Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FFI
Faire Fahrzeug-Inspektion
Original-Betriebsanleitung
BAE12801-de
Pos : 1 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt
werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier
angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text
zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für MAHA FFI
- Seite 1 Faire Fahrzeug-Inspektion Original-Betriebsanleitung BAE12801-de Pos : 1 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pos : 2 /-----For mat-----/Inhalts verz eichnis @ 5\mod_1168867441046_6.doc x @ 72915 @ @ 1 Inhalt Sicherheit ‒ Allgemein .................... 7 Einführung ............................7 Symbole ............................. 7 Anforderungen an das Bedienungs- und Servicepersonal ..............7 Verhalten bei Unfällen ........................7 Sicherheit ‒... - Seite 3 10.4 Funk-Touchscreen ........................... 28 10.5 Bremsflüssigkeitstester (BFT) ......................28 Transport und Lagerung ..................29 Montage und Erstinbetriebnahme ................. 29 Prüfablauf ......................30 13.1 Dateneingabemaske ........................30 13.2 Hauptmenü ............................30 13.3 Buttonbeschreibung ......................... 31 13.4 Radlaufprüfung Vorderachse ......................31 13.5 Achsdämpferprüfung Vorderachse ....................
- Seite 4 17.4 Scheinwerfer überprüfen ........................51 Bedienung – Funk-Touchscreen ................53 18.1 Bedienelemente ..........................53 18.2 Anschluss-Schema ........................... 54 18.3 IP-Adresse(n) ........................... 54 18.4 Programm installieren ........................55 18.4.1 Über Radmin ............................ 55 18.4.2 Systemanforderungen ........................55 18.4.3 Installation ............................55 18.4.4 Verbindung aufbauen ........................
- Seite 5 25.3 Akku-Status und Energiesparfunktionen ..................73 Instandhaltung ‒ Achsvermessung ............... 74 Instandhaltung ‒ Bremsflüssigkeitstester .............. 74 27.1 Pflegehinweise ..........................74 Demontage......................74 Geräteentsorgung ....................74 Firmen-Information ....................75 Pos : 3 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 BAE12801-de...
- Seite 6 Pos : 4 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 BAE12801-de...
-
Seite 7: Sicherheit - Allgemein
Pos : 5 /T ec hnis che D okumentati on/Alle Geräte/01/Ü bers chriften/Ü bersc hriften 1/S/Übersc hrift 1: Sic her hei t - Allgemei n @ 35\mod_1393235624281_6.doc x @ 1907283 @ 1 @ 1 Sicherheit ‒ Allgemein Pos : 6 /T ec hnis che D okumentati on/Alle Geräte/01/Ü bers chriften/Ü bersc hriften 1.1/E/Übersc hrift 1.1: Ei nführ ung @ 6\mod_1174482219062_6.doc x @ 76779 @ 2 @ 1 Einführung Pos : 7 /T ec hnis che D okumentati on/Alle Geräte/01/Inhal te/Sic her hei t/Inhalt: Ei nführung Sic her hei t_12pt @ 25\mod_1324455248318_6.doc x @ 1138881 @ @ 1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Betriebsanleitung... -
Seite 8: Sicherheit - Radlauftester
Pos : 15 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/S/Ü berschrift 1: Sicherheit - Radlauftester @ 35\mod_1393235525202_6.doc x @ 1907119 @ 1 @ 1 Sicherheit ‒ Radlauftester Pos : 16 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 6\mod_1176734022203_6.doc x @ 88742 @ 1 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 17 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/11 Radlauftes ter/0001... -
Seite 9: Sicherheit - Achsdämpfungsprüfstand
Pos : 21 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/S/Ü berschrift 1: Sicherheit - Ac hs dämpfungspr üfstand @ 35\mod_1393232380762_6.doc x @ 1906797 @ 2 @ 1 Sicherheit ‒ Achsdämpfungsprüfstand Pos : 22 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 6\mod_1176734022203_6.doc x @ 88742 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 23 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/03 Ac hs dämpfungs-Prüfstände/0001... -
Seite 10: Sicherheit - Bremsprüfstand
