Inhaltszusammenfassung für Rohde & Schwarz HM8135X
Seite 1
Handbuch / Manual Deutsch / English 3 GHz RF-Synthesizer HM8135, HM8135X Benutzerhandbuch 3 G H z H F - S y n t h e s i z e r H M 8 1 3 5 | H M 8 1 3 5 - X...
RF-Synthesizer Designation: HF-Synthesizer 1. Datenleitungen Typ / Type / Type: HM8135, HM8135X Die Verbindung von Messgeräten bzw. ihren Schnittstel- mit / with / avec: HO820 len mit externen Geräten (Druckern, Rechnern, etc.) darf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen. So-...
Wichtige Hinweise 1 Wichtige Hin- 1 .4 Transport und Lagerung Bewahren Sie bitte den Originalkarton für einen eventuel- len späteren Transport auf. Transportschäden aufgrund ei- weise ner mangelhaften Verpackung sind von der Gewährlei- stung ausgeschlossen. Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlos- senen Räumen erfolgen.
Wichtige Hinweise und +70 °C betragen. Hat sich während des Transportes Die Anzeige darf nur mit Wasser oder geeignetem Glasrei- oder der Lagerung Kondenswasser gebildet, muss das Ge- niger (aber nicht mit Alkohol oder Lösungsmitteln) gesäu- rät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es in Betrieb bert werden, sie ist dann noch mit einem trockenen, sau- genommen wird.
Bezeichnung der Bedienelemente 2 Bezeichnung der FUNCTIONS: Funktionstasten und LEDs Einstellknopf (digitaler Drehgeber): Zur Einstellung sämtlicher Betriebsparameter Bedienelemente NUMERISCHE TASTATUR: Eingabeparameter mit Maßeinheit ON: Taste zur Aktivierung des Ausgangs Geräte-Vorderseite ESC (Escape): Taste zum Rücksprung ins Hauptmenü POWER (Netzspannung): Netzschalter mit LED RF OUTPUT 50 Ω...
Die Bedienung des HM8135 3 Die Bedienung Die Basiseinstellungen können jederzeit wie folgt aufgeru- fen werden: ❙ Gerät ausschalten. des HM8135 ❙ Gerät einschalten und solange die ESC-Taste drücken bis einige Beeps zu hören sind. Im Zweifelsfalle ist das eine hilfreiche Überwachungsfunktion.
Die Bedienung des HM8135 Die Werterhöhung oder Wertminderung erfolgt mit dem Die Modulationsart wird nun mit den kontextsensitiven Ta- Drehknopf . Wird eine Leerstelle unterstrichen, gilt diese sten ausgewählt: Stelle als Null und kann mit jedem Wert belegt werden. ❙ AM (Amplituden-Modulation) Eine falsche Eingabe wird mit einer Nachricht und einem ❙...
Seite 9
Die Bedienung des HM8135 Durch einmaliges Drücken der kontextsensitiven Taste In diesem Beispiel besteht das externe Modulationssignal unterhalb der Anzeige OFF wird die interne Modulations- aus einem TRINARY-Code, bestehend aus 9 Bits, 1 Bit be- quelle eingeschaltet (INT). Bei nochmaligen Drücken wird steht aus zwei schmalen oder breiten Impulsen, abhängig die externe Modulationsquelle eingeschaltet (EXT).
Modulationsarten 4 Modulations- Beispiel 5: Für AM Dreieck (Modulationsgrad: 50%) erhält man: arten 4 . 1 Amplitudenmodulation (AM) Nach Auswahl der Option D% (AM MENU) mittels der kontextsensitiven Tasten zeigt das Display: Ein neuer Funktionswert kann über die Tastatur , mit dem Drehknopf oder mit den kontextsensitiven Tasten Beispiel 6:...
Modulationsarten schnitt 3.6: EINSTELLUNG DER PARAMETER beschrieben. Ein neuer Funktionswert kann über die Tastatur , mit Der Frequenzhub kann mit einer 100 Hz-Schrittweite, ab- dem Drehknopf oder mit den kontextsensitiven Tasten hängig von der Trägerfrequenz gewählt werden: eingestellt werden. Die Bedienung erfolgt wie im Ab- ❙...
Modulationsarten 4 .4 FSK Modulation zurückgeschaltet. Mit der ESC-Taste wird zum Haupt- Nach Auswahl der Optionen F0 oder F1 (FSK-MENU) mit- Display umgeschaltet. tels der kontextsensitiven Tasten zeigt das Display: Beispiel 13: Für PSK-Modulation erhält man: Fsk0: 512.000000 MHz – stp + 1200.000000 MHz +13.0dBm Fsk1:...
Gerätekonfiguration 5 Einstellen der Mittels der kontextsensitiven Tasten wird der Pegel zur Signalaktivierung festgelegt. Die beiden Dreiecke zeigen den Betriebszustand bzw. und ON bzw. OFF. Gerätekonfigura- Mit der PREV.-Taste wird zum vorherigen Menüpunkt zurückgeschaltet. Mit der ESC-Taste wird zum Haupt- tion Display umgeschaltet.
Gerätekonfiguration 5 .3 Offset Korrektur (ab Firmware-Version 1.23) tigt. Der zulässige Pegelbereich sinkt durch die Höhe des Nach Auswahl der Option Offs im Konfigurations-Menü Dämpfungswertes. zeigt das Display: Beispiel: Mit 20,0 dB Dämpfung und deaktivierter Ampli- tudenmodulation (AM OFF) kann der Pegel von -147 dBm bis -7 dBm eingestellt werden.
Gerätekonfiguration Mit Hilfe der kontextsensitiven Tasten werden die ein- 5 .9 Display LCD zelnen Funktionen ausgewählt. Ein Dreieck zeigt den ent- Der Kontrast und die Helligkeit der Anzeige wird mittels sprechenden Betriebsstatus. der kontextsensitiven Tasten eingestellt ( + oder – ). 5 .7 Drehgeber ENCO (Encoder) DISPLAY ADJUST...
Gerätekonfiguration 5 . 1 3 PREV . Taste (Previous) SWEEP STEP MENU Mit der PREV.-Taste wird zum vorherigen Menüpunkt StepCount steptime zurückgeschaltet. 5 . 1 4 ON-Taste Step Count: Der Signalausgang RF OUTPUT wird mit der Taste ON – val + aktiviert und die LED ON leuchtet.
Fernbedienung 6 Fernbedienung dows HyperTerminal finden sie in unserer Knowledge Base unter http://www.hameg.com/hyperterminal. USB-Schnittstelle Das Messgerät muss nicht konfiguriert werden. Bei Bedarf 6 . 1 Schnittstellen kann die Baudrate geändert werden. Verbinden Sie den Das Gerät kann über diese Schnittstellen vom PC aus pro- HM8135 mit einem USB-Kabel mit Ihrem PC und installie- grammiert werden.
Fernbedienung Der Ausgangspegel beträgt +7 dBm, die Signalfrequenz aktiviert. Die Parameter 0 oder OFF deaktivieren den RF- 500 MHz und der RF-Ausgang ist aktiviert. Das Gerät er- Ausgang (wenn aktiviert), 1 oder ON aktivieren den RF- kennt sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben. Mit einem Ausgang.
Fernbedienung Befehlszeile (9) dient der AM Modulationswahl. Die Para- ternen FM Modulationssignals. Die Parameter sind: SIN für meter 1 oder ON aktivieren die AM Modulation. Die Para- Sinussignal und SQR für Rechtecksignal. meter 0 oder OFF deaktivieren die AM Modulation (wenn aktiviert).
Fernbedienung :PM:SOURce INTern | EXTern Beispiel: :PM:SOURce? :PM:UNIT DEG; DEV 120; INT:FREQ 1E+3; SHAP SIN; STATE 1; Befehlszeile (5) dient der PM Referenzquellenwahl und ak- tiviert gleichzeitig die PM Modulation. Nur einer der beiden 6 . 1 6 Befehle FSK (FSK Modulation) Parameter ist erforderlich: INTern aktiviert die interne Refe- renzquelle und EXTern aktiviert die externe Referenz.
Fernbedienung :PSKey:PH0 <NUM> :PSKey:PH0 ? :FREQuency:STOP <NUM> :PSKey:PH1 <NUM> :FREQuency:STOP? :PSKey:PH1? Die Befehlszeilen (4) und (6) dienen der Einstellung der Frequenzen START und STOP. Der <NUM> Parameter ist Die Befehlszeilen (3) und (5) dienen der PSK Phasenein- stellung (PH0 bzw. PH1). Der <NUM> Parameter ist ein be- ein bereichsspezifischer NR1, NR2 oder NR3 Datenstring reichsspezifischer NR2 Datenstring (siehe Abschnitt Syn- (siehe Abschnitt Syntaxkonvention).
Designation: HF-Synthesizer bed a maximum length of 3 m must not be exceeded for Typ / Type / Type: HM8135, HM8135X all data interconnections (input, output, signals, control). In mit / with / avec: HO820 case an instrument interface would allow connecting seve- ral cables only one may be connected.
Seite 27
Content Content OUTPUT ........42 POWER commands ......42 6.10 FREQUENCY commands .
Important hints 1 Important hints 1 .4 Transport and Storage Please keep the shipping carton in case the instrument may require later shipment for repair. Losses and damages during transport as a result of improper packaging are ex- cluded from warranty! Dry indoors storage is required.
Important hints 2. The instrument may be used in any position, however, 1 .9 Line voltage selector sufficient ventilation must be assured as convection coo- The instrument is destined for operation on 115 or 230 V ling is used. For continuous operation prefer a horizontal or mains, 50/60 Hz.
Controls and display 2 Controls and FUNCTIONS: Functions keys and LEDs Rotary knob: Dial for setting all parameters display NUMERIC KEYPAD: Input parameters with unit validation ON: Key for activation the output ESC (Escape): Cancels the current display Front panel RF OUTPUT 50 Ω...
Indroduction of the HM8135 3 Indroduction of ❙ Switch off the unit. ❙ Switch on the unit and hold the ESC key until you hear the HM8135 several beeps. This procedure is especially suited in case of doubt. Caution: The 10 memories storing configurations are erased and replaced 3 .
Indroduction of the HM8135 coder and steps). ❙ FSK (Frequency shift keying) 3 .7 Selecting frequency ❙ PSK (Phase shift keying) After pressing the FREQ. key , the display shows: ❙ GATE (Gate modulation) The return to the previous display is possible by pressing the PREV.
Seite 33
Indroduction of the HM8135 CH2 moduled signal (deviation: 2 kHz) The modulation is turned on by pressing the context sensi- Example 2: tive key below the string OFF. One time for turning the internal source on (INT) and a second time for turning the external source on (EXT).
Types of Modulation 4 Types of Modu- Example 5: For AM triangle (depth: 50%), the display shows: lation 4 . 1 Amplitude modulation (AM) After selecting D% (AM MEMU) using the context sensi- tive keys , the display shows: A new value of the modulation depth can be entered from the data keypad or modified by the rotary knob or by...
Types of Modulation the four context sensitive keys For more details, refer A new value of this deviation can be entered from the data to paragraph 3.6 SETTING PARAMETERS. keypad or modified by the rotary knob or by one of the four context sensitive keys For more details, refer The deviation (step 100 Hz) may be changed from:...
Types of Modulation 4 .4 FSK modulation Example 13: After selecting F0 or F1 (FSK MENU) with the context sen- For modulation PSK, the display shows: sitive key , the display shows: 1200.000000 MHz +13.0dBm Fsk0: 512.000000 MHz – stp + Fsk1: 522.000000 MHz –...
Setting the configuration 5 Setting the con- The return to the previous menu is possible by pressing the PREV. key and the return to the main display by pressing the ESC key figuration The GATE modulation can be active with another modula- 5 .
Setting the configuration 5 .4 Reference REF LEV. OFFSET MENU Att. Activation of the attenuator compensation. Output level is updated according to the attenuation value. The HM8135 is basically equipped with a temperature con- trolled crystal oscillator (TCXO) with a reference frequency Deactivation of the attenuator compensation.
Setting the configuration 5 .8 Interface Com The parameters are selected by pressing one of the four The HM8135 is basically equipped with the serial interface. context sensitive keys The instrument is prepared for the installation of either an ❙ Param (parameter setting) optional RS-232 (HO890), IEEE-488 (HO880) or an USB ❙...
Setting the configuration 5 . 1 1 Mode: The current configuration can be stored by pressing a nu- meric key from 0 to 9. SWEEP MODE MENU After pressing the RCL key , the display shows: Continue Burst ––> Sweep Count: – val + A configuration can be recalled by pressing a numeric key The selection in the menu item MODE can set with the from 0 to 9.
Remote Operation 6 Remote Opera- To establish a basic communication a serial cable (1:1) as well as a terminal program like Windows HyperTerminal is required. The Windows HyperTerminal program is part tion of any Windows operating system. A detailed instruction how to setup a basic communication using HyperTerminal is available at the HAMEG Knowledge Base at http://www.
Remote Operation same quantity are brought together in a tree structure. We 6 .9 POWER commands are going to detail function by function beginning with the Commands in order to change the level of the RF output simplest and the most useful. signal Syntax: 6 .4...
Remote Operation 6 . 1 1 PHASE Syntax conventions). No unit has to follow the number, % Commands in order to select the source of the reference unit is the default one. If the value has an accuracy higher signal than the resolution (0.1%), the number is rounded to the Syntax: resolution.
Remote Operation 6 . 1 4 FM (Frequency Modulation) Sending line (10) the instrument returns the current FM Commands in order to modify FM parameters state. The instrument sends back 0, if no FM is in pro- Syntax: gress, and 1, if FM is present. :FM[:DEViation] <NUM>...
Remote Operation Sending line (7) the frequency of the internal modulation :FSKey :F1 <NUM> signal can be changed. The <NUM> parameter is a NR1 or :FSKey :F1? NR2 or NR3 number (see paragraph Syntax conventions). No unit has to follow the number, Hz unit is the default Sending line (3) and (5) the two frequencies F0 and F1 can one.
Remote Operation Sending line (8) the instrument returns the current unit. Sending line (9) the instrument returns the SWEEP TIME. It It sends back the same string as the corresponding com- sends back a string representing a NR2 decimal number. mand parameters above.
Seite 47
Remote Operation FM deviation error (must be in the range 2 kHz - 400 kHz) FM deviation error (must be in the range 1 kHz-200 kHz) FM deviation error (must be in the range 200 Hz-150 kHz) AM frequency modulation error (must be in the range 10 Hz-20 kHz) AM frequency modulation error (must be in the range 10 Hz-40 kHz)
Amplitude modulation (Level ≤+7 dBm) Amplitude modulation (Level ≤+7 dBm) Source: Internal or external 3 GHz RF-Synthesizer HM8135 Source: Amplitude modulation (Level ≤+7 dBm) Internal or external AM-depth: 0…100 % 3 GHz RF-Synthesizer HM8135 Technical Data All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Source: AM-depth: Internal or external 0…100 % Amplitude modulation (Level ≤+7 dBm) Resolution:...
Seite 49
Technical Data Resolution 0,01 rad Accuracy ±5 % up to 1 kHz + residual PM Pulse modulation Source external Dynamic range f <2 GHz >80 dB f >2 GHz >55 dB Rise/fall times <50 ns (typ. <10 ns) Delay <100 ns Max.
Flow Charts Function selection Flow Charts Step control...
Seite 51
Flow Charts Amplitude Modulation Control GATE...
Seite 52
Flow Charts Phase Modulation Control GATE...
Seite 53
Flow Charts Frequency Modulation Control GATE...
Seite 54
Flow Charts FSK Modulation Control S T A T U S 400.000000MHz F S K 1200.000000MHz F I X PREV 410.000000MHz 13.0dBm REFint MOD. MOD. MODULATION MENU MODULATION MENU < - - - - > GATE FSK PARAMETERS FSK PARAMETERS Fsk0: 512.000000 MHz Fsk1:...
Seite 55
Flow Charts PSK Modulation Control S T A T U S 1200.000000MHz P S K 1200.000000MHz F I X PREV 13.0dBm 13.0dBm REFint MOD. MOD. MODULATION MENU MODULATION MENU < - - - - > GATE PSK PARAMETERS PSK PARAMETERS Psk0: –10.00rad Psk1:...
Seite 57
Flow Charts Main Menu Control Offs Sweep Disp DISPLAY ADJUST INTERFACE TYPE INTERFACE TYPE INTERFACE TYPE SERIAL SERIAL HO890 SERIAL INTERFACE TYPE SERIAL RS232 (DEFAULT) 4800 NONE...
Seite 58
Flow Charts Sweep Control S T A T U S 1200.000000MHz F I X 13.0dBm REFint S T A T U S PREV MENU 1200.000000MHz F I X 13.0dBm REFint * * * * MAIN MENU * * * * MAIN MENU Offs Sweep...
T a b l e s T a b l e s Tables Conversion ρ V.S.W.R £ Conversion ρ V .S .W .R REFLECTED FACTOR STATIONARY WAVE RATIO REFLECTED FACTOR STATIONARY WAVE RATIO Tables 1 + I ρ I Z – Z ρ...
Seite 60
T a b l e s Tables Conversion dBm Volt £ Conversion dBm Volt Conversion dBm Volt ¡ Conversion Volt ¡ Conversion dBm Volt Conversion Volt ––— = 20 log –––––— R · P · 10 R · P with: P = 1mW and R = 50 Ohm, Volt...
Seite 62
Tables T a b l e s T a b l e s Conversion dBm Ratio Conversion dBm Ratio £ Conversion dBm Ratio ¡ Conversion Ratio ¡ Conversion Ratio Conversion dBm Ratio ––— = 20 log –––— ––– = 10 Ratio Ratio Ratio...
Seite 63
Tables T a b l e s T a b l e s Conversion dBµV Volt Conversion dBμV Volt £ Conversion dBμV Volt ¡ Conversion Volt ¡ dBμV Conversion Volt dBµV Conversion dBµV Volt dBµV ––— = 20 log –––— U = U ·...
Seite 64
Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte value-instruments.com www.hameg.com HAMEG Instruments GmbH Industriestr. 6 | 63533 Mainhausen | Germany | Tel +49 (0) 6182 8000 R&S® is a registered trademark of Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG HAMEG Instruments® is a registered trademark of HAMEG Instruments GmbH;...