Seite 1
Originalbetriebsanleitung 2 Jahre Garantie Dampf-Tapetenablöser Steam wallpaper stripper 2 years GUARANTEE Décolleuse du papier peint Behangafstoom-apparaat 2 ans de GARANTIE Carta da parati a vapore 2 ans de spogliarellista GARANTIE W14/W15/W16 DE/GB/FR/NL/IT 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 1 17/06/2015 15:25...
Hinweise. Gefahr von Verbrühungen: Bei Arbeiten über Kopf können heiße Wassertropfen austreten. Vorsicht: Dampf kann an den Rändern der Dampfplatte austreten. Gefahr von Schäden: Nicht unbeaufsichtigt lassen Das Gerät eben halten. Nicht kippen. 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 3 17/06/2015 15:25...
Heißer Dampf und kochendes Wasser kann austreten, wenn das Sicherheitsventil (5 A) aufgrund eines Überdrucks bei einer Fehlfunktion des Geräts aktiviert wird. Die Position während der Benutzung nur vorsichtig ändern. Die Dampfeinheit, der Schlauch und die Dampfplatte können sehr hohe 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 4 17/06/2015 15:25...
Keinesfalls zu viel Flüssigkeit in das Gerät einfüllen. Bei Überbefüllung oder einem Fehler den Stecker des Netzkabels ziehen. Es dürfen ausschließlich originale Ersatz- und Zubehörteile von WAGNER benutzt werden! Vorsicht! Gefahr von Kurzschlüssen! Steckdosen und Schalter müssen abgedeckt werden und sollten nicht mit dem Dampf in Berührung kommen.
Raum aufhalten. • Kurz vor der kompletten Dampferzeugung tritt auf der Dampfplatte eine Blasenbildung mit einer kleinen Menge Wasser auf. • Vorsicht. Vor der Ausgabe von Dampf kann heißes Wasser austreten. 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 6 17/06/2015 15:25...
Seite 7
Lassen Sie die Entkalkungslösung für ca. 30 Minuten einweichen. • Dann den Dampftapetenablöser vollständig entleeren. • Das Gerät nachfolgend zwei oder drei Mal mit frischem Wasser gründlich durchspülen, um alle Rückstände der Entkalkungslösung zu entfernen. 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 7 17/06/2015 15:26...
Elements Wasser im Tank befindet. zurückgesetzt. • Gerät steht schief, das Heizelement ➞ Das Gerät horizontal befindet sich nicht im Wasser. aufstellen. Ersatzteile Pos. Benennung Best Nr. Netzkabel 2354113 Dampfschlauch 2352913 Dampfplatte 2353928 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 8 17/06/2015 15:26...
Die Garantieleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Garantieleistung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen, nicht unter die Garantieleistungen.
Seite 40
W14/W15/W16 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 40 17/06/2015 15:26...
Seite 41
W14/W15/W16 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 41 17/06/2015 15:26...
Seite 42
Conforme aux normes et documents normalisés : EN 60335-1:2012, EN 60335-2-54:2008 + A11:2012, EN 62233; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + Corrigendum 1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN 61000-3-3:2008 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 42 17/06/2015 15:26...
Seite 43
V. J. Ulbrich Senior Vice President Vice President Engineering Global Product Strategy & Planning Dokumentationsverantwortlicher Responsible person for documents Responsable de la documentation Documentatieverantwoordelijke Responsabile della documentazione J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf 2358534 0615 W14/W15/W16 D/GB/FR/NL/IT.indd 43 17/06/2015 15:26...