Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oneConcept 10029904
Inhaltszusammenfassung für oneConcept 10029904
- Seite 1 Kebapgrill 10029904...
-
Seite 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10029282... - Seite 3 • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Kochfl ächen, Grills, Öfen etc). • Benutzen Sie das Gerät nur auf geraden, ebenen Flächen. Lüftungsschlitze in der Bo- denplatte müssen frei bleiben. Es benötigt Freiraum von ca. 50cm nach oben, ca. 30cm seitlich und ca.
- Seite 4 Inbetriebnahme und Bedienung Vor Inbetriebnahme des Gerätes die- ses mit feuchtem Tuch abwischen (auch die Zubehörteile). Gerät ca. 5 min. aufheizen. Stecker in die Steck- dose stecken, Gerät einschalten. Ca. 5 min. eingeschaltet lassen. Hierdurch werden fertigungsbedingte Rückstän- de von der Heizung abgebrannt. Eine leichte Geruchsentwicklung hierbei ist normal und verfliegt nach den ersten Anwendungen.
-
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pfl ege • Vor der Reinigung Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen. Gerät vollständig abkühlen lassen. Dann die abnehmbaren Teile entfernen und in heißem Seifenwasser reinigen, keine scharfen Mittel verwenden. • Gerätebasis nur mit feuchtem Tuch abwischen, IMMER in ausgeschaltetem, abgekühlten Zustand. -
Seite 6: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 7: Product Description
• Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. • Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. •... -
Seite 8: Use And Operation
Use and Operation Take off the outer package parts of the appliance and clean the accesso- ries with a wet cloth before using the appliance. Before the first broiling you should heat up the appliance about 5 minutes. This preheating could decre- ase the production and packaging resi- dues. -
Seite 9: Cleaning And Care
Cleaning and Care Please sure the appliance is cool down. Disassemble “ Gear and shaft parts” from the top of body: 1. Unfi x the screw. 2. Move the shaft towards right side and let the shaft out of gear 3. -
Seite 10: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Seite 11: Descripción Del Aparato
• No utilice el aparato cerca de fuentes de calor (superfi cies de cocción, parrillas, hornos, etc.). • Utilice el aparato solamente en superfi cies rectas y planas. Las ranuras de ventilación en la placa base deben mantenerse despejadas. Necesitará guardar una distancia de alre- dedor de 50 cm hacia arriba, 30 cm hacia los lados y 110 cm hacia la parte delantera del aparato. -
Seite 12: Puesta En Marcha Y Uso
Puesta en marcha y uso Antes de poner en marcha el aparato, límpielo con un paño húmedo (también los accesorios). Deje que el aparato se caliente durante 5 minutos. Conecte el enchufe en la toma de corriente y encien- da el aparato. Deje el aparato encendido durante 5 minutos. -
Seite 13: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado • Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconéctelo de la red eléctrica. Deje que el aparato se enfríe completamente. A continuación, retire las partes extraíbles y lávelas en agua caliente con jabón sin utilizar productos abrasivos. •... -
Seite 14: Fiche Technique
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10029904 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 1 400 W Consignes de sécurité... -
Seite 15: Aperçu De L'appareil
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur (plaques de cuisson, grill, four etc.). • Utiliser l’appareil uniquement sur des surfaces plates et planes. Les ouvertures d’aération du socle doivent rester dégagées. Ménager un espace libre d’environ 50 cm au-dessus de l’appareil, 30 cm sur les côtés et 110 cm à... -
Seite 16: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Avant de mettre l’appareil en marche, essuyer celui-ci avec un chiffon hu- mide (de même que les accessoires). Faire chauffer l’appareil pendant 5 mn. Brancher la fiche d’alimentation, mettre l’appareil en marche. Laisser allumer pendant environ 5 mn. Cela permet à... -
Seite 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Toujours éteindre puis débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Laisser l’appareil ref- roidir complètement. Puis retirer les pièces amovibles et les nettoyer à l’eau chaude sa- vonneuse ; ne pas utiliser de matériel abrasif. • Essuyer le socle de l’appareil uniquement avec un chiffon humide, et UNIQUEMENT lorsque l’appareil est éteint et froid. -
Seite 18: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamen- te le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Seite 19: Descrizione Del Prodotto
• Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore (piano di cottura, griglia, forno ecc..). • Utilizzare il dispositivo solo una superfi cie piana. Non ostruire le fessure di aereazione. È necessario ci sia uno spazio libero di circa 50 cm sulla parte superiore, 30 cm ai lati e circa 110 cm sulla parte anteriore. -
Seite 20: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Prima di mettere in funzione il disposi- tivo, pulirlo con un panno umido (com- presi gli accessori). Inoltre prima di uti- lizzare il dispositivo per la prima volta, è necessario farlo riscaldare per 5 minuti per eliminare i residui di produzione. -
Seite 21: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione • Spegnere sempre il dispositivo e staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia. Far raffreddare completamente il dispositivo. Togliere i componenti rimovibili e lavarli in acqua calda saponata, non utilizzare oggetti appuntiti. • Lavare la base del dispositivo solo con un panno umido, SEMPRE dopo aver spento dispo- sitivo e dopo che questo si è...