Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Targa Visionary LT 3210
Inhaltszusammenfassung für Targa Visionary LT 3210
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LT 3210 Inhalt Inhalt Auspacken und Aufstellen ..............1 Lieferumfang ............1 Sicherheit . - Seite 4 Inhalt LT 3210 Stand-by ausschalten ..........13 Einrichten für den Betrieb .
- Seite 5 LT 3210 Inhalt Transparenz einstellen ..........33 Kindersicherung .
- Seite 6 Inhalt LT 3210 Reinigung und Fehlerbehebung ............43 Reinigung ............43 Fehlerbehebung .
-
Seite 7: Auspacken Und Aufstellen
LT 3210 Auspacken und Aufstellen Auspacken und Aufstellen Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist: Gerät Fernbedienung Batterien Netzkabel Antennenkabel Komponenten Adapterkabel Stereo-Audio/Video Adapterkabel Stereo-Audio Adapterkabel SCART-Kabel HDMI auf DVI Adapterkabel Bedienungsanleitung mit Serviceinformation Sicherheit • Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen genau durch. •... - Seite 8 Auspacken und Aufstellen LT 3210 • Benutzen Sie für das Gerät nur geeignete Wagen, Ständer, Halter oder Tische, die das Herunterfallen oder Umkippen des Gerätes unmöglich machen. Sollten Sie das Gerät auf einen Wagen stellen, bewegen Sie diesen vorsichtig, um das Umkippen des Gerätes zu vermeiden.
-
Seite 9: Aufstellort
LT 3210 Auspacken und Aufstellen Aufstellort Der beste Abstand Bei einem Fernsehgerät dieser Größe sollte der Abstand zum Bildschirm ca. 2,2 bis 2,7 m betragen. Wenn der Abstand zu groß oder zu klein ist, kann dies zur Überanstrengung Ihrer Augen führen. Dies kann Gesundheitsschäden zur Folge haben! Hintergrundbeleuchtung/Reflexionen Beim nächtlichen Fernsehen sollte der Fernseher nicht die einzige Lichtquelle im Raum... -
Seite 10: Wandmontage
Folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung zur Wandhalterung. Bei Bedarf können Sie im Internet eine VESA-kompatible Wandhalterung bestellen. Die Adresse lautet: www.targa.de. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, nicht industriellen, Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nur in geschlossenen Räumen und nicht zu kommerziellen Zwecken genutzt werden. -
Seite 11: Anschließen Und In Betrieb Nehmen
LT 3210 Anschließen und in Betrieb nehmen Anschließen und in Betrieb nehmen Anschlüsse für den Fernsehempfang Für den Empfang können Sie eine Hausantenne, Kabelempfang, Satellitenempfänger, Set-Top Boxen (für DVB-T) oder Videorekorder etc. verwenden. Zugang zu den Anschlüssen Die Anschlüsse für die Empfangsgeräte liegen hinter einer Klappe auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 12: Anschluss An Zwei Geräte Mit Scart-Buchse
Anschließen und in Betrieb nehmen LT 3210 Anschluss an zwei Geräte mit SCART-Buchse Das Gerät verfügt über zwei SCART-Anschlüsse. Sie können gleichzeitig zwei Geräte über SCART anschließen. Um ein Gerät für die Bildschirmanzeige auszuwählen, siehe Abschnitt: “Signalquelle auswählen” auf Seite 38. Schließen Sie das erste Gerät wie oben SCART 2 beschrieben an. -
Seite 13: Anschluss An Die Hausantenne
LT 3210 Anschließen und in Betrieb nehmen Anschluss an die Hausantenne Achten Sie darauf, dass die Hausantenne fachgerecht installiert worden ist und geerdet ist. Wenn die Hausantenne nicht geerdet ist, können Spannungsstöße auftreten, die das Gerät beschädigen können und es können sich statische Ladungen aufbauen. -
Seite 14: Anschluss Von Camcordern Und Videospielen
Anschließen und in Betrieb nehmen LT 3210 Anschluss von Camcordern und Videospielen Sie können das Fernsehgerät verwenden, um Camcorder oder Videospiele anzuschließen. Verwenden Sie dazu entweder die Cinch-Stecker oder einen der SCART-Eingänge. Anschluss von Camcordern und Videospielen über AV-Kabel Schließen Sie die AV-Kabel entsprechend der Farben (rot/weiß/ gelb) an die Buchsen [VIDEO/AUDIO IN] und die Ausgangs-Buchsen der... -
Seite 15: Anschluss Von Camcordern Und Videospielen Über Scart-Kabel
LT 3210 Anschließen und in Betrieb nehmen Anschluss von Camcordern und Videospielen über SCART-Kabel Verwenden Sie ein SCART-Kabel mit einem SCART-Anschluss auf der einen und AV- Anschlüssen auf der anderen Seite. SCART 1 Stecken Sie das SCART-Kabel am Fernsehgerät in die Buchse [SCART1] und verbinden Sie dieses mit den Ausgangs-Buchsen der Zusatzgeräte. -
Seite 16: Anschluss An Geräte Mit Digitalem Ausgang
Anschließen und in Betrieb nehmen LT 3210 Anschluss an Geräte mit digitalem Ausgang Wenn Sie ein Gerät mit einem digitalen Ausgang anschließen möchten (Satelliten Empfänger, PC etc.), verbinden Sie die Geräte über die DVI Anschlüsse. Das Gerät kann über diesen Anschluss hoch auflösendes Fernsehen (HDTV) empfangen und wiedergeben. -
Seite 17: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
LT 3210 Anschließen und in Betrieb nehmen Öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterien ein. Hinweise zum Umgang mit Batterien Batterien sind bei ordnungsgemäßem Gebrauch eine sichere und zuverlässige Energiequelle. Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können sie jedoch auslaufen. - Seite 18 Anschließen und in Betrieb nehmen LT 3210...
-
Seite 19: Einstellungen
LT 3210 Einstellungen Einstellungen Gerät einschalten Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes. Drücken Sie [ ] auf der Fernbedienung. Damit schaltet sich das Gerät ein und kann über die Fernbedienung bedient werden. Soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, wird bei allen Hinweisen in dieser Anleitung davon ausgegangen, dass der Empfänger und das Fernsehgerät eingeschaltet sind und über die Fernbedienung bedient werden. -
Seite 20: Einrichten Für Den Betrieb
Einstellungen LT 3210 Einrichten für den Betrieb Sie können verschiedene Einstellung am Gerät vornehmen, um es Ihrem Bedarf anzupassen. Menüs aufrufen, auswählen und schließen Die Einstellungen für das Gerät sind über Menüs zugänglich. Um in den Menüs zu navigieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie [ Das Hauptmenü... -
Seite 21: Programmplatz Ändern
LT 3210 Einstellungen Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie INSTALATION. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie AUTO. ABSTIMMUNG. Drücken Sie [ Wählen Sie das Land aus in dem Sie das Gerät betreiben wollen. -
Seite 22: Farbsystem Einstellen
Einstellungen LT 3210 Drücken Sie [ ], um die Einstellung zu speichern. Farbsystem einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehsignal auf Ihr nationales Fernsehsystem einstellen. Durch die automatische Sendersuche werden diese Einstellungen automatisch eingestellt. Einstellungen, die in diesem Kapitel beschrieben werden, sollten Sie nur ändern, wenn Sie mit dem Empfang von Fernsehsignalen vertraut sind. -
Seite 23: System Einstellen
LT 3210 Einstellungen System einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Tonsignal auf Ihr nationales Fernsehsystem einstellen. Durch die automatische Sendersuche werden diese Einstellungen automatisch eingestellt. Einstellungen, die in diesem Kapitel beschrieben werden, sollten Sie nur ändern, wenn Sie mit dem Empfang von Fernsehsignalen vertraut sind. -
Seite 24: Manuelle Sendersuche
Einstellungen LT 3210 Manuelle Sendersuche Mit dieser Funktion können Sie die Sender manuell einstellen. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie INSTALATION. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie PROGRAMM. -
Seite 25: Sendernamen Ändern
LT 3210 Einstellungen Sendernamen ändern Die Namen der Sender im Empfänger sind vorprogrammiert. Sie können die Namen der Sender auch manuell ändern. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie INSTALATION. -
Seite 26: Signalempfang Verbessern
Einstellungen LT 3210 Drücken Sie [ ], um die Einstellung zu speichern. Diese Einstellung ist nur möglich wenn der Tuner ein Signal über die Hausantenne oder Kabel empfängt. Wenn Sie externe Geräte angeschlossen haben, stellen Sie die Sprache über das externe Gerät ein. Folgende Einstellungen sind möglich: Stereo/Dual 1: Landessprache stereo Mono/Dual 1:... -
Seite 27: Sendereinstellungen Anpassen
LT 3210 Einstellungen Ein/Aus Sendereinstellungen anpassen Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen einzelner Sender anpassen. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie INSTALATION. Drücken Sie [ ] oder [ ], und... -
Seite 28: Sendergruppen
Einstellungen LT 3210 Folgende Einstellungen sind möglich: Ein/Aus Sendergruppen Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Sender oder Eingangskanäle unter der Taste ] ablegen. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie EINRICHTUNG. -
Seite 29: Bildschirmsprache Auswählen
LT 3210 Einstellungen Bildschirmsprache auswählen Ab Werk ist das Gerät auf die englische Sprache eingestellt. Die Bildschirmanzeige ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie EINRICHTUNG. -
Seite 30: Darstellung Wenn Kein Breitbildsignal Empfangen Wird
Einstellungen LT 3210 Full: Das Format 16:9 wird wie gesendet wieder gegeben. Das Format 4:3 wird horizontal auseinander gezogen. Zoom1: Das Format 16:9 wird vertikal auseinander gezogen. Zoom2: Wie Zoom1, jedoch wird das ganze Bild nach oben verschoben, damit Laufschrift am unteren Bildrand angezeigt wird. Panorama: Das Format 16:9 wird wie gesendet wieder gegeben. -
Seite 31: Bildmodus Einstellen
LT 3210 Einstellungen Bildmodus einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Bild optimal an den gezeigten Inhalt anpassen. Die Tonwiedergabe dieser Modi können Sie ebenfalls individuell einstellen. Siehe “Tonfrequenzen individuell einstellen” auf Seite 28. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü... -
Seite 32: Einzelne Farbkanäle Einstellen
Einstellungen LT 3210 Drücken Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte Einstellung zu wählen. Drücken Sie [ ], um die Einstellung zu speichern. Die Einstellungen werden für den Bildmodus “Persönlich” übernommen. Folgende Einstellungen sind möglich: Helligkeit: Helligkeit des Bildschirms Kontrast: Kontrast des Bildschirms Schärfe:... -
Seite 33: Audio-Einstellungen
LT 3210 Einstellungen Audio-Einstellungen Balance einstellen Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie AUDIO. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie BALANCE. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte Einstellung zu wählen. -
Seite 34: Tonfrequenzen Individuell Einstellen
Einstellungen LT 3210 Tonfrequenzen individuell einstellen Mit dieser Funktion können Sie die einzelnen Frequenzbereiche einstellen. Die Einstellungen sind den verschiedenen Bildmodi zugeordnet. Diese Einstellungen können Sie nur vornehmen, wenn die SRS Funktion ausgeschaltet ist. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü... -
Seite 35: Tonquelle Einstellen
LT 3210 Einstellungen Tonquelle einstellen Mit dieser Funktion können Sie wählen, welchen Ton Sie bei Bild-in-Bild Ansichten hören möchten. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie AUDIO. -
Seite 36: Uhrzeit Über Sender Einstellen
Einstellungen LT 3210 Geben Sie die Zeit über die Zifferntasten ein. Drücken Sie [ ], um die Einstellung zu speichern. Uhrzeit über Sender einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit im Gerät auf die Uhrzeit, die vom Sender ausgestrahlt wird einstellen. Drücken Sie [ ]. -
Seite 37: Ausschaltzeit Einstellen
LT 3210 Einstellungen Ausschaltzeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie eine Uhrzeit eingeben zu der sich das Gerät ausschaltet. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie UHRZEIT. -
Seite 38: Ausschalten Wenn Kein Tastendruck
Einstellungen LT 3210 Ausschalten wenn kein Tastendruck Mit dieser Funktion schaltet das Gerät automatisch ab, wenn längere Zeit keine Taste mehr gedrückt wurde. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie OPTION. -
Seite 39: Transparenz Einstellen
LT 3210 Einstellungen Transparenz einstellen Mit dieser Funktion stellen Sie die Durchsichtigkeit der Bildschirmanzeige ein. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie bei Bedarf [ ], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie [ ] oder [ ], und wählen Sie EINRICHTUNG. Drücken Sie [ ] oder [ ], und... -
Seite 40: Kindersicherung Aufheben
Einstellungen LT 3210 Einmal: Die Tastensperre ist aktiv bis das Gerät über die Fernbedienung ausgeschaltet wird. Immer: Die Tastensperre ist dauerhaft aktiv. Kindersicherung aufheben um die Kindersicherung aufzuheben, gehen Sie vor wie unter “Kindersicherung aktivieren” auf Seite 33 beschrieben und wählen Sie die Einstellung AUS. Zeichensatz für Videotext einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Schrift an Ihren Sprachraum anpassen. -
Seite 41: Einstellungen Für Den Pc
LT 3210 Einstellungen Einstellungen für den PC Wenn Sie das Gerät als Monitor für den PC benutzen können Sie die anwendbaren Einstellungen analog vornehmen. Stellen Sie die Auflösung am PC auf 1024 X 768 und die Frequenz auf 60 Hz ein. - Seite 42 Einstellungen LT 3210...
-
Seite 43: Wiedergabe
LT 3210 Wiedergabe Wiedergabe Aktuelles Fernsehprogramm ansehen Wenn Sie das Gerät einschalten, wird automatisch das aktuelle Fernsehprogramm gezeigt. Lautstärke einstellen Drücken Sie [ ] oder [ ], um die gewünschte Lautstärke zu wählen. Stumm schalten Drücken Sie [ ], um den Ton vorübergehend auszuschalten. Drücken Sie [ ], um den Ton wieder einzuschalten. -
Seite 44: Favoriten Aufrufen
Wiedergabe LT 3210 Favoriten aufrufen Mit dieser Funktion können Sie durch die Sender oder Quellen blättern, die Sie als Lieblingssender gespeichert haben. So müssen Sie nicht durch alle Sender blättern, wenn Sie nur bestimmte Themen sehen wollen. Wie Sie Sender als Lieblingssender speichern, siehe “Sendergruppen”... -
Seite 45: Zweites Bild Einblenden
LT 3210 Wiedergabe Zweites Bild einblenden Drücken Sie [ Signalquelle für Bild-im-Bild auswählen Mit dieser Funktion können Sie auswählen welches Signal auf dem Nebenbildschirm dargestellt wird, wenn Sie mehrere Signalquellen angeschlossen haben. Drücken Sie [ Zwischen zwei Bildern umschalten Drücken Sie [ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie für den Hauptbildschirm und den Nebenbild- schirm eine Signalquelle ausgewählt haben. -
Seite 46: Bild-In-Bild Position Einstellen
Wiedergabe LT 3210 Diese Einstellung können Sie auch im Menü OPTION vornehmen. Bild-in-Bild Position einstellen Mit dieser Funktion können Sie einstellen wo das eingeblendete zweite Bild dargestellt wird. Drücken Sie [ Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] oder [ ] oder [ ] oder [ ], und wählen Sie die gewünschte Größe. -
Seite 47: Uhrzeit Anzeigen
LT 3210 Wiedergabe Uhrzeit anzeigen Mit dieser Funktion können Sie die Uhrzeit einblenden. Während der Videotext eingeschaltet ist, wird die Uhrzeit nicht angezeigt. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] erneut, um die Uhrzeit auszublenden. Schlummerzeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie einstellen nach wie vielen Minuten das Gerät abschaltet. Drücken Sie [ ] so oft, bis die gewünschte Minutenzahl angezeigt wird. -
Seite 48: Stereo/Mono Während Der Wiedergabe Einstellen
Wiedergabe LT 3210 Weitere Informationen zu den Einstellungen siehe: “Tonfrequenzen individuell einstellen” auf Seite 28. Stereo/Mono während der Wiedergabe einstellen Mit dieser Funktion können Sie den Stereoklang ein- und ausschalten. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ] erneut, um den Soundeffekt auszuschalten. Weitere Informationen zu den Einstellungen siehe: “Toneinstellungen”... -
Seite 49: Reinigung Und Fehlerbehebung
LT 3210 Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung und Fehlerbehebung Reinigung Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Reinigungsflüssigkeiten oder Sprühreiniger. Fehlerbehebung Treten Probleme am Empfänger auf, überprüfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall. -
Seite 50: Bild In Ordnung Aber Kein Ton
Reinigung und Fehlerbehebung LT 3210 Bild in Ordnung aber kein Ton Prüfen Sie, ob die Lautstärke stumm oder leise geschaltet ist. Siehe Abschnitt “Lautstärke einstellen” auf Seite 37. Prüfen Sie, ob der Ton auf einem anderen Sender zu hören ist. Falls ja, ist die Ausstrahlung fehlerhaft. -
Seite 51: Fernbedienung Funktioniert Nicht
Passen Sie den PC an. Siehe Abschnitt “Einstellungen für den PC” auf Seite 35. Andere Fehler Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an TARGA GmbH Lange Wende 41, 59494 Soest Germany, www.targa.de. Die Telefonnummer der für Sie zuständigen Hotline finden Sie auf der Garantiekarte. - Seite 52 Reinigung und Fehlerbehebung LT 3210 Notieren Sie sich vor dem Anruf die Seriennummer des Gerätes. Diese finden Sie auf der Rückseite des Gerätes.
-
Seite 53: Technische Daten
LT 3210 Technische Daten Technische Daten Allgemein Eingangsspannung AC 220-240 V~, 50 Hz Stromaufnahme Max. 180 Watt Stromaufnahme Stand-by < 5 Watt Abmessungen 805 x 585 x 210 mm einschließlich Fuß Gewicht 20,0 kg Betriebstemperatur 5 C° bis 40 C° Umgebungstemperatur -20 C°... -
Seite 54: Dvi
Technische Daten LT 3210 56~75Hz vertikal Farbdarstellung 16,7 M (true) Auflösung Max. 1366 x 768 Eingangssignal Synchronisation H/V getrennt Positiv oder negativ DVI-D HDCP... -
Seite 55: Glossar
LT 3210 Glossar Glossar DVI - Digital Visual Interface DVI ist eine Schnittstelle um analoge und digitale Video- und Grafiksignale zu übertragen. Im Computer-Bereich hat sich diese Schnittstelle als Anschluss für Flachbildschirme durchgesetzt. Über DVI werden hochwertige Grafikkarten mit hochauflösenden Flachbildschirmen verbunden. Der Vorteil von DVI ist, dass die digitalen Bildsignale der Grafikkarte nicht in analoge Bildsignale umgewandelt werden müssen, sondern direkt ohne Qualitätsverlust an den digital arbeitenden Flachbildschirm übergeben wird. - Seite 56 Glossar LT 3210 RGB-Farbraum RGB bezeichnet die Methode mit der die einzelnen Farben für die Darstellung am Bildschirm berechnet werden. Rot Grün Blau ist ein additives Farbmodell, bei dem sich die Grundfarben zu Weiß addieren (Lichtmischung). Eine Farbe wird durch drei Werte beschrieben: den Rot-, den Grün- und den Blauanteil.
-
Seite 57: Konformität
LT 3210 Konformität Konformität Dieses Produkt erfüllt die EU-Richtlinien 89/336/EEC (EMV-Richtlinie) mit Änderungen, 93/68/EEC und 92/31EEC und die EU Richtlinie 73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie) mit Änderungen 93/68/EEC. Entsorgen von Altgeräten Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. - Seite 58 Konformität LT 3210...
-
Seite 59: Index
LT 3210 Index Index Bildformat 16 zu 9 Bildformat 4 zu 3 Equalizer Farbe Farbton 22, 37 Favoriten ansehen Fernsehnorm Fernsehnorm, Ton Fremdsprache HDTV Helligkeit Kontrast Lautstärke einstellen... - Seite 60 Index LT 3210 Programmplatz tauschen Raumklang RGB Farbraum 18, 26 Schärfe Sender löschen 15, 21 Sender sortieren Sender sperren Sender überspringen Sender verschieben Sound Effekt 20, 21 Stereo Stromverbrauch Tastensperre...