Verwandte Anleitungen für bpw ECO Air COMPACT
Inhaltszusammenfassung für bpw ECO Air COMPACT
- Seite 1 EAC HD Einbauanleitung für ECO Air COMPACT Fahrwerksysteme BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14 Oberfl ächenbehandlung 48 / 49 Sonstiges - 15 Luftfeder-Datenblätter 50 / 51 Balgdruckdiagramme, Kennlinien Stand: 01.04.2018 Änderungen vorbehalten! BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 3: Einleitung, Hinweise
Es erlischt die Garantie, wenn der Einbau des BPW Achssystems nicht den technischen Richtlinien gemäß aktueller BPW Einbauanleitung entspricht. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 4: Eco Air Compact Fahrwerksysteme
Unter grobem Einsatz wird neben Off -Road-Einsatz auch der erschwerte On-Road-Einsatz (z.B. hoher Schmutzeintrag, viel Eis und Schnee) verstanden. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 5 Ø 360 mit verstärkter Balgplatte geschweißt werden können. 150 x 16 Bei höheren Fahrgeschwindigkeiten ist der Einsatz von HD Stoßdämpfer notwendig. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 6: Allgemein
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den aktuell gültigen Service- und Wartungs- vorschriften oder dem ECO Plus Garantieheft (www.bpw.de). BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 7 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d Seite 7 ECO Air COMPACT Fahrwerksysteme Allgemein Baukasten BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 8: Konstruktionsbeschreibung
Heftvorrichtung an, siehe Kap. 10.4, um Stützen und Balgaufnahmen optimal zu positionieren. Bei weiteren Fragen berät Sie gerne Ihr BPW Ansprechpartner. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 9 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d Seite 9 Konstruktionsbeschreibung BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 10: Geradeausfahrt
= 44.145 N x = 19.063 N 500 + 380 = 44.145 N x = 25.082 N 500 + 380 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 11: Kräfte Beim Bremsen
= 44.145 N x = 25.082 N 500 + 380 = 80 % = 0,8 x 44.145 N = 35.316 N BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 12: Kurvenfahrt
* Eine genaue Berechnung von a quer gemäß ECE R 111 kann von BPW auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden (Kippstabilitätsberechnung). BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 13: Wenden Im Stand
= 88.290 N x 1,6 = 141.260 N 141.260 N x 500 = 54.331 N 1.300 141.260 N = 70.630 N BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 14: Luftfederstützen
Der Massepol darf keinesfalls an Führungs- lenker, Balgträger, Federbügel oder Nabe angebracht werden. Keine Schweißungen an Führungslenker oder Balgträgern. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 15 Stütze (Federbolzen) zu lösen - eine Verstrebung über Lochschweißung angebunden werden. Beim Anschweißen von mit Stoßdämpfern montierten Stützen ist auf einen geeigneten Schweißschutz zu achten. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
- Seite 16 über Mitte Königs- zapfen bzw. Lenkkranz genau zur Fahrzeuglängsmitte ausgerichtet. Die Stützen werden am Untergurt des Fahrzeugrahmens angeschweißt. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
- Seite 17 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d Seite 17 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 18: Verstrebungen
Die „Welding Zone“ der Luftfederstütze soll dabei genutzt werden. Vertikalprofi le Am Fahrzeugrahmen sind geeignete Vertikalprofi le bzw. Rippen zur Aussteifung vorzusehen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 19 Fahrzeugrahmen-Längsträger und Querträger her. Vertikalprofi le Am Fahrzeugrahmen sind geeignete Vertikalprofi le bzw. Rippen zur Aussteifung vorzusehen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 20: Angeschraubte Knotenbleche
BPW Lieferumfang). Bohrung im Querträger: Ø 16 mm Bohrung im Knotenblech: Ø 18 mm Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 21: Federbolzenlagerungen
- Ansonsten wird die Gummibuchse unzulässig verspannt. Bei Anbau eines einseitigen Achsliftes siehe Kapitel 12.3. Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 22: Luftfederbälge
Ausführung eine Platte oder Konsole am Fahrzeugrahmen angeschweißt. Daran wird der Luftbalgdeckel mit zwei Sicherungsmuttern M 12 verschraubt. Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 23: Ausführungen
ähnliches gegen den Lack abgedeckt werden und wird erst in der Endmontage verbaut. Schraubzwinge, Klammer, oder ähnliches BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 24: Luftfederbalg Mit Versatz
Bremszylinder (bei Trommelbremse) Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. Der Freiraum zwischen Luftfederbalg und Brems- zylinder muss mindestens 30 mm betragen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 25: Luftfederbalg In Rahmenmitte
Bremszylinder (bei Trommelbremse) Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. Der Freiraum zwischen Luftfederbalg und Brems- zylinder muss mindestens 30 mm betragen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 26: Luftfederbalg Mit Geteilter Glocke (Kombi-Airbag)
Endanschlag wirkt, ist sicherzustellen, dass Stoßdämpfer mit entsprechender Länge einge- baut werden. Die entsprechenden Serienausführungen sind in den EAC-Datenblättern aufgeführt (My BPW). BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 27: Sonstiges
Boden abzüglich der Gewichtskraft von Achse, Rädern und einem Teil der Federung) gilt näherungs- weise: = FA x 0,92. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 28: Achskörper
Der Massepol darf keinesfalls an Führungs- lenker, Balgträger, Federbügel oder Nabe angebracht werden. Keine Schweißungen an Achseinbindungs- bereich, Guss-Führungslenker oder Guss- Balgträgern. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 29: Stoßdämpfer
Fahrzeug verbaut werden. Beim Anschweißen von mit Stoßdämpfern montierten Stützen ist auf einen geeigneten Schweißschutz zu achten. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 30: Spurlaufkontrolle Mit Lasermesssystem
Die von BPW festgelegten Spurtoleranzen sind einzuhalten. Nur die Einhaltung dieser Toleranzen gewährleistet einen verschleiß- armen Einsatz des Fahrzeuges. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 31: Spurlaufkontrolle Konventionell
Die max. mögliche Radstand-Korrektur pro Achse beträgt bei verstellbaren Stützen ± 5 mm. Zum Einspuren ist auf eine waagerechte Achsstellung (Fahrhöhe) zu achten. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 32: Spurlaufkorrektur Bei Verstellbarer Stütze
Sicherungsmutter am Federbolzen mit dem vorgeschriebenem Anziehdrehmoment festziehen. Luftfederbälge belüften und Abstützungen unter dem Fahrzeugrahmen entfernen. Anziehdrehmomente siehe Kap. 13. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 33: Bpw Heftvorrichtung
Einspurprozesses, da die Achsen über die defi nierte Lage der Stützen zum Königszapfen sowie zueinander bereits ausgerichtet sind. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 34 Benennung Liftachsventil Anschlusskabel EBS Heben + Senken Ventil Anschlusskabel EBS Luftfederventil Anlenkung am Achskörper (siehe Kap. 11.3) Lufttank BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 35: Ein- Und Zweikreisige
Aufgrund der langjährigen Einsatzerfahrung, die inzwischen auch mit einkreisigen Luftinstallationen vorliegen, können diese einkreisigen Anlagen für Standardanwendungen ohne Einschränkung freigegeben werden. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 36: Luftfederventil / Höhensensor
Wegen der starken Stabilisierungswirkung ist der Einsatz von zwei Luftfederventilen zur seitenweisen Regelung nicht empfohlen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 37: Elektronische Luftfederung
Ventilblock integriert für Anfahr- bzw. Rangierhilfe Bedienbarkeit der Trailerfederung vom Truck aus bzw. über Mobilgeräte Installationsvorteile durch verringerten Verdrahtungs- bzw. Verschlauchungsumfang BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 38: Heben Und Senken
Senken des Fahrzeugaufbaus verhindert. zurück und stellt somit sicher, dass die Tragbälge für die Fahrt wieder mit dem Luftfederungsventil verbunden sind. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 39 Die Stoßdämpfer sind mit Zuganschlag ausgerüstet, jedoch nicht für Anschlagkräfte bis zu ca. 8,5 Bar Luft- balgkraft ausgelegt. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 40: Achsanhebevorrichtungen
Achsliftes und ein korrektes Abrollen der Fahr- bälge ist über die Luftinstallation und deren Schaltzeiten sicherzustellen. Bei unsachgemäßer (Fremd-)Installation entfällt die BPW Garantieleistung. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 41: Zweiseiten-Achslift
Nur die zur Ausführung und Fahrhöhe passende Absteckposition (Halter mit Formblech durch Schraube) stellt die einwandfreie Funktion sicher. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 42: Seitlicher Achslift
Einbaulage und Montage der Achsanhebevor- richtung sind nach den technischen Unterlagen der BPW und der mitgelieferten Montagezeich- nung vorzunehmen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 43: Mittiger Achslift
Unterlagen der BPW und der mitgelieferten Montagezeich- nung vorzunehmen. Es sind auch geklemmte Halter (Anschlag) lieferbar. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... -
Seite 44: Lifthub
Fahrhöhe sicherzustellen. FR = Freiraum LH = Lifthub = Reifenhalbmesser stat. belastet = Reifenhalbmesser unbelastet BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 45 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d Seite 45 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 46: 13 Anziehdrehmomente
Seite 46 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d 13 Anziehdrehmomente BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 47 M 16 230 Nm Befestigung Halter Mittige Achsanhebevorrichtung, M 24 650 Nm (605 - 715 Nm) gekemmter Halter BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 48: 14 Oberfl Ächenbehandlung
Lackierung 30 μm nicht überschreiten. Im Falle von feuerverzinkten Stützen beträgt die maximale Schicht- dicke im Bereich der Verschraubungsteile 100 μm. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 49 BPW EA-ECO Air COMPACT 37221801d Seite 49 Oberfl ächenbehandlung 14 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de...
-
Seite 50: 15 Luftfeder-Datenblätter
220 mm, 260 mm in Achsmitte). Für den Off roadeinsatz sind größere Federwege grundsätzlich besser geeignet, um den erforderlichen Achslastausgleich sicherzustellen. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de... - Seite 51 Rev. 3 05.05.2017 Änderungen vorbehalten. BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft · Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 · info@bpw.de · www.bpw.de · www.wethinktransport.de Kippstabilitätsberechnung BPW erstellt auf Anfrage eine Fahrzeug-Kippstabilitätsbe- rechnung gemäß ECE R111. Den größten Einfl uss auf die Kippneigung haben Spurweite und Schwerpunkthöhe.
- Seite 52 Ihr Partner für den wirtschaftlichen Weg! BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 info@bpw.de · www.bpw.de...