Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fax +32 2 359 95 50
I/B Version
070710
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Kochplatte
Cooking Plate
Réchaud Electrique
Kookplaat
Cocina eléctrica de 1 fuego
Placa de Aquecimento
Fornello Elettrico
Plita Electrica
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
TEAM EKP 1
230 V ~ 1500 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Team International TEAM EKP 1
Inhaltszusammenfassung für Team International TEAM EKP 1
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 Kochplatte Cooking Plate Réchaud Electrique Kookplaat Cocina eléctrica de 1 fuego Placa de Aquecimento Fornello Elettrico Plita Electrica TEAM EKP 1 230 V ~ 1500 W I/B Version 070710 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann. Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 2/20... -
Seite 3: Bedienung
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 3/20... -
Seite 4: Important Safeguards
Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 4/20... - Seite 5 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 5/20...
- Seite 6 Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Déconnectez immédiatement l‟appareil si une fêlure devait apparaître et faites-le vérifier par un service qualifié compétent TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 6/20...
- Seite 7 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d‟autres applications conformément à la directive. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 7/20...
-
Seite 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact indien u een barst zou bemerken en laat het door een bekwame gekwalificeerde dienst nakijken. Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 8/20... - Seite 9 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 9/20...
-
Seite 10: Consejos De Seguridad
Desconecte inmediatamente el aparato si aparece alguna grieta, y llévelo a verificar por un servicio técnico cualificado (). Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 10/20... - Seite 11 TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 11/20...
-
Seite 12: Para A Sua Segurança
Seja prudente se utiliza substancias gordurosas na preparação dos alimentos já que pode provocar riscos de incêndio. Se na preparação dos alimentos o faz por baixo do exaustor cumpra as distâncias mínimas aconselhadas. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 12/20... - Seite 13 TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 13/20...
- Seite 14 Scollegare immediatamente l‟apparecchio non appena vi si riscontra una crepa. Far quindi controllare l‟elettrodomestico da un servizio assistenza qualificato L‟apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un altro sistema di comando a distanza separato. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 14/20...
-
Seite 15: Funzionamento
Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore il cambio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 15/20... -
Seite 16: Masuri De Siguranta
Aparatul dumneavoastra nu trebuie niciodata alimentat folosind un programator extern sau un sistem de telecomanda separat. Electrician calificat: orice persoană calificată, recunoscută şi capabilă să efectueze acest gen de reparaţii pentru a se evita orice pericol. TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 16/20... -
Seite 17: Mod De Utilizare
TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 17/20... - Seite 18 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 18/20...
- Seite 19 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TEAM EKP 1 - 070710 Assembly page 19/20...
- Seite 20 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TEAM EKP 1 Deutsch English Français Nederlands Español...