Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kitchenware Anleitungen
  4. Entsafter
  5. JE-2
  6. Bedienungsanleitung

Kitchenware JE-2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Deutsch ................ 2
Magyar ................ 21
Slovenščina ........ 45
D
FR
IT
D
HU
D
FR
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
FR
SLO
IT
00800 333 00 999
AT
IT
HU
D
D
CH
00800 333 00 999
HU
FR
SLO
FR
tempo-service-at@docdata-eb.de
SLO
AT
IT
IT
AT
CH
tempo-service-hu@docdata-eb.de
HU
HU
CH
tempo-service-sl@docdata-eb.de
SLO
SLO
AT
AT
MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 01/2015
CH
CH
Profi-Entsafter
Profi gyümölcscentrifuga
Profesionalni sokovnik
Bedienungsanleitung
Kezelési útmutató / Navodilo za uporabo
D
FR
IT
HU
00800 333 00 999
SLO
AT
CH
Modell: JE-2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware JE-2

  • Seite 1 Kezelési útmutató / Navodilo za uporabo Deutsch ....2 Magyar ....21 Slovenščina ..45 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 00800 333 00 999 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de tempo-service-hu@docdata-eb.de tempo-service-sl@docdata-eb.de MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 01/2015 Modell: JE-2...

  • Seite 2: Datenübersicht

    Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kitchenware Profi-Ent- safter und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Profi-Entsafters zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...

  • Seite 3: Lieferumfang

    Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 Reinigungs- 1 Aufstecktülle für bürste Saftauslauf 1 Profi -Entsafter 1 Saftauffangbehälter mit Deckel 1 Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Abbildung 1 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Lieferumfang................3 Anweisungen für den sicheren Betrieb........5 Allgemein ..................6 Sicherheitshinweise ..............7 Bedienelemente ..............10 Vorbereitung ................11 Reinigung vor dem ersten Gebrauch ......11 Gerät zusammensetzen ..........11 Lebensmittel vorbereiten ..........13 Bedienung ................14 Reinigung und Lagerung ............15 Gerät auseinandernehmen ........... 16 Gerät reinigen ............... 16 Entsorgen................17 Problemlösung ...............17 Technische Daten ..............18...

  • Seite 5: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    • Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. • Verwenden Sie nur das Original-Zubehör. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 6: Allgemein

    Papayas, Avocados, Feigen, Mangos) verwendet werden. • Dicke oder feste Schalen (z. B. von Zitrusfrüchten, Ananas) und Kerne von Steinfrüchten (z. B. Kirschen, Pfirsiche, Aprikosen) müssen vor dem Entsaften entfernt werden. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sollte Flüssigkeit in den Motorblock gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 8: Gefahr Durch Stromschlag

    Schalten Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit einem anderen Gerät mit hoher Leistungsaufnahme ein, das an dieselbe Mehrfachsteckdose angeschlossen ist. • Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 9: Warnung Vor Sachschäden

    Unterlage unter das Gerät. HINWEIS: Bewahren Sie den Fruchtsaft nicht länger als 24 Stunden im Saftauffangbehälter oder in Kontakt mit anderen Produktteilen auf. Dies gilt auch bei Aufbewahrung im Kühlschrank. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 10: Bedienelemente

    16 Ein-/Ausschalter OFF // Schalter für Geschwin- digkeitsstufen LO / HI 17 Obstrestbehälter 18 Obstrest-Auswurf 19 Mikrofi lter 20 Gerätedeckel Abbildung 2 ohne Abbildung: – Schaumtrennvorrichtung (am Saftauffangbehälter-Deckel) KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 11: Vorbereitung

    1. Setzen Sie die Saftauffangschale auf den Motorblock. Abbildung 3 2. Setzen Sie den Obstrestbehälter zuerst oben unter den Obstrest-Aus- wurf und schieben ihn dann unten an das Gerät heran. Abbildung 4 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...
  • Seite 12 über den Halterungen sitzt. 6. Setzen Sie den Stopfer so in den Einfüllschacht, dass die kleine Nase am Rand des Einfüllschachtes in die Vertiefung am Stopfer passt. Abbildung 7 KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 13: Lebensmittel Vorbereiten

    • Damit der Saft einen möglichst hohen Vitamingehalt hat, verwenden Sie Obst und Gemüse der Saison möglichst erntefrisch und trinken Sie den Saft sofort nach der Herstellung. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 14: Bedienung

    – LO (geringere Geschwindigkeit) für weiches und wasserhaltiges Obst und Gemüse wie z. B. Himbeeren, Gurke, Tomaten, Weintrau- ben, Wassermelone. – HI (höhere Geschwindigkeit) ist für alle Obst- und Gemüsesorten geeignet. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 15: Reinigung Und Lagerung