Pos : 33 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/00 BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Sic her hei ts vorschriften für die Inbetriebnahme BPS_12pt @ 26\mod_1326368324234_6.doc x @ 1504787 @ @ 1 • Die Anlage darf nur von MAHA-Servicetechnikern oder von autorisierten Servicepartnern in Betrieb genommen werden. -
Seite 11: Gefahrenzone
• Bei Nichtbenutzen muss die Anlage ausgeschaltet werden und der Haupt- schalter gegen Wiedereinschalten mit einem Vorhängeschloss gesichert sein. • Mit Hauptschalter oder Not-Aus-Schalter Anlage in Notsituationen ausschalten. • Im Gefahrenbereich der Anlage dürfen sich keine Personen aufhalten. Rotie- rende oder sich bewegende Teile (z.B. Prüfstandsrollen) sind gefährlich. •... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften Für Servicearbeiten
Pos : 40 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/00 BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Sic her hei ts vorschriften für Ser vic earbeiten BPS_12pt @ 26\mod_1326700977270_6.doc x @ 1505579 @ @ 1 • Servicearbeiten dürfen nur von MAHA-Servicetechnikern oder von autori- sierten Servicepartnern durchgeführt werden. -
Seite 13: Anlaufüberwachung
Dient zum schnellen Abschalten während des Betriebs. Er unterbricht die Stromversorgung. • Anlaufüberwachung Die Anlaufüberwachung verhindert das Anlaufen der Rollen, falls die Räder blockiert sind (festgelaufene Lager, festhängende Bremsbeläge). Diese Ein- richtung bewahrt das Fahrzeug bzw. dessen Bereifung vor einer Beschädigung. •... -
Seite 14: Sicherheit - Hebebühne
Pos : 45 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/S/Ü berschrift 1: Sicherheit - Hebebühne @ 35\mod_1393234493522_6.doc x @ 1906965 @ 2 @ 1 Sicherheit ‒ Hebebühne Pos : 46 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 6\mod_1176734022203_6.doc x @ 88742 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 47 /T echnisc he Dokumentation/H ebetec hni k/00 HBZ All e/01/Inhalte/Inhalt: Bes timmungsgemäß... - Seite 15 • Beim Befahren und Verlassen der Hebebühne dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. • Hebebühnen mit Radfreiheber: Vor dem Befahren und Verlassen der Hebe- bühne und des Radfreihebers sicherstellen, dass sich dieser in der unteren Grundstellung befindet. • Kann der Gefahrenbereich nicht vollständig überblickt werden, muss ein zu- sätzlicher Einweiser das Befahren / Verlassen der Hebebühne überwachen.
-
Seite 16: Sicherheitsvorschriften Für Servicearbeiten
• Restrisiko: Stolpern über Fahrfläche bei Überflur-Montage, Stolpern über Werkzeuge. Pos : 54 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/S/Ü berschrift 1.1: Sicherheits vorsc hriften für Ser vic ear beiten @ 6\mod_1174482270640_6.doc x @ 76849 @ 2 @ 1 Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten Pos : 55 /T echnisc he Dokumentation/H ebetec hni k/00 HBZ All e/01/Inhalte/Inhalt: Sic herheits vorsc hriften für Ser vicearbeiten HBZ _12pt @ 26\mod_1325749592362_6.doc x @ 1146421 @ @ 1... -
Seite 17: Sicherheitseinrichtungen
Pos : 61 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/S/Ü berschrift 1.1: Sicherheits einric htung en @ 6\mod_1174483324765_6.doc x @ 77101 @ 2 @ 1 Sicherheitseinrichtungen Pos : 62 /T echnisc he Dokumentation/H ebetec hni k/32 Stempel-H ebebühnen/2301 ZS SQUAR E II/BA/Inhalt: 3223 Sic her hei tsei nrichtungen Z S SQU ARE I+II @ 26\mod_1326277385614_6.doc x @ 1151465 @ @ 1 Hauptschalter Der Hauptschalter dient zum Ein- bzw. -
Seite 18: Sicherheit - Achsvermessung
Pos : 65 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/E1 MBT EUROSYST EM/2801 FFI - Fair e F ahrz eug-Ins pektion/BA/Inhalt: E128 Sic her hei t MAT 3000 @ 36\mod_1399460787428_6.doc x @ 1986640 @ @ 1 Es ist vorgesehen, dass das Achsmessgerät von gut ausgebildeten, fähigen Kraftfahrzeugtechnikern angewendet wird. - Seite 19 • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer aus der Stromdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker von der Stromdose zu trennen. Ergreifen Sie den Stecker selbst und ziehen Sie daran. • Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es weglegen. Wickeln Sie das Kabel locker um das 8.
- Seite 20 Gefahr eines Stromschlags. Innerhalb des Terminals liegt Hochspannung • Außer der Tastatur und dem Drucker befinden sich im Terminal keine weiteren Elemente, die vom Nutzer repariert werden dürfen. • Die Wartung der Einheit muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. • Öffnen Sie außer den angegebenen Bereichen keine sonstigen Teile des Terminals.
- Seite 21 • Halten Sie die Hände und sonstige Körperteile von Oberflächen, die sich heben, fern. • Verwenden Sie keine unzulässigen Adapter (z.B. Holzblöcke), wenn Sie ein Fahrzeug anheben. • Umgehen Sie keines der Sicherheitselemente, die vom Hersteller des Hebers vorgesehen sind. •...
-
Seite 22: Sicherheit - Scheinwerfer-Einstellgerät
Pos : 67 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/S/Ü berschrift 1: Sicherheit - Sc heinwerfer-Eins tellger ät @ 35\mod_1393236345095_6.doc x @ 1907446 @ 2 @ 1 Sicherheit ‒ Scheinwerfer-Einstellgerät Pos : 68 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 6\mod_1176734022203_6.doc x @ 88742 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 69 /T echnisc he Dokumentation/Ser vic eger äte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0001... -
Seite 23: Sicherheit - Bremsflüssigkeitstester
Pos : 76 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/S/Ü berschrift 1: Sicherheit - Br emsfl üssig keitstester @ 35\mod_1393248504033_6.doc x @ 1908497 @ 1 @ 1 Sicherheit ‒ Bremsflüssigkeitstester Pos : 77 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/B/Ü berschrift 1.1: Bes ti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 6\mod_1176734022203_6.doc x @ 88742 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 78 /T echnisc he Dokumentation/Ser vic eger äte/34 Br emsfl üssig keitstester... -
Seite 24: Technische Daten
Pos : 84 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/T/Ü bersc hrift 1: Technisc he Daten @ 6\mod_1174482473078_6.doc x @ 76982 @ 1 @ 1 Technische Daten Pos : 85 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/A/Ü berschrift 1.1: Achsdämpfungs prüfs tand, Brems prüfstand, Radl auftester @ 35\mod_1393251876199_6.doc x @ 1908681 @ 2 @ 1 10.1 Achsdämpfungsprüfstand, Bremsprüfstand, Radlauftester Pos : 86 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/E1... - Seite 25 Achsdämpfungsprüfstand MSD 3000 Achslast prüfbar (normal / 2200 kg verstärkt) Achslast (überfahrbar) 2500 / 13 500* kg Antriebsleistung 1,1 kW Erregerfrequenz 2…10 Hz Messbereich max. 70 mm Hub Spurbreite min / max 880 / 2200 mm Abmessungen (L x B x H) 2320 x 800 x 280 mm Spannungsversorgung / 230 V / 1 Phase, 50/60 Hz / 16 A...
-
Seite 26: Hebebühne
Pos : 88 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/H /Übersc hrift 1.1: Hebebühne @ 35\mod_1393251999766_6.doc x @ 1908725 @ 2 @ 1 10.2 Hebebühne Pos : 89 /T echnisc he Dokumentation/H ebetec hni k/32 Stempel-H ebebühnen/2301 ZS SQUAR E II/BA/Inhalt: 3223 Tec hnisc he Daten (nur 3.5 t) @ 35\mod_1393251627989_6.doc x @ 1908637 @ @ 1 Traglast 3500 kg Stempelachsabstand... -
Seite 27: Scheinwerfer-Einstellgerät
Pos : 91 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/SCH/Ü berschrift 1.1: Sc hei nwerfer-Ei nstellgerät @ 35\mod_1393252101976_6.doc x @ 1908769 @ 2 @ 1 10.3 Scheinwerfer-Einstellgerät Pos : 92 /T echnisc he Dokumentation/Ser vic eger äte/38 Scheinwerfer-Eins tellger äte/0701 MLT 3000/BA/Inhalt: 3807 T echnisc he Daten @ 34\mod_1380696426464_6.doc x @ 1835903 @ @ 1 Messbereich oberhalb Hotspot... -
Seite 28: Funk-Touchscreen
Pos : 94 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/F/Übersc hrift 1.1: Funk-T ouc hscr een @ 35\mod_1393252342558_6.doc x @ 1908813 @ 2 @ 1 10.4 Funk-Touchscreen Pos : 95 /T echnisc he Dokumentation/Prüf- und Sic herheitstec hni k/Z3 Dis plays/0701 FTS 2010/BA/Inhalt: Z 307 T ec hnis che D aten_12pt @ 36\mod_1399298977948_6.doc x @ 1986289 @ @ 1 LCD-Panel... -
Seite 29: Transport Und Lagerung
Pos : 99 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1/T/Ü bersc hrift 1: Trans port und Lag erung @ 20\mod_1268732488860_6.doc x @ 826151 @ 1 @ 1 Transport und Lagerung Pos : 100 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Trans port und Lag erung_12pt @ 26\mod_1324468980166_6.doc x @ 1141284 @ @ 1 Lieferumfang auf Vollständigkeit gemäß... -
Seite 30: Prüfablauf
Pos : 105 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/E1 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: Info - Softwar e-Benutz erführ ung @ 35\mod_1393255177477_6.doc x @ 1908945 @ @ 1 Die Bedienung der FFI-Software ist weitgehend selbsterklärend. Folgen Sie während der Fahrzeuginspektion den Informationen auf dem Bildschirm. -
Seite 31: Buttonbeschreibung
13.3 Buttonbeschreibung Neues Fahrzeug Prüfprotokoll Messung Dateneingabe- drucken speichern maske Umschalten zu Einstellungen Programm EUROSYSTEM beenden Standard 13.4 Radlaufprüfung Vorderachse BAE12801-de... -
Seite 32: Achsdämpferprüfung Vorderachse
13.5 Achsdämpferprüfung Vorderachse 13.6 Geräuschsuche Vorderachse BAE12801-de... -
Seite 33: Bremsenprüfung Vorderachse
13.7 Bremsenprüfung Vorderachse 13.8 Profiltiefenprüfung Vorderachse BAE12801-de... -
Seite 34: Achsdämpferprüfung Hinterachse
13.9 Achsdämpferprüfung Hinterachse 13.10 Geräuschsuche Hinterachse BAE12801-de... -
Seite 35: Bremsenprüfung Feststellbremse Und Hinterachse
13.11 Bremsenprüfung Feststellbremse und Hinterachse 13.12 Profiltiefenprüfung Hinterachse BAE12801-de... -
Seite 36: Achsvermessung
13.13 Achsvermessung 13.14 Hebebühne auf, visuelle Mängel erfassen BAE12801-de... -
Seite 37: Hebebühne Ab, Abblendlicht Rechts Prüfen
13.15 Hebebühne ab, Abblendlicht rechts prüfen 13.16 Fernlicht rechts prüfen 13.17 Fernlicht links prüfen 13.18 Abblendlicht links prüfen BAE12801-de... -
Seite 38: Bremsflüssigkeit Prüfen
13.19 Bremsflüssigkeit prüfen 13.20 Fahrzeugprüfung beendet Die Fahrzeugprüfung ist abgeschlossen. Im Nach- gang können die Ergebnisse per Wiederanzeigen und Prüfprotokoll besprochen werden. 13.21 Wiederanzeigen Mit Klick auf den Button des entsprechenden Prüfgeräts können die Messwerte wiederangezeigt werden. Beispiel: Scheinwerfer-Einstellgerät. BAE12801-de... -
Seite 39: Prüfprotokoll
13.22 Prüfprotokoll Pos : 107 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 BAE12801-de... -
Seite 40: Bedienungshinweise
Pos : 109 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/E1 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: Info - Ei nz el-BA für Komponenten erhällich @ 35\mod_1393254075404_6.doc x @ 1908857 @ @ 1 Für die Einzelkomponenten der FFI-Prüfstraße sind auch separate Betriebs- anleitungen erhältlich. - Seite 41 Funktion Kurzform Radfreiheber absenken RFH AB Bodenausgleich Ein/Aus Ein (LED ein): Bodenausgleich wird immer abgesenkt BODEN Aus (LED aus): Bodenausgleich wird unterhalb CE-Stopp abgesenkt, oberhalb angehoben Multifunktionstaste 2 Multifunktionstaste 1 (nicht belegt) LED rot (Störung bzw. Fehlercode); siehe unten LED gelb (Warnung bzw. Fehlercode); siehe unten LED grün (Betriebsbereit);...
-
Seite 42: Tragarmarretierung
15.3 Tragarmarretierung Pos : 118 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/32 Stempel-Hebebühnen/1001 ZS SQU AR E/BA/Inhalt: 3210 Tr agar marr etier ung (T ext) _12pt @ 35\mod_1389364809798_6.doc x @ 1873110 @ @ 1 In der untersten Position ist die Tragarmarretierung gelöst, die Tragarme lassen sich frei schwenken. -
Seite 43: Entlüften Der Hubzylinder
• Zum Ansteuern des Geberzylinders zuerst Taster <F2>, danach Taster <RFH AB> betätigen. Pos : 127 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/E/Ü bersc hrift 1.1: Entl üften der H ubz ylinder @ 15\mod_1245836113669_6.doc x @ 394831 @ 2 @ 1 15.8 Entlüften der Hubzylinder Pos : 128 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/00... -
Seite 44: Manuelles Absenken
Pos : 132 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/M/Ü berschrift 1.1: M anuelles Absenken @ 6\mod_1178113285703_6.doc x @ 90863 @ 2 @ 1 15.9 Manuelles Absenken Pos : 133 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/00 H BZ Alle/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: War nung - M anuelles Absenken nur durc h g esc hultes Personal_12pt @ 26\mod_1325584117708_6.doc x @ 1145403 @ @ 1 Nur für geschultes Personal! Die Hebebühne darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn der Fehler beseitigt ist. -
Seite 45: Bedienung - Achsvermessung
Pos : 138 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/E1 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: E128 R adkl ammern und Reflektor en MAT 3000 (T ext 1) @ 35\mod_1393315681209_6.doc x @ 1909577 @ @ 1 Zur Einstellung der Arme werden die Feder-Positionierungszapfen (A) gedrückt, um dann die Arme intern oder extern zu dem gewünschten Loch gleiten zu... - Seite 46 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: E128 R adkl ammern und Reflektor en MAT 3000 (T ext 2) @ 35\mod_1393517645090_6.doc x @ 1912561 @ @ 1 Legen Sie die Klammer an den Reifen an, stellen Sie sicher, dass der "Absatz"...
-
Seite 47: Bedienung - Scheinwerfer-Einstellgerät
Pos : 144 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/B/Ü bersc hrift 1: Bedienung - Schei nwerfer-Ei nstellgerät @ 35\mod_1393502116282_6.doc x @ 1911867 @ 1 @ 1 Bedienung ‒ Scheinwerfer-Einstellgerät Pos : 145 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/E/Ü bersc hrift 1.1: Ei nsc hal ten / Aussc halten @ 20\mod_1271841463134_6.doc x @ 838369 @ 2 @ 1 17.1 Einschalten / Ausschalten Pos : 146 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38... -
Seite 48: Ausrichten
Pos : 148 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/A/Ü bersc hrift 1.1: Ausric hten @ 21\mod_1283344889785_6.doc x @ 884422 @ 2 @ 1 17.2 Ausrichten Pos : 149 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38 Sc hei nwerfer-Ei nstellgeräte/0501 LIT E 3/BA/Inhalt: 3805 Ausrichten ( Bilder) @ 34\mod_1377674568360_0.doc x @ 1816718 @ @ 1 Pos : 150 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38... -
Seite 49: Lichtauswahltasten
Pos : 152 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/L/Ü bersc hrift 1.1: Li chtaus wahltasten @ 34\mod_1380638042998_6.doc x @ 1835455 @ 2 @ 1 17.3 Lichtauswahltasten Pos : 153 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38 Sc hei nwerfer-Ei nstellgeräte/0701 M LT 3000/BA/Inhalt: 3807 Lic htaus wahltasten @ 35\mod_1385712066617_6.doc x @ 1861305 @ @ 1 Die Bedienung des MLT 3000 erfolgt über selbsterklärende Tasten auf dem... - Seite 50 Mit dem Pfeil-Button kann durch die Lichtertypen- Ebenen geblättert werden. Lichtauswahltasten von oben nach unten: Ebene 1: Fernlicht, Abblendlicht, Nebellicht, Zusatzlicht Ebene 2: Dynamisches Fernlicht, Autobahnlicht, ACC, Tagfahrlicht Ebene 3: Segment, DLS Mit dem LKW/PKW-Button kann zwischen beiden Fahrzeugarten gewechselt werden.
-
Seite 51: Scheinwerfer Überprüfen
Pos : 155 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/SCH/Ü bersc hrift 1.1: Scheinwerfer überprüfen @ 34\mod_1380638163696_6.doc x @ 1835499 @ 2 @ 1 17.4 Scheinwerfer überprüfen Pos : 156 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38 Sc hei nwerfer-Ei nstellgeräte/0701 M LT 3000/BA/Inhalt: 3807 Mess en @ 38\mod_1402649837110_6.doc x @ 2038851 @ @ 1 Ein grün leuchtender... - Seite 52 Der Kamera-Button erlaubt sofortiges Wechseln zum Justagemenü. Mit dem Pfeil-Button kann schrittweise zurückgeblättert werden. Pos : 157 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 BAE12801-de...
-
Seite 53: Bedienung - Funk-Touchscreen
Pos : 158 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/B/Ü bersc hrift 1: Bedienung - F unk- Touc hscreen @ 35\mod_1393573951495_6.doc x @ 1912607 @ 3 @ 1 Bedienung – Funk-Touchscreen Pos : 159 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/B/Ü bersc hrift 1.1: Bedienel emente @ 13\mod_1237975099177_6.doc x @ 359003 @ 1 @ 1 18.1 Bedienelemente Pos : 160 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/Z 3... -
Seite 54: Anschluss-Schema
Pos : 164 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/A/Ü bersc hrift 1.1: Ansc hluss-Sc hema @ 7\mod_1187088025187_6.doc x @ 103705 @ 2 @ 1 18.2 Anschluss-Schema Pos : 165 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/Z 3 Displ ays/0701 FT S 2010/BA/Inhalt: Z307 Ansc hl uss-Sc hema_12pt @ 35\mod_1393574564372_6.doc x @ 1912705 @ @ 1 •... -
Seite 55: Programm Installieren
Pos : 169 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/P/Ü bersc hrift 1.1: Pr ogramm installieren @ 15\mod_1243503089839_6.doc x @ 381679 @ 2 @ 1 18.4 Programm installieren Pos : 170 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/Z 3 Displ ays/0701 FT S 2010/BA/Inhalt: Z307 Installation R admi n_12pt @ 35\mod_1393574981107_6.doc x @ 1912793 @ 33333 @ 1 18.4.1... -
Seite 56: Verbindung Aufbauen
Verbindung und geben Sie die IP-Adresse des Remote-PCs ein (hier: 192.168.1.20). b Wählen Sie dann den Verbindungstyp "Vollsteuerung" und klicken Sie auf Das Kontrollkästchen "Volle Tastaturkontrolle" darf nicht aktiviert sein. c Icon "MAHA Vollsteuerung" im Radmin Viewer-Fenster mit der rechten Maustaste anklicken. BAE12801-de... -
Seite 57: Autostart-Verknüpfung Anlegen
Viewer 3 1 Verknüpfung von "run_radmin.exe" erstellen und in Windows-Ordner "Autostart" kopieren. 2 Das Icon "MAHA Vollsteuerung" mit der rechten Maustaste anklicken. 3 Unter dem Reiter "Verknüpfung" den Pfad der Verknüpfung kopieren und in die Datei "run_radmin.ini" einfügen. 4 Zusätzlich die gewünschte Wartezeit in Sekunden eingeben. -
Seite 58: Bedienung - Bremsflüssigkeitstester
Pos : 174 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/B/Ü bersc hrift 1: Bedienung - Brems flüssig keitstester @ 35\mod_1393502204548_6.doc x @ 1911911 @ 3 @ 1 Bedienung ‒ Bremsflüssigkeitstester Pos : 175 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/P/Ü bersc hrift 1.1: Pr obennadel montier en @ 28\mod_1329488313570_6.doc x @ 1552134 @ 1 @ 1 19.1 Probennadel montieren Pos : 176 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/34... -
Seite 59: Wichtige Hinweise Zur Durchführung Der Messung
Pos : 183 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/W/Ü berschrift 1.1: Wic htige Hi nweise zur D urc hführ ung der Mess ung @ 34\mod_1384172113048_6.doc x @ 1852497 @ 2 @ 1 19.4 Wichtige Hinweise zur Durchführung der Messung Pos : 184 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/34 Brems flüs sigkeits tes ter /0201... -
Seite 60: Bewertung Der Ergebnisse
Pos : 188 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/B/Ü bersc hrift 1.1: Bewertung der Ergebniss e @ 21\mod_1280217599504_6.doc x @ 872171 @ 1 @ 1 19.6 Bewertung der Ergebnisse Pos : 189 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/34 Brems flüs sigkeits tes ter /0201 BFT 3000/BA/Inhalt: 3402 Bewertung der Ergebnis se @ 28\mod_1329490867548_6.doc x @ 1552932 @ @ 1... -
Seite 61: Instandhaltungshinweise
Pos : 195 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltungshi nweis e @ 35\mod_1393513682711_6.doc x @ 1912297 @ 3 @ 1 Instandhaltungshinweise Pos : 196 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/H/Ü berschrift 1.1: H auptschalter @ 6\mod_1177592858312_6.doc x @ 90642 @ 3 @ 1 20.1 Hauptschalter Pos : 197 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/War nung!/Inhal t: Warnung - H auptsc halter aus bei Ins tandhaltung _12pt @ 26\mod_1324465229892_6.doc x @ 1140558 @ @ 1... -
Seite 62: Instandhaltung - Radlauftester
Pos : 205 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/E1 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: E128 Ins tandhaltungs plan R adl auftester @ 35\mod_1393512260227_6.doc x @ 1912121 @ @ 1 Wartungsarbeit Intervall Bodengruppe prüfen, reinigen, fetten... -
Seite 63: Fehlerbehebung
Pos : 207 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/E1 M BT EUROSYSTEM /2801 FFI - F aire Fahrz eug-Inspektion/BA/Inhalt: E128 F ehlerbehebung R adl auftester @ 35\mod_1393512600929_6.doc x @ 1912077 @ @ 1 Beschreibung... -
Seite 64: Instandhaltung - Achsdämpfungsprüfstand
Pos : 209 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltung - Ac hs dämpfungspr üfstand @ 35\mod_1393513035847_6.doc x @ 1912209 @ 2 @ 1 Instandhaltung ‒ Achsdämpfungsprüfstand Pos : 210 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/I/Übersc hrift 1.1: Instandhaltungsplan @ 11\mod_1231318919401_6.doc x @ 289613 @ 3 @ 1 22.1 Instandhaltungsplan Pos : 211 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/03... -
Seite 65: Instandhaltung - Bremsprüfstand
Pos : 215 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltung - Br emspr üfs tand @ 35\mod_1393513098169_6.doc x @ 1912253 @ 3 @ 1 Instandhaltung ‒ Bremsprüfstand Pos : 216 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/I/Übersc hrift 1.1: Instandhaltungsplan @ 11\mod_1231318919401_6.doc x @ 289613 @ 1 @ 1 23.1 Instandhaltungsplan Pos : 217 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü... - Seite 66 Wird der Schmierfilm dauerhaft gepflegt, lässt sich der Verschleiß der Kette auf ein Minimum reduzieren. Geeignetes Schmiermittel: LongLub-Haftschmiermittel (MAHA Art.-Nr. 35 1020) • Kette auf der ganzen Länge schmieren, dabei die Rollen von Hand weiter- drehen. Wichtig: Der Schmierstoff muss ins Kettengelenk gelangen! Pos : 225 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/00...
- Seite 67 Pos : 227 /Tec hnisc he D okumentati on/Pr üf- und Sic her heitstechni k/00 BPS Alle/Inhalte/Inhalt: Inst Kettenspannung (Legende) IW 2_12pt @ 35\mod_1393514825943_6.doc x @ 1912341 @ @ 1 A Kette B Befestigungsschrauben C Spannschraube Pos : 228 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 1278 @ @ 1 BAE12801-de...
