Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja
PROLOX
60A
TREXUS
50
welbach | digital welding
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Welbach PROLOX 60A

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja PROLOX TREXUS welbach | digital welding...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    INHALT SICHERHEITSHINWEISE Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah Vor dem Gebrauch dieses Produktes lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Anderenfalls kann dies zu erheblichen Verletzun- Deutsch führen. Dieses Handbuch muss entsprechend aufbewahrt werden. English Français BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Bewahren Sie dieses Handbuch wegen der in ihm enthaltenen Warnungen und...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSWARNUNGEN UND -VORKEHRUNGEN ELEKTRISCHE SICHERHEIT WARNUNG: Während der Nutzung von Geräten müssen grundlegende Sicher- 1. Elektrische Geräte müssen an eine richtig installierte und geerde- heitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Körperverletzungen oder Schäden an te Steckdose vorschrifts- und normgemäß angeschlossen werden. der Ausrüstung zu verringern.
  • Seite 4: Persönliche Sicherheit

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE PERSÖNLICHE SICHERHEIT BEDIENUNG UND WARTUNG DES GERÄTS 1. Verwenden Sie Schraubzwingen (nicht mitgeliefert), um das 1. Seien Sie vorsichtig. Während der Bedienung elektrischer Werkstück zu befestigen. Das Halten des Werkstücks mit der Hand oder Geräte achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie versichtig am Körper garantiert keine Stabilität und kann den Kontrolleverlust über das vor.
  • Seite 5: Spezielle Sicherheitsregeln

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SERVICE b. Während der Nutzung dieses Geräts tragen Sie immer eine Hose aus wi derstandsfähigem Material und feuerfeste Schuhe. Nachbesserungen am Gerät sollten nur durch qualifiziertes Personal c. Die Kleidung muss frei von Schmierstoffen, Ölen, Lösungsmittel und durchgeführt werden. Instandsetzung oder Wartung, die durch unbefugtes anderen entflammbaren Substanzen sein.
  • Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE f.Werfen Sie die heiße Schlacke nicht in Behälter mit entflammbaren Stoffen. 9. Vermeiden Sie übermäßige Exposition gegenüber Dämpfen und Gasen. Halten Sie Vergewissern Sie sich, dass der Zugang zum Feuerlöscher frei ist und dass den Kopf stets außerhalb der Dämpfe. Atmen Sie die Dämpfe nicht ein. seine Benutzung gewährleistet werden kann.
  • Seite 7: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN SICHERHEITSHINWEISE Modell PROLOX 60A TREXUS 50 Nenn-Eingangsspannung (V) 1~ 230 1~ 230 12. Es dürfen keine Öle oder Schmierstoffe sowie keine Eingangs- Netzfrequenz (HZ) 50/60 50/60 und Ausgangsverbinder und Ventile verwendet werden. Nenn-Eingangsstrom (A) 13. Bei diesem Plasmaschneider darf nur der mitgelieferte Brenner Nenn-Eingangsleistung (KVA) verwendet werden.
  • Seite 8: Montage

    ARBEITSZYKLUS PROLOX 60A & TREXUS 50 Der Arbeitszyklus ist die Eigenschaft des Gerätes, welche die Anzahl von Minu- ten bei einer gegebenen Ampere-Zahl innerhalb eines 10 Minutenzeitraums definiert, MONTAGE die ein Gerät sicher betrieben werden kann. DAS AUSPACKEN Schauen Sie beim Auspacken nach, dass die folgenden Teile enthalten sind.
  • Seite 9 Anschluss der Luftzufuhr PROLOX 60A WARNUNG: Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit trockener Luft. Der Gebrauch eines anderen Gases, wie z.B. Sauerstoff, Acetylen usw. kann eine Explosion hervorrufen. Wasserfilter Luftdruckregler Verbindungs Lufteinlass Luftdruck- Regulierung (A) Druckanzeige Lufteingangsmuffe (bar) Luftdruckanzeige Verbindung für Schneidbrenner...
  • Seite 10 Stromschalter. Nach oben ist AN, nach unten ist AUS. Modus-Auswahl. Schaltet die Luftzufuhr an, bevor geschnitten wird. On/Off Schalter für die Pilot-Lichtbogen-Funktion: Nach oben eingestellt- Stromzufuhrcontroller (Pfeil nach unten): Dieser kann die Druckschneide- eingeschaltet, nach unten eingestellt -ausgeschaltet. leistung anpassen (vermindern). „2T“...
  • Seite 11: Betrieb

    Stromschalter. Nach oben ist AN, nach unten ist AUS. BETRIEB Digitale Anzeige der Amperezahl. Zeigt die aktuelle Schneideleistung, die ANMERKUNG: Bevor Sie anfangen, lesen Sie sich bitte sämtliche Sicherheitshin- während des Betriebs variieren wird. weise durch. Schenken Sie insbesondere dem Abschnitt “Spezifische Sicherheitsre- Anzeigeleuchte für thermische Überladung.
  • Seite 12 8. Drehen Sie den Stromzufuhrcontroller auf die gewünschte Leistung. 9. Stellen Sie den Luftdruck ein, indem Sie den Druckreglerknopf auf der Ober- seite des Gerätes drehen. Lesen Sie den Druck am Druckmessgerät ab. Teil Beschreibung 10. Wenn alles zum Schneiden bereit ist, drücken Sie den Stromschalter nach oben in die ON Position.
  • Seite 13 15. Bewegen Sie den Schweißbrenner langsam in leichtem Winkel entlang der PLASMASCHNEIDETECHNIK Schnittslinie. Die Benutzung eines Plasmaschneiders ist eine Fähigkeit, welche Zeit und Erfahrung Die Luft sorgt dafür, dass das geschmolzene Metall vom geschnittenen Werkstück erfordert, um dies gut zu handhaben. Einen Bogen an Abfallwerkstücken zu zünden abfällt.
  • Seite 14: Wartung

    Sie mit der Verwendung auf. Lassen Sie den Luftplasmaschneider von einem qualifizierten Servicetechniker untersuchen und reparieren. EXPLOSIONSZEICHNUNG PROLOX 60A (nur als Referenz): 6. Lagern Sie das Schweißgerät und das Zubehör an einem trockenen und sicheren Ort. 7. Nehmen Sie regelmässig die Schweißbrenner-Kopfkomponenten auseinander und reinigen Sie sie mit Stahlwolle.
  • Seite 15 SCHALTPLAN PROBLEMBEHEBUNG (PROLOX 60A) WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass der Plasmaschneider ausgeschaltet ist und trennen Sie ihn vom Stromnetz und der Luftzufuhr, bevor Sie das Gerät einstellen, reinigen oder reparie- ren. Ein Techniker sollte alle Kondensatoren entladen, bevor irgendwelche Arbeiten im Geräteinneren vorgenommen werden.
  • Seite 16 PROBLEMBEHEBUNG (FORTSETZUNG) PROBLEMBEHEBUNG (FORTSETZUNG) WICHTIG! WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass der Plasmaschneider ausgeschaltet ist und trennen Sie ihn vom Stellen Sie sicher, dass der Plasmaschneider ausgeschaltet ist und trennen Sie ihn vom Stromnetz und der Luftzufuhr, bevor Sie das Gerät einstellen, reinigen oder reparie- Stromnetz und der Luftzufuhr, bevor Sie das Gerät einstellen, reinigen oder reparie- ren.
  • Seite 17 Komponenten und bauen Sie alles sorgfältig a) Prüfen Sie, ob der Kompressor mindestens wieder zusammen. 3,5 CFM @80 PSI an das Gerät liefert b) Der Regler am Gerät muss auf mindestens 60 PSI eingestellt werden welbach | digital welding...
  • Seite 69 NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES...
  • Seite 70 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
  • Seite 71 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Trexus 50

Inhaltsverzeichnis