Werbung
5.
D:
Sprüheinheit kann durch Lösen der
Schraube verstellt werden.
Die Skalierung hilft beim Einstellen
der Sprühbreite.
GB:
Spraying unit can be moved by
dissolving the screw. The scale
will help you to find the wished
spraying width.
Le dispositif de pulvérisation peut
F:
être déplacé en désserrant légère
ment la vis. La graduation vous
aidera à trouver le règlage parfait.
7.
Sprüheinheit mit Schraube bei
D:
randnahen Seitenmarkierungen an
der gewünschten Stelle links oder
rechts fixieren.
GB:
Adjustment of the spraying unit on
the wished position left or right - if
you want to mark lines close to
walls.
F:
Ajustement du dispositif de
pulvérisation sur la position droite
ou gauche pour un marquage
proche d'un mur par exemple.
6.
D:
Versetzung der Sprüheinheit nach
links und rechts möglich.
GB:
Shifting the spraying unit to the
left and right is possible.
F:
Le dispositif de pulvérisation peut
être décalé sur la droite ou la
gauche du chariot, pour un
marquage latéral.
8.
Dose rastet automatisch in
D:
richtiger Lage ein.
GB:
The can automatically locks into
place in proper position.
F:
L'aérosol s'enclenche
automatiquement.
MOTIP DUPLI GmbH
Kurt-Vogelsang-Str. 6
D-74855 Haßmersheim
Phone.: +49 6266 / 75-0
Fax: +49 6266 / 75-340
E-Mail: info@dupli-color.de
Werbung