    Die kleinen Messer am Boden des Mikrofilters sind scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um. Beim Spülen von Hand verwenden Sie am bes- ten die mitgelieferte Reinigungsbürste. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 16: Gerät Auseinandernehmen

    Reinigungsbürste. So können Rückstände schonend entfernt werden. • Alle abnehmbaren Teile können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. • Vor dem Zusammensetzen, Verpacken und Wegräumen lassen Sie alle Teile vollständig trocknen. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 17: Entsorgen

    Sicherheitsbügel sitzt nicht korrekt über den Halterun- gen am Gerätedeckel? Bei der ersten Das ist bei den ersten Entsaftungsvorgängen normal. Benutzung tritt Später sollte dieser Geruch verschwinden. ein Neugeruch auf. KUNDENDIENST 00800 333 00 999 ARTIKELNR.: 91820 01/2015 tempo-service-at@docdata-eb.de Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 18: Technische Daten

    Obstreste. 11. tecHnIscHe DAten Netzspannung: 220-240 V~ 50 Hz Leistungsaufnahme maximal: 800 W Schutzklasse: Abmessungen (BxTxH): ca. 310 x 210 x 400 mm Gewicht: ca. 3,7 kg KUNDENDIENST 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de ARTIKELNR.: 91820 01/2015 Kostenfreie Hotline MODELL: JE-2...

  • Seite 19: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei nor- malem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrück- gabe.
  • Seite 20 Ort des Kaufs _____________________________________________ Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an: 00800 333 00 999 Kostenfreie Hotline tempo-service-at@docdata-eb.de Docdata Fashion Services MODELL: JE-2 ARTIKELNUMMER: 91820 GmbH 01/2015 c/o Tempo Amshamer Straße 2 DE-84385 Egglham E-mail: JAHRE tempo-service-at@docdata-eb.de...
  • Seite 21 Profi gyümölcscentrifuga Kezelési útmutató Modell: JE-2...

  • Seite 22: Köszönjük Bizalmát

    Köszönjük bizalmát! Gratulálunk Önnek az új Kitchenware profi gyümölcscentrifugá- hoz. Reméljük, hogy elégedett lesz a készülékkel. Profi gyümölcscentrifugája folyamatos és optimális működésé- nek és teljesítőképességének garantálásához, valamint a sze- mélyes biztonság szavatolásához tegye a következőket: Az első üzembe helyezés előtt alaposan olvassa át ezt a hasz- nálati útmutatót, és kövesse mindenek előtt a biztonsági utasí-...

  • Seite 23: A Csomag Tartalma

    Kérjük, kicsomagoláskor ellenőrizze a csomag teljességét, a következő mellékelt alkatrészeket: 1 Tisztító kefe 1 Felhelyezhető csőr a kifolyónyíláshoz 1 Profi gyümölcscentrifuga 1 Gyümölcslé-felfogótartály fedéllel 1 Kezelési útmutató garanciajeggyel Ábra 1 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 24 tartalom A csomag tartalma ..............23 Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez ......25 Általános .................26 Biztonsági utasítások ............27 Kezelőelemek .................30 Előkészítés ................31 Tisztítás az első használat előtt ........31 A készülék összeszerelése ........... 31 Az élelmiszerek előkészítése ........33 Használat.................34 Tisztítás és tárolás ..............35 A készülék szétszedése ..........

  • Seite 25: Tudnivalók A Biztonságos Üzemeltetéshez

    érdekében. • A használat során mozgó tartozékok vagy pótalkatrészek cseréje előtt kapcsolja ki és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. • Kizárólag eredeti tartozékokat használjon. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 26: Általános

    • Centrifugálás előtt a vastag vagy szilárd héj (pl. citrusfajták, ananász), valamint a mag csonthéjas gyümölcsök esetén (pl. cseresznye, őszi- és sárgabarack) eltávolítandó. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 27: Biztonsági Utasítások

    Ha folyadék kerül a motorblokkba, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Az újbóli üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket. • Ne használja a készüléket vizes kézzel. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 28 Ne működtesse a készüléket egyidejűleg más nagyobb fogyasztású készülékkel, ha az ugyanazon dugaszoló aljzathoz csatlakozik. • Hosszabbító kábel használata esetén be kell tartani a kapcsolódó biz- tonsági előírásokat. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 29 MEGJEGYZÉS: A gyümölcslevet ne tárolja 24 óránál tovább a gyümölcslé tartályban vagy a termék más elemeivel érintkezésben. Ez hűtőszekrény- ben történő tárolás esetén is érvényes. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 30: Kezelőelemek

    16 Főkapcsoló OFF // Se- bességkapcsoló LO / HI 17 Gyümölcsmaradék-tartó 18 Gyümölcsmaradék-ki- dobó 19 Mikroszűrő 20 Készülékfedél Ábra 2 ábra nélkül: – Hableválasztó (a gyümölcslé-felfogótartály fedelén) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 31: Előkészítés

    1. Helyezze fel az gyümölcsléfelfogó-kö- penyt a motorblokkra. Ábra 3 2. Helyezze először a gyümölcsmara- dék-tartót felül a gyümölcsmaradék-ki- dobó alá, majd tolja lefele a készülék- Ábra 4 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 32 6. Helyezze a tömőeszközt a betöltőnyí- lásba úgy, hogy a betöltőnyílás pere- mén található kis kiugró rész a tömő- eszköz mélyedésébe kerüljön. Ábra 7 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 33: Az Élelmiszerek Előkészítése

    Azért, hogy a gyümölcslének a lehető legmagasabb vitamintartalma legyen, használjon adott évszakban termő gyümölcsöket és zöldségeket közvetlenül leszedés után és a centrifugálás után rögtön fogyassza el a gyümölcslevet. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 34: Használat

    – LO (alacsony sebességfokozat) puha és víztartalmú gyümölcsökhöz és zöldségekhez, pl. málnához, uborkához, szőlőhöz, görögdinnyé- hez. – HI (magas sebességfokozat) megfelelő minden gyümölcs- és zöld- ségfajtához. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 35: Tisztítás És Tárolás

    FIGYELMEZTETÉS! • Ügyeljen arra, hogy a mikroszűrő ne sérüljön meg. Ne gyakoroljon nagy nyomást a mikroszűrő felületére. • Ne alkalmazzon hegyes eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 36: A Készülék Szétszedése

    érvényes. A megjelölt termékek nem dobhatók a háztar- tási szemétbe; ezeket az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyeken kell leadni. Csomagolás A csomagolás kidobásakor vegye figyelembe az Ön országában érvényes környezetvédelmi előírásokat. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 37: Problémaelhárítás

    Túl melegek az élelmiszerek? rő eltömődött. Idegen tárgy került a készülékbe? Nagyon kevés a Dolgozzon lassan és kis erővel. lé és nagyon ned- ves a gyümölcs- maradék. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 38: Műszaki Adatok

    Hálózati feszültség: 220-240 V ~ 50 Hz Maximális fogyasztás: 800 W Védelmi osztály: Méretek (SzéxMéxMa): kb. 310 x 210 x 400 mm Tömeg: kb. 3,7 kg ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 39 Műszaki adatok ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 333 00 999 tempo-service-hu@docdata-eb.de Ingyenes hotline MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 40: Jótállási Tájékoztató

    Paul-Dessau-Straße 1 Mészárosok útja 2. DE-22761 Hamburg H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására A fogyasztási cikk típusa: alkalmas megnevezése: JE-2 Profi gyümölcscentrifuga 91820 Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: Docdata Fashion Services GmbH c/o Tempo Amshamer Straße 2...
  • Seite 41 A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdon- jogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti.
  • Seite 42 Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl.
  • Seite 43 érvényesítése esetén a 00800 333 00 999 Ingyenes hotline kitöltött jelen jótállási adatlapot és tempo-service-hu@docdata-eb.de a hibás terméket az alábbi címre A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: JE-2 küldje be: GYÁRTÁSI SZÁM: 91820 01/2015 Docdata Fashion Services GmbH c/o Tempo Amshamer Straße 2...
  • Seite 44 A kijavítási igény bejelentésének A kijavításra történő átvétel időpontja: időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás Kicserélés esetén ennek időpontja: időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:...
  • Seite 45 Profesionalni sokovnik Navodilo za uporabo Model: JE-2...

  • Seite 46: Navodila V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti

    Vaše zaupanje! Čestitamo vam za nakup vašega novega profesionalnega so- kovnika Kitchenware; prepričani smo, da boste z napravo zado- voljni. Za zagotavljanje stalnega brezhibnega delovanja in priprav- ljenosti profesionalnega sokovnika ter za zagotavljanje vaše varnosti: Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in obvezno upoštevajte varnostne napotke!

  • Seite 47: Obseg Dobave

    1 Čistilna ščetka 1 Natični nastavek za iztek soka 1 Profesionalni sokovnik 1 Zbiralnik soka s pokrovom 1 Navodila za uporabo z garancijskim listom Slika 1 POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 48 Vsebina Obseg dobave.................47 Navodila za varno uporabo ...........49 Splošno ...................50 Varnostni napotki ..............51 Upravljalni elementi ..............54 Priprava ...................55 Čiščenje pred prvo uporabo .......... 55 Sestavite napravo ............55 Priprava živil ..............57 Uporaba ...................58 Čiščenje in skladiščenje ............59 Razstavite napravo ............59 Čiščenje naprave ............

  • Seite 49: Navodila Za Varno Uporabo

    Nato je napravo potrebno najmanj za 1 minuto izklopiti, preden jo ponovno vklopite. • Upoštevajte poglavje o čiščenju (glejte poglavje “Čiščenje in skladiščenje” na strani 59). POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 50: Splošno

    Primer: Namestite stikalo za vklop/izklop na OFF. • Navodila za rokovanje z napravo imajo fiksni vrstni red in se številčijo (1., 2., 3. itd.). POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 51: Varnostni Napotki

    • Ne uporabljajte aparata, če so na njem ali na napajalnem kablu vidne poškodbe ali če je aparat padel na tla. • Omrežni vtič vstavite v vtičnico šele, ko je naprava sestavljena. • Omrežni vtič priključite samo v pravilno nameščeno in lahko dostopno vtičnico, katere napetost ustreza navedbi na tipski ploščici naprave. Vtičnica mora biti tudi po vključitvi lahko dostopna. • Zagotovite, da se napajalni kabel ne poškoduje na ostrih robovih ali vročih mestih. • Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izključena iz električnega omrež- ja. Če ga želite popolnoma izključiti, izvlecite električni vtikač. • Pri uporabi naprave bodite pozorni, da priključni kabel ni ukleščen ali stisnjen. • Električnega vtikača nikoli ne izvlecite iz vtičnice s potegom za kabel, temveč vedno povlecite za vtikač. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 52 Ne postavljajte aparata na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v bližino virov vročine ali pred odprti ogenj. • Ne uporabljajte jedkih čistilnih sredstev oziroma sredstev, ki lahko pusti- jo praske. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 53 NAPOTEK: Sadnega soka ne shranjujte v zbiralniku za sok dlje od 24 ur ali v stiku z drugimi deli izdelka. To velja tudi za shranjevanje v hladilniku. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 54: Upravljalni Elementi

    17 Zbiralnik sadnih ostan- 18 Izmet sadnih ostankov 19 Mikrofi lter 20 Pokrov naprave Slika 2 brez slike: – Naprava za ločevanje pene (na pokrovu zbiralnika soka) POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 55: Priprava

    Slika 3 2. Zbiralnik za sok namestite najprej zgoraj, pod izmet sadnih ostankov, in ga nato od spodaj pritisnite v napravo. Slika 4 POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...
  • Seite 56 6. Zapirač v odprtino za polnjenje name- stite tako, da se bo nastavek na robu odprtine za polnjenje prilegal vdolbini na zapiraču. Slika 7 POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 57: Priprava Živil

    • Da bo sok vseboval kar največjo količino vitaminov, uporabljajte sezon- sko sadje in zelenjavo, kar se da sveže nabrano, sok pa popijte takoj. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 58: Uporaba

    4. Zapirač izvlecite iz odprtine za polnjenje, vstavite pripravljena živila, in kakor hitro je mogoče z zapiračem zaprite odprtino za polnjenje. 5. Zapirač počasi in narahlo pritisnite navzdol. Tako boste iztisnili največ soka. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 59: Čiščenje In Skladiščenje

    2. Varnostni ročaj pritisnite navzdol. 3. Odstranite pokrov naprave in zapirač. 4. Posodo za zbiranje soka in mikrofilter skupaj potisnite navzgor in ju odstranite iz ohišja motorčka. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 60: Čiščenje Naprave

    Embalaža Kadar bi želeli odstraniti embalažo, bodite prosimo pozorni na okoljske predpise v Vaši državi. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 61: Odpravljanje Težav

    Delajte počasi in z malo pritiska. iztiskanju zatika. So živila pretrda? So v mikrofiltru tujki? Malo soka in zelo Delajte počasi in z malo pritiska. vlažni ostanki sadja. POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 62: Tehnični Podatki

    220-240 V~ 50 Hz Maksimalna poraba moči: 800 W Zaščitni razred: Mere (ŠxGxV): pribl. 310 x 210 x 400 mm Masa: pribl. 3,7 kg POPRODAJNA PODPORA 00800 333 00 999 tempo-service-sl@docdata-eb.de Brezplačna telefonska številka MODEL: JE-2 PRODUCT CODE: 91820 01/2015...

  • Seite 63: Garancijski Pogoji

    Garancijski pogoji Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Proizvajalec jamči brezplačno...
  • Seite 64 Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na 00800 333 00 999 naslov: Brezplačna telefonska številka Naslov(i) servisa: tempo-service-sl@docdata-eb.de Docdata Fashion Services ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: JE-2 GmbH ŠTEVILKA IZDELKA: 91820 01/2015 c/o Tempo Amshamer Straße 2 DE-84385 Egglham E-mail: ÉV...

Inhaltsverzeichnis