Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet
A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded
in order to keep the good numbering when you turn the pages of the
I/B . Don't change the page numbering. Keep the language
integrity.
Fax +32 2 359 95 50
Elektromesser
Electric Knife
Couteau Electrique
Electrisch Mes
Cuchillo Electrico
Faca Electrica
Coltello Elettrico
TEAM EM 5 (++)
I/B Version
230 V ~ 100 W
021002
Front cover page (first page)
Assembly page 1/22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Team International EM 5
Inhaltszusammenfassung für Team International EM 5
- Seite 1 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
- Seite 2 Lame standart Lame per surgelati (opzione EM 5 ++) Aan/uit schakelaar Ontkoppelingstoets voor de messen Standaarde messen Messen voor diepgevroren voedsel (EM 5 ++ optie ) * EM5++ Option/Option EM5++/Optie EM5++/ /Opción EM5++ /Opção EM 5++/Opzione EM5++ Assembly page 2/22...
- Seite 3 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B . - Seite 5 Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wo xx ist die maximale Betriebsdauer). Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betragen. ACHTUNG: WENN ES SICH IM DER GEBRAUCHSANLEITUNG UM KLINGEN FÜR TIEFKÜHLKOST HANDELT, GILT DAS NUR DEM GERÄT TEAM EM 5 ++ (MIT MESSERN FÜR TIEFGEFRORENES), UND NICHT DEM GERÄT TEAM EM 5. GEBRAUCH Ihr Gerät wird mit zwei Paaren Klingen geliefert, ein mit groberen Zähnen, das ausschließlich für...
-
Seite 6: Important Safeguards
2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B . - Seite 7 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
- Seite 8 WARNING: THE SENTENCES CONCERNING THE BLADES FOR DEEP FROZEN FOOD ONLY APPLY TO THE APPLIANCE TEAM EM 5 ++ (WITH BLADES FOR DEEP FROZEN FOOD) AND NOT TO THE TEAM EM 5. This appliance is delivered with two sets of blades. One has longer teeth has to be used only for the cutting of frozen aliments.
-
Seite 9: Pour Votre Sécurité
2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B . -
Seite 10: Entretien
(notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes. ATTENTION: LES PHRASES CONCERNANT LES LAMES POUR SURGELÉS NE SONT D’APPLICATION QUE SUR L’APPAREIL TEAM EM 5 ++ (AVEC LAMES POUR SURGELES) ET PAS SUR LE TEAM EM 5. UTILISATION ... -
Seite 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B . - Seite 12 De pauzes moeten minstens 10 minuten bedragen. OPGELET: ALLE ZINNEN BETREFFENDE DE MESSEN VOOR DIEPVRIESVOEDSEL ZIJN ENKEL VAN TOEPASSING OP HET TOESTEL TEAM EM 5 ++ (MET MESSEN VOOR DIEPGEVROREN VOEDSEL) EN NIET OP HET TOESTEL TEAM EM 5.
-
Seite 13: Consejos De Seguridad
No corte ninguna otra cosa con este aparato. Corte alimentos congelados exclusivamente con las cuchillas especiales provistas para ello (con aparato EM 5 ++) Este tipo de aparato es de uso doméstico no profesional, por lo que no puede funcionar ... - Seite 14 Pausa de utilización : 10 minutos. ATENCIÓN: EL TEXTO REFERENTE A LAS CUCHILLAS PARA CONGELADOS SOLO ES APLICABLE PARO LOS APARATOS CON REFERENCIA TEAM EM 5 ++ (CON CUCHILLAS PARA CONGELADOS) Y NO PARA LOS APARATOS CON REFERENCIA TEAM EM 5 UTILIZACIÓN...
-
Seite 15: Para A Sua Segurança
2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B . - Seite 16 Fax +32 2 359 95 50 ATTENÇÃO: AS FRASES QUE DIZEM RESPEITO AS LAMINAS DE CONGELADOS SÓ SE APLICAM AO MODELO TEAM EM 5 ++, AS MESMAS NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS NO MODELO TEAM EM 5. LEIA E SIGA AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ...
- Seite 17 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
- Seite 18 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
-
Seite 19: Importanti Misure Di Sicurezza
(KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti. ATTENZIONE: LE PARTI RIGUARDANTI LE LAME PER SURGELATI SI APPLICANO SOLO ALL'APPARECCHIO TEAM EM 5 ++ (CON LAME PER SURGELATI) E NON ALL'APPARECCHIO TEAM EM 5. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usano apparecchi elettrici, specialmente se si è... - Seite 20 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
- Seite 21 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .
- Seite 22 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .