Siemens ME400FQ1 Gebrauchsanleitung Seite 91

(‫الﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب لعﺻر الﻔﺎﻛﮭة )ﻣﺛل الﺗﻔﺎح والﻛﻣﺛرى والبرﻗوق والﻛرز ﻣﻧزوع البذر‬
‫والﺧﺿروات )ﻣﺛل الطﻣﺎطم والﺟزر(. وھو ﻏير ﻣﻧﺎﺳب لعﺻر الﻔﺎﻛﮭة والﺧﺿروات ﺷديدة‬
‫الﺻﻼبة أو ﻛﺛيرة اﻷليﺎف أو الﻐﻧية بﺎلﻧﺷﺎ )ﻣﺛل ﻗﺻب الﺳﻛر والﻣوز والبﺎبﺎي واﻷﻓوﻛﺎدو‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم الﺟﮭﺎز ﺳوى ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن الداﺧﻠية وﻓﻲ درﺟة ﺣرارة الﻐرﻓة، وﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﻗل ﻣن‬
‫ي ُرﺟ َ ﻰ ﻗراء ة ُ ھذه اﻹرﺷﺎدات بعﻧﺎية، والﺗﺻرف بﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ذلك ﺛم الﺣﻔﺎظ ﻋﻠيﮭﺎ! ﻋﻧد ﻧﻘل الﺟﮭﺎز‬
‫لﻠﻐير يﺟب إرﻓﺎق ھذا الدليل ﻣعﮫ. ﻋدم اﻻلﺗزام بﺗطبيﻖ الﺗعﻠيﻣﺎت الﺧﺎﺻة بﺎﻻﺳﺗﺧدام الﺻﺣيﺢ‬
.‫لﻠﺟﮭﺎز يﺗرﺗب ﻋﻠيﮫ ﻋدم ﺗﺣﻣل ﻣﻧﺗﺞ الﺟﮭﺎز ﻷي ﻣﺳﺋولية ﻋن اﻷﺿرار الﻧﺎﺗﺟة ﻣن ﺟراء ذلك‬
‫ي ُﺳﻣﺢ بﺎﺳﺗﺧدام ھذا الﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ب َ ل اﻷﺷﺧﺎص الذين يعﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص ﻓﻲ الﻘدرات الﺟﺳﻣﺎﻧية أو‬
‫الﺣﺳية أو العﻘﻠية أو اﻷﺷﺧﺎص الذين لديﮭم ﻗﺻور ﻓﻲ الﺧبرة أو الﻣعرﻓة ﺷريطة أن يﺗم ﻣراﻗبﺗﮭم‬
‫أو ﺗوﺟيﮭﮭم إلﻰ ﻛيﻔية اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن لﻠﺟﮭﺎز ﻣﻊ الﺗﺄﻛد ﻣن إدراﻛﮭم لﻸﺧطﺎر الﻣرﺗبطة بذلك. أﻣﺎ‬
‫اﻷطﻔﺎل ﻓيﺟب إبعﺎدھم ﻋن الﺟﮭﺎز وﻋن ﺗوﺻيﻼﺗﮫ الﻛﮭربﺎﺋية، وﻻ ي ُﺳ ﻣ َ ﺢ لﮭم بﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز. ﻻ‬
.‫يﺟوز لﻸطﻔﺎل العبث بﺎلﺟﮭﺎز. أﻋﻣﺎل الﺗﻧظيف وﺻيﺎﻧة الﻣﺳﺗعﻣل ﻻ يﺳﻣﺢ بﺄن يﻘوم بﮭﺎ اﻷطﻔﺎل‬
‫يﺟري ﺗوﺻيل وﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز بﺎلﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ ﻓﻘط طبﻘﺎ ً لﻠبيﺎﻧﺎت الﻣوﺿﺣة ﻋﻠﻰ لوﺣة‬
‫الﻣواﺻﻔﺎت الﻔﻧية. ﻛﻣﺎ يﺟري اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز ﻓﻘط إذا لم ﺗﻛن ھﻧﺎك أﺿرارٌ ﻗد لﺣﻘت بﮫ أو‬
‫بﺳﻠك الﺗوﺻيل الﻛﮭربﺎﺋﻲ الﺧﺎص بﮫ. ﻻ ي ُﺳ ﻣ َ ﺢ بﺈﺟراء إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز، ﻛﺎﺳﺗبدال ﺳﻠك‬
‫الﺗوﺻيل الﻛﮭربﺎﺋﻲ الﺗﺎلف، إﻻ ﻣن ﻗ ِ ب َ ل ﻣرﻛز ﺧدﻣة العﻣﻼء الﺧﺎص بﻧﺎ، وذلك ﻣن أﺟل ﺗﺟﻧب‬
‫ﻻ ﺗوﺻل الﺟﮭﺎز بﺎلﻣﻔﺎﺗيﺢ الﻛﮭربﺎﺋية الﺗﻠﻘﺎﺋية أو بﻣﻘﺎبس الﺗﺣﻛم ﻋن ب ُعد. اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻗبة‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ الﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺳﺎﺧن أو بﺎلﻘرب ﻣﻧﮫ، ﻣﺛل ﺻﻔيﺣة الﻣوﻗد. ﻻ ﺗﺟعل ﺳﻠك الﺗوﺻيل‬
‫يﺣظر ﻣطﻠﻘ ً ﺎ ﻏﻣر الﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺳواﺋل، أو وﺿعﮫ ﺗﺣت ﻣﺎء ﺟﺎري، أو ﺗﻧظيﻔﮫ ﻓﻲ‬
.‫ﻏﺳﺎلة اﻷواﻧﻲ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز الﺗﻧظيف بﺎلبﺧﺎر. ﻻ ﺗﺳﺗعﻣل الﺟﮭﺎز ويداك ﻣبﺗﻠﺗﺎن‬
‫يﺟب ﻓﺻل الﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﺻدر الطﺎﻗة دو ﻣ ً ﺎ بعد ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﻓﻲ ﺣﺎلة اﻧعدام اﻹﺷراف، أو ﻗبل‬
،‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺧﻠو الﺟﮭﺎز بﺄﻛﻣﻠﮫ وبﺧﺎﺻة الﻣﺻﻔﺎة ووﻋﺎء الﻣﺻﻔﺎة ﻣن أي أﺿرار )ﺷﻘوق‬
‫ﺷروخ( وذلك ﻗبل أي اﺳﺗﺧدام. وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم الﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎلة ظﮭور أﺿرار أو ﺗﺷﻘﻘﺎت‬
‫ﻗبل ﺗﻐيير ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﻛﻣيﻠية أو أﺟزاء إﺿﺎﻓية يﺗم ﺗﺣريﻛﮭﺎ أﺛﻧﺎء الﺗﺷﻐيل يﻠزم داﺋﻣﺎ إيﻘﺎف ﺗﺷﻐيل‬
‫الﺟﮭﺎز وﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﺷبﻛة الﺗﻐذية بﺎلﺗيﺎر الﻛﮭربﺎﺋﻲ. بعد إيﻘﺎف ﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز ﻓﺈن وﺣدة‬
‫اﻹدارة ﺗظل داﺋرة لبرھة ﻗﺻيرة. يﺟب اﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ﺗﻛون وﺣدة اﻹدارة ﻗد أﺻبﺣت ﻓﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺷﻐل الﺟﮭﺎز إﻻ وھو ﻣﺟ ﻣ ّﻊ. ﻛن ﺣذرً ا ﻋﻧد ﻏﻠﻖ ذراع الﻘﻔل ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧﺣﺷر أﺻﺎبعك‬
.‫الﻛﮭربﺎﺋﻲ يﺗﻼﻣس ﻣﻊ أﺟزاء ﺳﺎﺧﻧة وﻻ ﺗﺳﺣبﮫ ﻋﻠﻰ ﺣواف ﺣﺎدة‬
.‫الﺗﺟﻣيﻊ، أو الﺗﻔﻛيك، أو الﺗﻧظيف، أو ﻓﻲ ﺣﺎلة ظﮭور أﺧطﺎء ﻋﻠﻰ الﺟﮭﺎز‬
!‫ﻻ ﺗدﺧل أﺻﺎبعك ﻓﻲ ﻓﺗﺣة الﻣلء. ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى الﻛبﺎس الﻣرﻓﻖ‬
‫اﻻﺳﺗعﻣﺎل الﻣطﺎبﻖ لﻠﺗعﻠيﻣﺎت‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.‫ھذا الﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص لﻼﺳﺗﺧدام الﻣﻧزلﻲ ﻓﻘط‬
.‫0002 ﻣﺗر ﻓوق ﻣﺳﺗوى ﺳطﺢ البﺣر‬
!‫ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‬
!‫الﺟﮭﺎز داﺋ ﻣ ً ﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐيﻠﮫ‬
.‫الﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم لﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗبل اﻷﺷﺧﺎص‬
.(‫والﺗين والﻣﺎﻧﺟو‬
‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬
.‫الﻣﺧﺎطر‬
!‫ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت‬
.‫بﺎلﻣﺻﻔﺎة أو الﻐطﺎء‬
.‫وﺿﻊ الﺳﻛون الﺗﺎم‬
1 – ar
W
■
■
■
■
■
W
■
■
■
■
■
91