Seite 1
1498CM/12 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
MINI-ANLASSER FÜR MOTORRÄDER ART. 1498CM/12 GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MINI-ANLASSER FÜR MOTORRÄDER HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES MUSS DIESE BEDIE- NUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN WERDEN.
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO SICHERHEIT MINI-ANLASSER • Vor dem Gebrauch der Starthilfe ist sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt ist, dass sie keine freiliegenden Kabel oder verschlissene Teile aufweist. • Das beschädigte Gerät niemals verwenden, da das Risiko elektrischer Stromschläge besteht; nicht versuchen, das Gerät zu öffnen oder zu ändern.
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO VORGESCHRIEBENE KÖRPERLICHE SCHUTZAUSRÜSTRUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS DER TRAGBAREN STARTHILFE Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann zu körperlichen Verletzungen und/ oder Krankheiten führen. STETS SICHERHEITSSCHUHE VERWENDEN STETS EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN BEI DEM GEBRAUCH DER STARTHILFE STETS SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN PHYSIKALISCHE EINWIRKUNGEN VERWENDEN Die nachfolgende persönliche Schutzausrüstung ist zu verwenden, wenn die im Rahmen der Raumhygieneuntersuchungen/Risikoanalyse ermittelten Werte die von den geltenden...
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO WIEDERAUFLADEN DES MINI-ANLASSERS Den Anlasser nach dem Kauf und nach jedem Gebrauch mindestens 5 Stunden aufladen. Bei länge- rem Nichtgebrauch des Anlassers diesen 1 Mal alle zwei Monate für 5 Stunden aufladen. Auf diese Weise wird die perfekte Effizienz der internen Batterie (LiCo) garantiert. •...
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO • Nach erfolgtem Start des Motorrads den Ausgangsleiter mit schwarzer Zange (-) von der Masse des Motorrads trennen. • Den Ausgangsleiter mit roter Zange von der Plusklemme (+) von der Batterie trennen. Wenn es nicht gelingen sollte, mit den ersten Versuchen zu starten, keine weiteren Versuche vor- nehmen.
ISTRUZIONI PER L’USO WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten kön- nen Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt...