Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Please read these instructions carefully as they will enable
you to get maximum efficiency and reliability from your new
Calorex Dehumidifier.
Owner/Installation Manual
DH/TTW 75/110
(D405450 Iss 13)
08/02/17
HEALTH AND SAFETY WARNING
As the dehumidifier embodies electrical and rotational equipment, ONLY competent
persons should carry out any work on this type of machine (see warranty).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für welldana DH75AX
- Seite 1 Please read these instructions carefully as they will enable you to get maximum efficiency and reliability from your new Calorex Dehumidifier. Owner/Installation Manual DH/TTW 75/110 (D405450 Iss 13) 08/02/17 HEALTH AND SAFETY WARNING As the dehumidifier embodies electrical and rotational equipment, ONLY competent persons should carry out any work on this type of machine (see warranty).
-
Seite 2: Health & Safety Warnings
INSTALLATION INSTRUCTIONS DH75/DH110 RANGE HEALTH & SAFETY WARNINGS FIG 3 LPHW SCHEMATIC LPHW CONNECTIONS As th e Heat Pump contains electrical and rotational equipment, it is LOCATED IN RADIATORS recommended th at ONLY competent persons carry out any work on th is type of CABINET IF FITTED BOILER... -
Seite 3: Filter Cleaning
The user check list should be carried out before initiating a service call. Do not attempt to interfere with any internal control settings as th ese have been factory calibrated and sealed. If in doubt or if advice is required, contact Calorex Service Department. Telephone (01621)857171 or 856611. MODEL DH75AX DH110AX DH110BX TTW75AX TTW110AX TTW110BX... -
Seite 4: Service Requirements
MACHINE DIMENSIONS STANDARD MACHINE WITH COVER 1520 THROUGH THE WALL MODEL 1474 AIR SAMPLE TUBES DO NOT OBSTRUCT VIEW FROM POOL HALL FILTER 30 DRAIN TTW ONLY MACHINE AND DUCT MUST BE SERVICE REQUIREMENTS SEALED TO WALL & ALL CAVITIES *DIMENSIONS MARKED THUS ARE RECOMMENDED FOR SERVICE ACCESS BRIDGED TO PREVENT RECIRCULATION 800*... - Seite 5 Veuillez lire attentivement ces instructions car elles vous permettront d’atteindre un niveau maximum d’efficacité et de fiabilité avec votre nouvelle pompe à chaleur Calorex. MANUEL D’INSTALLATION/ UTILISATEUR DH/TTW 75/110 (D405450 Iss 13) 08/02/17 MISE EN GARDE D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ Comme le déshumidificateur contient des éléments électriques et tournants, les interventions sur ce type de machine ne peuvent être faites QUE par un personnel compétent.
- Seite 6 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION GAMME DH75/DH110 MISES EN GARDE SUR LA SANTE ET LA SECURITE LPHW-SCHEMA FIG 3 Étant donné que la pompe à chaleur contient des équipements électriques et en rotation, il est recommandé que SEULES des personnes compétentes soient chargées CONNEXION LPHW OU ECBP SITUÉES RADIATEURS...
- Seite 7 étant donné que ceux-ci ont été calibrés et scellés en usine. Si vous avez des doutes sur quoi que ce soit ou si vous avez besoin de conseils, contactez le Service Entretien Calorex. Téléphone 00 44 1621 857171 ou 856611 MODELE DH75AX DH110AX DH110BX TTW75AX TTW110AX...
-
Seite 8: Dimensions De La Machine
DIMENSIONS DE LA MACHINE MACHINE STANDARD AVEC CACHE 1532 1520 MODELE A TRAVERS LE MUR 1512 1474 TUBES D'ÉCHANTILLON D'AIR. NE PAS OBSTRUER VUE DE LA PISCINE BESOINS D'ENTRETIEN 30 ÉVACUATION À TRAVERS *LES DIMENSIONS AINSI REPÉRÉES SONT CONSEILLÉES POUR L'ACCÈS D'ENTRETIEN MUR SEULEMENT FILTRE LA MACHINE AINSI QUE LE CONDUIT... -
Seite 9: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise
Bitte diesen Hinweis sorgfältig durchlesen, damit Sie die beste Leistung und Zuverlässigkeit von Ihrer neuen Calorex Wärmepumpe bekommen. Installations-/Bedienungshandbuch DH/TTW 75/110 (D405450 AUSGABE 13) 08/02/17 GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE Da die Waermepumpe elektronische und bewegende Komponente bein- haltet, ist es wichtig, dass nur fachkundige Personen Arbeiten an diesem Typ der Maschine ausfuehren (beachte Garantiehinweise). - Seite 10 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG ENTFEUCHTUNGSTRUHE: DH75 UND 110 GESUNDHEITS - UND SICHERHEITSHINWEISE SCHALTBILD PWW HEIZREGISTER ZEICHNUNG 3 Da die Wärmepumpe elektrische und rotierende Komponenten enth ält, wird empfohlen, PWW HEIZREGISTER HEIZKÖRPER ANSCHLÜSSE IM GEHÄUSER HEIZ- FALLS MONTIERT dass Arbeiten an Maschinen dieser Art (vgl. Garantie) NUR von fachkundigem Personal KESSEL DURCHFLUSS- MESSER...
-
Seite 11: Checkliste Für Den Anwender
5. Oberpri.ifen Sie, daß die HP und LP Schaller in der Grundstellung stehen. 6. Wenn die oben genannten MaBnahmen durchgefi .ihrt wurden. und das minuten Gerat nach einer Stunde noch nicht angelaufen ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. MODELL DH75AX DH110AX DH110BX TTW75AX... - Seite 12 ABMESSUNGEN DES GERÄTES STANDARD GERÄT MIT ABDECKUNG 1532 1520 LUFT MODELL MIT WANDDURCHGÄNGE 1512 1474 LUFT LUFTPROBENROHRE LUFT NICHT BLOCKIEREN ANSICHT VON POOL HALLE SERVICEANFORDERUNGEN ABFLUSS NUR TTW *DIE MIT EINEM * GEKENNZEICHNETEN ABMESSUNGEN WERDEN FÜR DEN GERÄT UND KANAL MÜSSEN AN FILTER DER WAND VERSIEGELT WERDEN, UND ALLE HOHLRÄUME MÜSSEN...
- Seite 13 Lees deze aanwijzingen goed door, zodat deze nieuwe Calorex Ontvochtiger zo effi ciënt en zo betrouwbaar mogelijk zal functioneren. Gebruiks- en installatiehandleiding DH/TTW 75/110 (D405450 Uitgave 13) 08/02/17 GEZONDHEIDS- & VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Aangezien de ontvochtiger elektrische en draaiende onderdelen bevat, wordt aanbevolen dat al het onderhoud aan deze machine ALLEEN door een erkende reparateur wordt uitgevoerd (zie de garantievoorwaarden).
- Seite 14 INSTALLATIE INSTRUCTIES DH75/DH110 PRODUCTENREEKS GEZONDHEIDS- & VEILIGHEIDSWAARSCHUWING MODELLEN MET LPHW Aangezien de warmtepomp elektrische en draaiende onderdelen bevat, wordt 7. Verbind de leidingen van het watercircuit aan de steunbouten van 22 mm aan de aanbevolen dat al het onderhoud aan deze machine ALLEEN door een erkende zijkant van de machine.
- Seite 15 De ontvochtiger moet worden uitgeschakeld wanner de fi lter wordt bevestigd. in de fabriek zijn geijkt en afgedicht. Als u twijfelt of als u advies wilt inwinnen, neem dan contact op met de Serviceafdeling van Calorex. MODEL DH75AX TTW75AX DH110AX TTW110AX TTW110BX...
- Seite 16 AFMETINGEN VAN DE MACHINE STANDAARD MACHINE MET OMKASTING 1532 1520 LUCHT TTW MODEL (MET MUURDOORVOERING) 1512 1474 LUCHT BUISJES VOOR LUCHT LUCHTMONSTERS AANZICHT VANAF DE RUIMTE ONDERHOUDSVEREISTEN 30 AFLOOPBUIS ENKEL MUURMODEL *MINIMALE AFMETINGEN VOOR SERVICE WERKZAAMHEDEN MACHINE EN KANALEN GOED FILTER AFDICHTEN OM RECIRCULATIE TE VOORKOMEN...