Werbung
A
1.
S8
J
2.
S5
3.
S6
N
X = X
I
3 / 4
2.
N
3.
4.
S8
S7
L
X
X = X
X
I
5.
4x
S1
F
S5
S6
S1
F
Ziehen Sie alle Schrauben sowie tragende Verbindungsteile
nach ca. 5 Wochen nach, um eine dauerhafte
Standsicherheit zu gewährleisten.
After approx. 5 weeks, tighten all screws and load-bearing
connecting parts to ensure permanent stability.
S7
Draai alle schroeven en ook dragende verbindingsstukken
na ca. 5 weken nog eens vast, zodat een
continue stabiliteit wordt gegarandeerd.
Aby zagwarantowaæ trwa³a stabilnosæ mocowania
X
X
nale¿y po ok. 5 tygodniach dokreciæ wszystkie sruby
oraz elementy ³aczeniowe.
Resserrez toutes les vis ainsi que toutes les pièces
d'assemblage porteuses au bout de 5 semaines afin
de garantir la stabilité durable de l'ensemble.
6.
B
S1
7.
F
S1
F
S1
B
F
Tüm vida ve taþýyýcý baðlantý parçalarýný kalýcý bir duruþ
güvenliðini saðlamak için yaklaþýk 5 hafta sonra tekrar sýkýnýz.
Aby byla zajištìna trvalá stabilita, dotáhnìte pøibližnì
po 5 týdnech všechny šrouby a spojovací prvky.
Aby bola zaistená trvalá stabilita, dotiahnite približne
po 5 týždòoch všetky skrutky a spojovacie prvky.
Szorítson meg ismét minden csavart és teherhordó összekötõ
elemet kb. 5 hét múlva, tartós stabilitás biztosítása érdekében.
Pentru a le asigura stabilitatea, strângeþi toate ºuruburile ºi
elementele de legãturã portante dupã aprox. 5 sãptãmâni.
Ïîäêðóòèòå âñå áîëòû, à òàêæå íåñóùèå ñîåäèíèòåëüíûå
äåòàëè ïðèáë. ÷åðåç 5 íåäåëü äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷è-
âîñòè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
R
6x
S8
B
A
4 / 4
Werbung
