Kitchenware JE-2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch ................ 2
Magyar ................ 21
Slovenščina ........ 45
D
FR
IT
D
HU
D
FR
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
FR
SLO
IT
00800 333 00 999
AT
IT
HU
D
D
CH
00800 333 00 999
HU
FR
SLO
FR
tempo-service-at@docdata-eb.de
SLO
AT
IT
IT
AT
CH
tempo-service-hu@docdata-eb.de
HU
HU
CH
tempo-service-sl@docdata-eb.de
SLO
SLO
AT
AT
MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 01/2015
CH
CH
Profi-Entsafter
Profi gyümölcscentrifuga
Profesionalni sokovnik
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató / Navodilo za uporabo
D
FR
IT
HU
00800 333 00 999
SLO
AT
CH
Modell: JE-2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kitchenware JE-2
- Seite 1 Kezelési útmutató / Navodilo za uporabo Deutsch ....2 Magyar ....21 Slovenščina ..45 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 00800 333 00 999 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de tempo-service-hu@docdata-eb.de tempo-service-sl@docdata-eb.de MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 01/2015 Modell: JE-2...
-
Seite 2: Datenübersicht
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kitchenware Profi-Ent- safter und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Profi-Entsafters zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:... -
Seite 3: Lieferumfang
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 Reinigungs- 1 Aufstecktülle für bürste Saftauslauf 1 Profi -Entsafter 1 Saftauffangbehälter mit Deckel 1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Abbildung 1 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lieferumfang................3 Anweisungen für den sicheren Betrieb........5 Allgemein ..................6 Sicherheitshinweise ..............7 Bedienelemente ..............10 Vorbereitung ................11 Reinigung vor dem ersten Gebrauch ......11 Gerät zusammensetzen ..........11 Lebensmittel vorbereiten ..........13 Bedienung ................14 Reinigung und Lagerung ............15 Gerät auseinandernehmen ........... 16 Gerät reinigen ............... 16 Entsorgen................17 Problemlösung ...............17 Technische Daten ..............18... -
Seite 5: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. • Verwenden Sie nur das Original-Zubehör. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 6: Allgemein
Papayas, Avocados, Feigen, Mangos) verwendet werden. • Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zitrusfrüchten, Ananas) und Kerne von Steinfrüchten (z. B. Kirschen, Pfirsiche, Aprikosen) müssen vor dem Entsaften entfernt werden. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sollte Flüssigkeit in den Motorblock gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 8: Gefahr Durch Stromschlag
Schalten Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit einem anderen Gerät mit hoher Leistungsaufnahme ein, das an dieselbe Mehrfachsteckdose angeschlossen ist. • Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 9: Warnung Vor Sachschäden
Unterlage unter das Gerät. HINWEIS: Bewahren Sie den Fruchtsaft nicht länger als 24 Stunden im Saftauffangbehälter oder in Kontakt mit anderen Produktteilen auf. Dies gilt auch bei Aufbewahrung im Kühlschrank. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 10: Bedienelemente
16 Ein-/Ausschalter OFF // Schalter für Geschwin- digkeitsstufen LO / HI 17 Obstrestbehälter 18 Obstrest-Auswurf 19 Mikrofi lter 20 Gerätedeckel Abbildung 2 ohne Abbildung: – Schaumtrennvorrichtung (am Saftauffangbehälter-Deckel) KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 11: Vorbereitung
1. Setzen Sie die Saftauffangschale auf den Motorblock. Abbildung 3 2. Setzen Sie den Obstrestbehälter zuerst oben unter den Obstrest-Aus- wurf und schieben ihn dann unten an das Gerät heran. Abbildung 4 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... - Seite 12 über den Halterungen sitzt. 6. Setzen Sie den Stopfer so in den Einfüllschacht, dass die kleine Nase am Rand des Einfüllschachtes in die Vertiefung am Stopfer passt. Abbildung 7 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...
-
Seite 13: Lebensmittel Vorbereiten
• Damit der Saft einen möglichst hohen Vitamingehalt hat, verwenden Sie Obst und Gemüse der Saison möglichst erntefrisch und trinken Sie den Saft sofort nach der Herstellung. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 14: Bedienung
– LO (geringere Geschwindigkeit) für weiches und wasserhaltiges Obst und Gemüse wie z. B. Himbeeren, Gurke, Tomaten, Weintrau- ben, Wassermelone. – HI (höhere Geschwindigkeit) ist für alle Obst- und Gemüsesorten geeignet. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 15: Reinigung Und Lagerung
Die kleinen Messer am Boden des Mikrofilters sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um. Beim Spülen von Hand verwenden Sie am bes- ten die mitgelieferte Reinigungsbürste. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 16: Gerät Auseinandernehmen
Reinigungsbürste. So können Rückstände schonend entfernt werden. • Alle abnehmbaren Teile können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. • Vor dem Zusammensetzen, Verpacken und Wegräumen lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 17: Entsorgen
Sicherheitsbügel sitzt nicht korrekt über den Halterun- gen am Gerätedeckel? Bei der ersten Das ist bei den ersten Entsaftungsvorgängen normal. Benutzung tritt Später sollte dieser Geruch verschwinden. ein Neugeruch auf. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 18: Technische Daten
Obstreste. 11. tecHnIscHe DAten Netzspannung: 220-240 V~ 50 Hz Leistungsaufnahme maximal: 800 W Schutzklasse: Abmessungen (BxTxH): ca. 310 x 210 x 400 mm Gewicht: ca. 3,7 kg KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei nor- malem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrück- gabe. - Seite 20 Ort des Kaufs _____________________________________________ Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an: 00800 333 00 999 Kostenfreie Hotline tempo-service-at@docdata-eb.de Docdata Fashion Services MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 GmbH 01/2015 c/o Tempo Amshamer Straße 2 DE-84385 Egglham E-mail: JAHRE tempo-service-at@docdata-eb.de...