einer anderen externen Quelle zur Verfügung gestellt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerk-Administrator oder Ihrem IP-Provider danach, wie sie funktionieren. Alle verfügbaren Telefonverzeichnisse finden Sie im Verzeichnismenü. 1. -
Seite 52: Einstellungen Am Telefon
C520-WiMi Bedienungsanleitung Einstellungen am Telefon instellungen am Telefon Die Übersichtstabelle und die Angaben, wie Sie das Hauptmenü, die Untermenüs und die Einstellungen aufrufen, finden Sie im Abschnitt "Einstellungen" auf Seite 21. enü Eigenschaften Anrufe Nicht stören Siehe "Automatische Abweisung" auf Seite 38, 'Aufzählungspunkt "Bitte nicht stören". Die Funktion wird für jeden konfigurierten Account von Mal zu Mal separat eingestellt und ist am Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays zu erkennen, wenn der jeweilige Account als ausgehende Identität ausgewählt ist. -
Seite 53: Menü Anrufliste
C520-WiMi Bedienungsanleitung Einstellungen am Telefon Menü Anrufliste Siehe "Anrufliste" auf Seite 37. Menü Nachricht Siehe "Nachrichten abrufen" auf Seite 41. Wenn für den Account/die Identität/Nebenstelle eine Mailbox in der Telefonanlage eingerichtet ist, sehen Sie auf dem Display die Nachricht "Neue Nachricht". -
Seite 54: Leitung
C520-WiMi Bedienungsanleitung Einstellungen auf der Weboberfläche Leitung Hier finden Sie die Angaben über die Konfiguration der vorhandenen ein bis drei Konten (Neben- stellen/Leitungen/Identitäten). Produkt-Info Hier finden Sie die Angaben über das Telefongerät wie Modell- und Seriennummer, MAC-Adresse, Hardware-Version und die verwendete Software-Version. Schnurloses Mikrofon Neben den Angaben über den Registrierungsstatus der schnurlosen Mikrofone des C520 können Sie von diesem Menü... -
Seite 55: Neustart
C520-WiMi Bedienungsanleitung Einstellungen auf der Weboberfläche Einstellungen: • Uhrzeit. Hier stellen Sie ein, ob die Uhrzeit im 12-Stunden-Format (am/pm) oder im 24-Uhr- Format angezeigt wird. Datum. Hier stellen Sie ein, ob das Datum im Format DD/MM/YY (Tag, Monat, Jahr), MM/DD/YY •... -
Seite 56: Audio
C520-WiMi Bedienungsanleitung Einstellungen auf der Weboberfläche Audio Siehe "Audio-Einstellungen" auf Seite 23. In diesem Menü wählen Sie den Klingelton für eingehende Anrufe aus und bestimmen, ob ein Ton beim Drücken auf eine Taste der alphanumerischen Tastatur ertönt. Mobiles Mikrofon (Gemeint sind die beiden schnurlosen Mikrofone.) Siehe "Anlage 1 – Ersatzmikrofon" auf Seite 61. In diesem Menü... -
Seite 57: Software-Update
Software Update oftware-Update anueller Software-Update 1. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die URL http://wiki.snom.com/Firmware ein. 2. Klicken Sie auf den Telefontyp, bei dem Sie einen Firmware-Update durchführen möchten. 3. Klicken Sie auf die Firmwareversion, die gegenwärtig im Telefon läuft. - Seite 58 C520-WiMi Bedienungsanleitung Software Update ◦ Setting URL. Geben Sie in das Textfeld die URL des Settings-Servers ein, von dem die Konfigurationsdatei heruntergeladen werden soll. Gültige Werte: snom XXX: http://www.company.com/settings/snomXXX.htm, <130.149.12.54> snom XXX: tftp://www.company.com/settings/snomXXX.htm, <130.149.12.54> (snomXXX =snomD745) Voreinstellung: http://provisioning.snom.com/snomXXX/snomXXX.php?mac={mac} (snomXXX =snomD745) Zur Änderung dieser Einstellung ist ein Neustart des Telefons erforderlich.
-
Seite 59: Fehlerbehebung
C520-WiMi Bedienungsanleitung Fehlerbehebung ehlerbehebung eustart 1. Drücken Sie auf ◦ Im Benutzermodus. a. Wählen Sie Einstellungen aus und drücken Sie auf b. Wählen Sie Neustart aus und drücken Sie auf ◦ Im Administratormodus. c. Wählen Sie Admin-Einst. aus und drücken Sie auf d. -
Seite 60: Wie Sie Sich An Snoms Support Wenden
Ihr System einzuhacken oder Ihre Identität zu missbrauchen. Ein Ticket anlegen Wenn Sie Snom-Partner sind, melden Sie sich beim Snom-Helpdesk an und legen Sie ein neues Ticket an: https://helpdesk.snom.com/support/login. Die Anleitung zum Vorgehen finden Sie hier: https:// helpdesk.snom.com/support/solutions. -
Seite 61: Anlage 1 - Ersatzmikrofon
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 1 – Ersatzmikrofon nlage 1 – Ersatzmikrofon 1. Setzen Sie den Akku gem. Beschreibung im Abschnitt "Schnurlose Mikrofone vorbereiten" auf Seite 12 ein. 2. Legen Sie das Mikrofon in die Ladeschale am Telefon; ein neuer Akku sollte vor der ersten verwendung des Mikrofons 16 Stunden aufgeladen werden. -
Seite 62: Anlage 2 - C52 Freisprechgerät
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 2 – C52 Freisprechgerät nlage 2 – C52 Freisprechgerät In großen Konferenzräumen können Sie die Reichweite des C520 mit bis zu drei schnurlosen C52 Freisprechgeräten erweitern. Mit dem C52 können am C520 Anrufe angenommen und beendet werden; bei bestehenden Anrufen können mit der Stummtaste am C52 alle Mikrofone im System (d.h., am Konferenztelefon, seinen schnurlosen Mikrofonen und den anderen C52) stumm- und wieder eingeschaltet werden. -
Seite 63: Auf Einen Blick
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 2 – C52 Freisprechgerät 2. Stecken Sie den Stecker des Akkus in die im Batteriefach befindliche Buchse und legen Sie den Akku flach in das Batteriefach ein. 3. Schließen Sie den Deckel. 4. Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil mit einer Wandsteckdose zur Stromversorgung. -
Seite 64: Platzierung Des Gerätes
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 2 – C52 Freisprechgerät latzierung des Gerätes Mikrofon AB C D EF GH I MN O PQ R S T UV WXY Z a » A Mikrofon Der Anstand zwischen den Mikrofonen im Mikrofon System muss jeweils mindestens 30 cm betragen. -
Seite 65: Deregistrierung Vom C520 Wimi Konferenztelefon
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 2 – C52 Freisprechgerät 7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 für jedes weitere C52 Freisprechgerät. ◦ Wenn die Registrierung eines Freisprechgerätes fehlschlägt, sehen Sie auf dem Display des Konferenztelefons die FehlermeIdung Anmeldung erfolglos. ◦ Um den Registrierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie auf eregistrierung vom C520 WiMi Konferenztelefon 1. -
Seite 66: Anlage 3 - Bluetooth-Gerät Verwenden
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 3 – Bluetooth-Gerät anschließen nlage 3 – Bluetooth-Gerät verwenden Sie können zwei Bluetooth-Geräte mit dem C520 WiMi verbinden und für Gespräche nutzen. Einstellung Beschreibung 1 Geräteliste In diesem Menü können Sie die registrierten Geräte anschauen, sich mit ihnen verbinden und sie löschen oder umbenennen. -
Seite 67: Headset Registrieren
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 3 – Bluetooth-Gerät anschließen 7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display des C520 WiMi. 8. Wenn die blauen CELL1- und CELL2-LEDs auf dem C520 blinken, wählen Sie auf dem Handy das C520 aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus. 9. -
Seite 68: Registriertes Gerät Umbenennen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 3 – Bluetooth-Gerät anschließen Trenne verbunden". Die Verbinden-Funktionstaste wird durch ersetzt. Die blaue LED von CELL1 oder CELL2 leuchtet auf, je nachdem, welche Art von Gerät verbunden wurde. egistriertes Gerät umbenennen 1. Drücken Sie auf 2. Drücken Sie auf Eigenschaften oder auf 3. - Seite 69 C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 3 – Bluetooth-Gerät anschließen 5. Geben Sie auf der alphanumerischen Tastatur eine vierstellige PIN ein. Sichern 6. Drücken Sie auf , um die neue PIN für die Handy-Registrierung am C520 zu speichern.
-
Seite 70: Anlage 4 - Dect-Headset Anschließen
C520-WiMi Bedienungsanleitung Anlage 4 – DECT-Gerät anschließen nlage 4 – DECT-Headset anschließen Das DECT-Headset muss sich in seiner Basisstation befinden, um am C520 registriert werden zu können. Bitte beachten Sie, dass das C520 und das DECT-Headset Teil derselben Nebenstelle sind und sie jeweils für das aktuelle Gespräch nur das C520 oder das DECT-Headset verwenden können. -
Seite 71: Anlage 5 - Gnu General Public License
Anlage 5 – GNU General Public License COPYRIGHT NOTICE AND WARRANTY We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, DISCLAIMER distribute and/or modify the software. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. - Seite 72 Anlage 5 – GNU General Public License the Program itself is interactive but does not normally print such an modify or distribute the Program or its derivative works. These actions announcement, your work based on the Program is not required to are prohibited by law if you do not accept this License.
- Seite 73 If requested by you, the complete corresponding source code of the 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE Software can be sent by Snom Technology GmbH on a standard data IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
- Seite 74 Tel. +886 2 8751 1120 Fax +44 169 348 7509 Fax +886 2 8751 1130 offi ce.uk@snom.com offi ce.tw@snom.com Your specialist retailer - Ihr Fachhändler - Votre distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: © Snom Technology GmbH v1.01...