Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TomTom LINK 105
- Seite 1 TomTom LINK 105 Einbauanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installieren Ihres LINK 105 Eine Bluetooth-Verbindung mit WEBFLEET konfigurieren............... 8 Eine Bluetooth-Verbindung mit dem Activation Tool konfigurieren ..........10 LINK 105 in Ihrem Fahrzeug installieren ..................12 Fehlerdiagnose Ihren LINK 105 verstehen ......................... 14 Ihren LINK 105 zurücksetzen ......................14 Technische Daten .......................... -
Seite 3: Bitte Als Erstes Lesen
Bitte lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Einbauanleitung. Lesen Sie den Anhang und die Sicherheitshinweise WICHTIG – LESEN SIE VOR DEM EINBAU UND GEBRAUCH IHRES TomTom LINK 105 DEN ANHANG UND DIE DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN! LESEN SIE ZUDEM DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN! LESEN SIE DIE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG! -
Seite 4: Sicherheit Geht Vor
Handbuch an ihn weiter. Explosionsgefahr Teile des TomTom LINK 105 können Funken verursachen, die zu Explosionen führen können. Dies bedeutet Verletzungs- und Lebensgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Explosionsgefahr. Beachten Sie bei Verwendung eines TomTom LINK 105 in einem mit Autogas betriebenen Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug betrieben wird. - Seite 5 Gefahr von Geräteschäden Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann zu Kurzschlüssen im Inneren des Geräts führen. Durch Kontakt mit Wasser kann das Gerät beschädigt werden. Betreiben und lagern Sie das Gerät in wassergeschützter Umgebung.
-
Seite 6: Vor Der Installation
Sie Ihren LINK 105 vom Anschluss und schließen Sie ihn später wieder an. Wichtig: Um den LINK 105 vom OBD-II-Anschluss abzuziehen, ziehen Sie am Griff des LINK 105 und nicht am Gerät selbst, da dies zu Beschädigungen führen kann. - Seite 7 Laden Sie die neueste Version des Activation Tool aus dem Partnerportal herunter. Gehen Sie und wählen Sie Aktivierung und Diagnose. telematics.tomtom.com/support...
-
Seite 8: Installieren Ihres Link 105
Ihres LINK 105 korrekt notiert und eingegeben haben. Installieren Sie Ihren LINK 105 in Ihrem Fahrzeug. Wichtig: Wenn der LINK 105 vorher bereits in einem anderen Fahrzeug betrieben wurde, müssen das Gerät zurücksetzen, bevor Sie den Motor Ihres Fahrzeugs anlassen. Andernfalls wird der Kraftstoffverbrauch unter Umständen falsch berechnet. - Seite 9 7. Wählen Sie im Abschnitt TomTom OBDII-Gerät den Eintrag TomTom LINK 105 aus der Liste aus. 8. Geben Sie bei TomTom LINK 105 den Hubraum (in cm3) und die Leistung (in kW) des Motors Ihres Fahrzeugs ein. Wichtig: Achten Sie auf die korrekte Eingabe des Hubraums und der Leistung, da diese wichtigen Werte die Grundlage für die Berechnung des Kraftstoffverbrauchs Ihres Fahrzeugs...
-
Seite 10: Eine Bluetooth-Verbindung Mit Dem Activation Tool Konfigurieren
Eine Bluetooth-Verbindung mit dem Activation Tool konfigurieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mithilfe des Activation Tool eine Verbindung zwischen Ihrem LINK 105 und dem LINK 5xx/4xx in Ihrem Fahrzeug herstellen können. Sie können stattdessen auch eine Bluetooth-Verbindung mithilfe von WEBFLEET konfigurieren. - Seite 11 6. Geben Sie den Hubraum Ihres Fahrzeugs in cm3 ein. 7. Geben Sie die Leistung Ihres Fahrzeugs in kW ein. 8. Geben Sie die Bluetooth-Adresse ein, die auf dem OBD-II-Stecker des LINK 105 angegeben ist, den Sie im gewählten Fahrzeug installieren möchten.
-
Seite 12: Link 105 In Ihrem Fahrzeug Installieren
Die eingegebenen Daten für Hubraum, Motorleistung und Bluetooth-Adresse werden nun auf der rechten Seite angezeigt. 12. Führen Sie die oben genannten Schritte auch für alle anderen LINK 105 und LINK 5xx/4xx durch. LINK 105 in Ihrem Fahrzeug installieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Ihren LINK 105 mit Ihrem Fahrzeug und dem LINK 5xx/4xx verbinden können. - Seite 13 Daten. Aus diesem Grund muss das Fahrzeug zur Kalibrierung des LINK 105 einige Zeit bewegt werden. Wichtig: Wenn das Fahrzeug auf Ihrem Armaturenbrett Fehler oder Warnmeldungen ausgibt, schalten Sie den Motor aus, entfernen Sie den LINK 105 und wenden Sie sich an den technischen Support.
-
Seite 14: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Ihren LINK 105 verstehen Ihr LINK 105 zeigt die Systemstatus mithilfe der blauen und grünen LED einzeln und in Kombina- tion an. Die nachfolgenden Systemstatus des LINK 105 werden von der blauen und grünen LED in Kombination angezeigt. Grüne und blaue... -
Seite 15: Technische Daten
Bei 28 V: typisch < 15 mA Standby: typisch < 1 mA Sicherungsschutz Intern gesichert mit 1 A; Sicherung ist nicht rücksetzbar oder aus- tauschbar; die Sicherung darf nur von TomTom Telematics ausgetauscht werden Temperatur Betrieb: -30 °C bis +70 °C/-22 °F bis 158 °F Lagerung: -40 °C bis +80 °C/-40 °F bis +176 °F... -
Seite 16: Anhang
Eine Kopie der Konformitätserklärung wird auf Anfrage vorgelegt. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EG. R&TTE-Richtlinie Hiermit erklärt TomTom, dass Produkte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforder- ungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal. - Seite 17 Fernsehempfangs zu reduzieren. Für die Produktreihe geeignete abgeschirmte Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachhändler. Jegliche Änderungen am Gerät oder an dessen Peripherieg- eräten ohne vorherige Genehmigung von TomTom können dazu führen, dass die Betriebser- laubnis für dieses Gerät gemäß FCC-Richtlinien erlischt. Für Kunden in den USA kann sich die folgende, von der staatlichen Kommunikationskommission (FCC - Federal Communications Commission) erstellte Broschüre als hilfreich erweisen: „How to Identify and Resolve Radio-TV...
- Seite 18 Verantwortliche Stelle in Nordamerika TomTom, Inc., 24 New England Executive Park, Suite 410, Burlington, MA 01803 Tel.: 866 486-6866 Option 1 (1-866-4-TomTom) Verantwortliche Stelle in Chile TomTom Telematics Chile Spa, Cruz del Sur 133, Oficina 704, Las Condes, Santiago de Chile, Chile...
- Seite 19 Verantwortliche Stelle in Mexiko TomTom Telematics Solutions México, S.A. de C.V., Calle Francisco Petrarca 223, Oficina 703, 11560 México DF, México IMPORTIERT UND VERTRIEBEN VON: TOMTOM TELEMATICS SOLUTIONS MÉXICO S.A. DE C.V. FRANCISCO PETRARCA 223 INT. 1004 Col. POLANCO CHAPULTEPEC DEL. MIGUEL HIDALGO MÉXICO D.F.
- Seite 20 Produkts oder seiner Inhalte darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers kopiert werden. © 1992 - 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unterliegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder anderen Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung.
- Seite 21 Alle Rechte vorbehalten. Die Software wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder still- schweigende Gewährleistung. Die Autoren können unter keinen Umständen für Schäden, die durch den Gebrauch der Software entstanden sind, haftbar gemacht werden. Es ist generell zulässig, diese Software unter den nachstehenden Voraussetzungen zu jeglichen Zwecken, einschließlich für kommerzielle Anwendungen, zu nutzen, zu verändern und kostenlos weiterzugeben: Die Herkunft dieser Software darf nicht falsch dargestellt werden.
-
Seite 22: Tomtom Telematics - Beschränkte Gewährleistung
RMA-Nummer (Return Materials Authorization, Materialrückgabeberechtigung), falls erforderlich, zu erhalten. Sie sind verpflichtet, die Hardware während der Gewährleistungsfrist zusammen mit der Fehlerbeschreibung an die Adresse zu senden, die Ihnen TomTom angibt. Falls ein Fehler auftritt und TomTom einen berechtigten Anspruch unter dieser beschränkten Gewährleistung nach den ersten hundertachtzig (180) Tagen der Gewährleistungsfrist erhält, ist TomTom... -
Seite 23: Ihre Rechte
Ausrüstung zu nutzen oder auf Daten zuzugreifen, wegen Datenverlusts, Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Verlust von Gewinnen, Geschäftsunterbrechung oder Ähnlichem), die aus der Nutzung oder nicht möglichen Nutzung der Hardware entstehen, selbst wenn TomTom auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. - Seite 24 Ungeachtet des Obenstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Personenschäden beschränkt.
-
Seite 25: Nur Für Mexiko
NUR FÜR MEXIKO: Die in diesem Dokument angegebene beschränkte Gewährleistung ist nicht mehr gültig.