-
Seite 68: Tastrollenscharniere Schmieren
Pos : 229 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1.1/T/Ü berschrift 1.1.1: T astr ollensc har nier e sc hmier en @ 28\mod_1332233635021_6.doc x @ 1566312 @ 2 @ 1 23.1.2 Tastrollenscharniere schmieren Pos : 230 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Wartungsi nter vall: 200 h / 12 M onate_12pt @ 26\mod_1324463609793_6.doc x @ 1140162 @ @ 1 ... -
Seite 69: Instandhaltung - Hebebühne
Pos : 234 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltung - Hebebühne @ 35\mod_1393515069923_6.doc x @ 1912385 @ 2 @ 1 Instandhaltung ‒ Hebebühne Pos : 235 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/I/Übersc hrift 1.1: Instandhaltungsplan @ 11\mod_1231318919401_6.doc x @ 289613 @ 1 @ 1 24.1 Instandhaltungsplan Pos : 236 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/32... -
Seite 70: Ölstand Prüfen
Pos : 240 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/Ö/Ü bersc hrift 1.1: Öls tand pr üfen @ 20\mod_1268827315211_6.doc x @ 827231 @ 1 @ 1 24.3 Ölstand prüfen Pos : 241 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/00 H BZ Alle/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - T ausc h von Öl und Druc ks chl äuchen_12pt @ 26\mod_1325753763930_6.doc x @ 1147071 @ @ 1 •... -
Seite 71: Fehlerbehebung
Pos : 244 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/F/Ü bersc hrift 1.1: F ehler behebung @ 8\mod_1206714646748_6.doc x @ 179612 @ 1 @ 1 24.4 Fehlerbehebung Pos : 245 /Tec hnisc he D okumentati on/Hebetec hni k/32 Stempel-Hebebühnen/1001 ZS SQU AR E/BA/Inhalt: 3210 F ehler behebung Z S SQU ARE I+II_12pt @ 26\mod_1326035685608_6.doc x @ 1147877 @ @ 1 Fehler... -
Seite 72: Instandhaltung - Scheinwerfer-Einstellgerät
Pos : 247 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltung - Sc heinwerfer-Eins tellger ät @ 35\mod_1393515962291_6.doc x @ 1912429 @ 1 @ 1 Instandhaltung ‒ Scheinwerfer-Einstellgerät Pos : 248 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/A/Ü bersc hrift 1.1: Akku laden @ 25\mod_1316701341413_6.doc x @ 1053219 @ 2 @ 1 25.1 Akku laden Pos : 249 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38... -
Seite 73: Akku-Status Und Energiesparfunktionen
Pos : 254 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/A/Ü bersc hrift 1.1: Akku- Status und Energies parfunkti onen @ 35\mod_1386840113979_6.doc x @ 1868007 @ 2 @ 1 25.3 Akku-Status und Energiesparfunktionen Pos : 255 /Tec hnisc he D okumentati on/Ser vic egeräte/38 Sc hei nwerfer-Ei nstellgeräte/0701 M LT 3000/BA/Inhalt: 3807 Akku-Status und Energies parfunktionen @ 35\mod_1390217205540_6.doc x @ 1876048 @ @ 1 Der Akku hat eine Kapazität von 7500 mAh und erlaubt bei optimaler Umge-... -
Seite 74: Instandhaltung - Achsvermessung
Pos : 257 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/I/Übersc hrift 1: Instandhaltung - Ac hs ver messung @ 36\mod_1399463248836_6.doc x @ 1988340 @ 1 @ 1 Instandhaltung ‒ Achsvermessung Pos : 258 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Si ehe s epar ate BA_12pt @ 26\mod_1324462790709_6.doc x @ 1139936 @ @ 1 Siehe separate Betriebsanleitung. -
Seite 75: Firmen-Information
Pos: 270 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/F/Überschrift 1: Firmen-Information @ 7\mod_1187338625828_6.docx @ 104041 @ 1 @ 1 Firmen-Information Pos: 271 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA @ 42\mod_1422267670099_6.docx @ 2188226 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts...