Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8. Pro
oblèmes/So
symptom
la LED
de statut [C] n
s'allum
me pas
les hau
ut-parleurs n'ém
pas de
son [B]
Le son
est perturbé
9. Spé
écifications
p
puissance totale
r
rapport S/N
plage de fréquen
p
réponse en fréqu
r
drivers
d
b
bloc secteur (liv
a
alimentation
d
dimensions
p
poids
N'emplo
oyer cet appare
respons
able de domm
les infor
rmations prése
préalabl
le.
© DROITS
S D'AUTEUR
SA Vellem
man est l'ayant d
reproducti
on, traduction, cop
tout suppo
ort électronique qu
1. Int
troducción
A los ciu
udadanos de la
Importa
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente. Si ti
¡Gracias
por haber comp
aparato h
ha sufrido algún
Para má
ás información
usuario,
, visite nuestra
2. Ins
strucciones
Mantenga el apa
M
R
Riesgo de desc
t
tocar un cable c
a
aparato por per
08.07.20
011
olutions
e
contrôl
er la position de
contrôl
er la polarité de
contrôl
er la condition d
mettent contrôl
er si la puissanc
contrôl
er le volume de
positio
n mute
contrôl
er les connexio
[A]
contrôl
er si le problèm
contrôl
er le volume et
contrôl
er le format d'e
WAV et
t MID sont souv
s technique
es
RMS
e
puissance de
crête
nce
uence
tweeter
mid-low woo
fer
ré)
station princi
pale bloc secte
télécommand
de
eil qu'avec de
s accessoires
mages ou lésion
ns survenus à
entées dans ce
ette notice peu
droit des droits d
d'auteur pour cet
pie ou diffusion, in
ntégrale ou partiel
ue se soit est inter
rdite sans l'accord
MAN
NUAL DEL
a Unión Europe
ea
ciones sobre e
el medio ambie
n este aparato o
o el embalaje in
o ambiente. No t
tire este aparato
be ir a una emp
resa especializa
a la unidad de re
eciclaje local. Re
iene dudas, co
ontacte con las
prado el FM9! L
Lea atentamente
n daño en el tra
nsporte no lo in
n sobre este pr
roducto y la ve
a página
www
w.velleman.eu.
s de segurid
dad
arato lejos del a
alcance de perso
cargas eléctric
cas al abrir la c
conectado a la r
red eléctrica. No
rsonal titulado.
FM9
9
possible s
e l'interrupteur
es piles et corrig
des piles et rem
ce est OK (voir
e sortie ; s'assu
ns d'entrée aux
me persiste en u
baisser si néce
enregistrement,
vent d'une quali
6W (2x 3W
W) @ 1KHz (10%
12W
>= 83dB
87.5 ~ 10
08MHz
80Hz ~ 18
8kHz
1" (25.4m
mm)
2.5" (63.5
5mm)
100-240Vc
ca / 50-60Hz 50
ur (livré) ou pile
1x CR2025
5 (livrée)
276 x 85 x
x 140mm
1345g
d'origine. SA V
un usage (inc
uvent être mo
tte notice. Tous d
le, du contenu de
préalable écrit de
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
o (ni las pilas, s
ada en reciclaje.
espete las leyes
s autoridades
e las instruccion
nstale y póngase
ersión más rec
.
onas no capacit
caja Puede sufrir
o abra la caja us
14
solution
de puissance [M
M]
ger si nécessaire
e
mplacer des piles
s affaiblies
ci-dessus)
rer que le son n
n'a pas été mis e
xiliaire [L] et le
connecteur Doc
tilisant une aut
re source d'entr
essaire
les enregistrem
ments au format
té inférieure
%THD)
00mA à 7.5Vcc
2A
e 6x 1.5V AA (p
pas livrées)
Velleman ne s
sera aucuneme
correct) de cet
t appareil. Tou
odifiées sans n
notification
droits mondiaux ré
éservés. Toute
cette notice par q
uelque procédé ou
l'ayant droit.
RIO
ente a este pro
oducto
a las muestras i
nservibles, pod
si las hubiera) e
en la basura
. Devuelva este
aparato a su
s locales en rela
ación con el med
locales para re
esiduos.
nes del manual a
antes de usarlo
e en contacto co
on su distribuido
ciente de este
manual del
tadas y niños.
r una peligrosa
descarga eléctr
sted mismo y de
eje reparar el
en
ck
rée
t
ent
utes
u sur
rían
dio
. Si el
or.
rica al
man nv
©Vellem
Werbung
