Seite 1 Bedienungs- und Service-Handbuch Bestellnummer 54615-97010 1. Ausgabe, Juli 1996 Informationen zu Gewährleistung, Sicherheitsbestimmungen und gesetzlichen Anforderungen finden Sie nach dem Seitenindex. © Copyright Hewlett-Packard Company 1993-1996 Alle Rechte vorbehalten Oszilloskope HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C...
Seite 2: Ein Universal-Oszilloskop
Ein Universal-Oszilloskop Die Oszilloskope HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C sind kompakte und leichte Universal-Oszilloskope mit leistungsfähigen Signaldarstellungs- und Analysefunktionen. Diese Zweikanal-Modelle mit einer Bandbreite von 500 MHz eignen sich bestens für hochfrequente Anwendungen in der Forschung/Entwicklung, z.B. zum Testen von Analog- und Digitalschaltungen.
Seite 3 Das vorliegende Bedienungs- und Service-Handbuch • Das Handbuch Programmer’s Guide mit Hilfedatei für Microsoft Windows 3.1, Hilfedatei im ASCII-Format und Beispielprogrammen Lieferbares Sonderzubehör • HP 34810A BenchLink/Scope-Software (Version 1.4 oder höher) • HP 54650A HP-IB-Schnittstellenmodul • HP 54652B Serielles/Paralleles Schnittstellenmodul •...
Seite 4 • HP 1141A Differentieller, aktiver Tastkopf (1:1, 200 MHz). Die Stromversorgung des Tastkopfes erfolgt direkt über die Rückseite des Oszilloskops. • HP 1144A Aktiver Tastkopf (10:1, 800 MHz). Die Stromversorgung des Tastkopfes erfolgt direkt über die Rückseite des Oszilloskops. •...
Seite 5: Inhalt Des Handbuchs
Bei der vorliegenden Doku- mentation handelt es sich um das Bedienungs- und Service- Handbuch für die Oszilloskope Service HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C. Dieses Handbuch umfaßt fünf Kapitel. Erstbenutzer In Kapitel 1 werden die Technische Daten wichtigsten Gerätefunktionen kurz vorgestellt.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Dehnen des vertikalen Signals 1-10 Zeitbasiseinstellung 1-11 Triggerung des Oszilloskops 1-13 Der "Roll"-Modus 1-16 Verwenden der Farbdarstellung (nur HP 54616C) 1-17 Auswählen der Farbpaletten und Betrachten der Farben 1-18 Drucken in Farbe 1-20 2 Bedienungsanleitung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Signalspeicherung Erfassung eines einmaligen Signalereignisses Erfassung von schmalen Impulsen oder Störimpulsen...
Seite 8 4-14 Überprüfung der Triggerempfindlichkeit 4-17 Überprüfen des Vertikal-Ausgangs der Option 005 4-20 Kalibrierung des Oszilloskops 4-23 Kalibrierung des Netzteils 4-24 Selbstkalibrierung 4-27 Abgleich des HF-Kompensationsnetzwerks 4-29 Bildschirmabgleich (nur HP 54615B/16B) 4-31 Abgleichen des Offset der Option 005 (R15) 4-33 Inhaltsverzeichnis-2...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung 4-34 Erstellung einer passenden Dummy-Last 4-35 Überprüfung des Oszilloskops 4-36 Löschen von Fehlermeldungen 4-39 Überprüfung des Niederspannungsnetzteils 4-42 Durchführung der Selbsttests 4-43 Fehlerbehebung bei der Option 005 4-46 Austausch defekter Baugruppen 4-47 Austausch einer Baugruppe 4-48 Ausbau des Ventilators 4-49 Ausbau der Frontplatte 4-49...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Sonderfunktionen Stromversorgung Allgemeine Angaben (nur HP 54615B und HP 54616B) Allgemeine Angaben (nur HP 54616C) 5-11 Allgemeine Angaben (HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C) 5-12 Allgemeine Leistungsdaten der Option 005 5-13 Triggersystem der Option 005 5-14 Glossar Index...
Seite 11: Überblick Über Das Oszilloskop
Führen Sie zuerst eine Selbstkalibrierung durch. Damit das Oszilloskop bei der Umgebungstemperatur, in der es verwendet wird, mit der größtmöglichen Genauigkeit arbeiten kann, sollte zuerst die auf Seite 4-27 beschriebene Selbstkalibrierung durchgeführt werden. Die Selbst- kalibrierung sollte erst nach einer mindestens 30-minütigen Aufwärmphase vorgenommen werden.
Seite 12 Überblick über das Oszilloskop Ihr neues Oszilloskop steht vor Ihnen und Sie möchten möglichst schnell die Bedienungselemente und die wichtigsten Geräte- funktionen kennenlernen. Wir empfehlen Ihnen, hierzu die nachfolgenden Übungen an Ihrem Gerät nachzuvollziehen. Die Frontplatte enthält drei Arten von Bedienungselementen: Drehknöpfe, graue Tasten und weiße Tasten.
Seite 13 Abb. 1-1 Speicher- tasten Allgemeine Bedienelemente Trigger- bedien- elemente Taste für Kanal- externe bedienelemente Triggerung Externer Kanal- Triggereingang eingänge Horizontal- Bedienungselemente auf der Frontplatte Bedienelemente Verzögerte Ablenkung ist ein, 200 ns/Div Hauptablenkung 500 µs/Div Abb. 1-2 Anzeige der Abtastrate Autostore ist ein (Haupt/Verzögert) Automatische Triggerung, positive Flanke,...
Seite 14 Abb. 1-3 Drücken Sie ... um dieses Menü Drücken Sie ... um dieses Menü diese Taste ... aufzurufen. diese Taste ... aufzurufen. Softkey-Menüs...
Seite 15: Anlegen Eines Eingangssignals
Überblick über das Oszilloskop Anlegen eines Eingangssignals Anlegen eines Eingangssignals Das HP 54615B ist ein Zweikanal-Oszilloskop mit einer Bandbreite von 500 MHz, einer Abtastrate von 1 GSa/s und einem Extern-Trigger-Eingang. Das HP 54616B und das HP 54616C sind Zweikanal-Oszilloskope mit einer Bandbreite von 500 MHz, einer Abtastrate von 2 GSa/s und einem Extern-Trigger-Eingang.
Seite 16 Überblick über das Oszilloskop Anlegen eines Eingangssignals • Wenn Sie nicht den Modus "automatische Tastkopf-Erkennung" verwenden, folgen Sie den nächsten zwei Anweisungen. • Drücken Sie zur Einstellung der Eingangsimpedanz . Wählen Ω Ω Sie die gewünschte Eingangsimpedanz von 50 oder 1 M •...
Seite 17: Automatische Geräteeinstellung
Überblick über das Oszilloskop Automatische Geräteeinstellung Automatische Geräteeinstellung Das Oszilloskop bietet eine "Autoscale"-Funktion, die die Eingangs- empfindlichkeit, die Zeitbasis und den Triggerpegel automatisch so einstellt, daß das Eingangssignal in einem zweckmäßigen Maßstab dargestellt wird. Die "Autoscale"-Funktion erfordert ein Eingangssignal mit einer Frequenz von mindestens 50 Hz und einem Tastverhältnis von mehr als 0,5 %.
Seite 18: Einstellung Der Vertikalposition
Überblick über das Oszilloskop Einstellung der Vertikalposition Einstellung der Vertikalposition Die folgende Übung dient zur Demonstration der Vertikal-Tasten, Drehknöpfe und zugehörigen Statuszeilen-Anzeigen. Zentrieren Sie das auf dem Bildschirm dargestellte Signal mit Hilfe des Position-Drehknopfs. Mit dem Drehknopf können Sie das dargestellte Signal um einen definierten Wert (Offset) in vertikaler Richtung verschieben.
Seite 19 Überblick über das Oszilloskop Einstellung der Vertikalposition Verändern Sie die Vertikaleinstellung und beobachten Sie, wie sich die verschiedenen Änderungen auf die Statuszeile auswirken. In der Statuszeile können Sie die aktuelle Vertikaleinstellung unmittelbar ablesen. • Verändern Sie die Eingangsempfindlichkeit mit dem "Volts/Div"-Drehknopf und beobachten Sie, wie sich die betreffende Statuszeilen-Anzeige verändert.
Seite 20: Dehnen Des Vertikalen Signals
Überblick über das Oszilloskop Dehnen des vertikalen Signals Dehnen des vertikalen Signals Beim Verändern der Volts/Div-Einstellung an analogen Kanälen können Sie das Signal über die Bildschirmmitte oder den Massepunkt dehnen (oder komprimieren). • Um das Signal über die Bildschirmmitte zu dehnen, drücken Sie die -Taste.
Seite 21: Zeitbasiseinstellung
Überblick über das Oszilloskop Zeitbasiseinstellung Zeitbasiseinstellung Die folgende Übung dient zur Demonstration der HORIZONTAL-Tasten/Drehknöpfe und zugehörigen Statuszeilen-Anzeigen. Drehen Sie am "Time/Div"-Drehknopf und beobachten Sie, wie sich die betreffende Statuszeilen-Anzeige verändert. Mit dem "Time/Div"-Drehknopf können Sie die Zeitablenkung in 1-2-5-Schritten zwischen 1 ns und 5 s verändern, und der Wert wird in der Statuszeile angezeigt.
Seite 22 Überblick über das Oszilloskop Zeitbasiseinstellung • Drehen Sie am "Delay"-Drehknopf und beachten Sie, wie sich die Verzögerungszeit-Anzeige in der Statuszeile entsprechend ändert. Mit dem "Delay"-Drehknopf können Sie den Triggerpunkt für die Hauptzeitbasis entlang der Zeitachse verschieben. Bei 0.00 s hat der Drehknopf einen kleinen "toten Bereich";...
Seite 23: Triggerung Des Oszilloskops
Überblick über das Oszilloskop Triggerung des Oszilloskops Triggerung des Oszilloskops Die folgende Übung dient zur Demonstration der Trigger-Tasten/Drehknöpfe und zugehörigen Statuszeilen-Anzeigen. Drehen Sie am "Level"- (Triggerpegel) Drehknopf, und schauen Sie dabei auf den Bildschirm. Wenn Sie am "Level"-Drehknopf drehen oder eine der TRIGGER-Menü- Wahltasten betätigen, werden in den Bildschirm kurzzeitig zwei zusätzliche Informationen eingeblendet.
Seite 24 Überblick über das Oszilloskop Triggerung des Oszilloskops • Drücken Sie die -Taste. Mode Auf dem Bildschirm erscheint ein Softkey-Menü mit fünf Triggerbetriebsarten-Optionen. • Betätigen Sie nacheinander die Softkeys Single und TV, und beobachten Sie die Triggerbetriebsarten-Anzeige in der Statuszeile. (Sie können nur TV wählen, wenn die Triggerquelle entweder aus Kanal 1 oder 2 besteht.) Wenn das Oszilloskop korrekt triggert, wird in der Statuszeile keine Triggerbetriebsart angezeigt.
Seite 25 Überblick über das Oszilloskop Triggerung des Oszilloskops • Drücken Sie die -Taste. Slope/Coupling Auf dem Bildschirm erscheint ein Softkey-Menü. Falls das Oszilloskop sich in einer der Triggerbetriebsarten "Auto Level", "Auto", "Normal" oder "Single" befindet, stehen sechs Softkey-Optionen zur Auswahl. Falls das Oszilloskop sich in der Triggerbetriebsart "TV" befindet, sind außerdem noch fünf weitere Softkey-Optionen verfügbar.
Seite 26: Der "Roll"-Modus
• Sowohl die ungetriggerte als auch die getriggerte Anzeigeart (nur in der "Single"-Betriebsart vorhanden) sind im Roll-Modus verfügbar. • Der Roll-Modus ist beim HP 54615B und HP 54616B für Ablenkgeschwindig- keiten von 200 ms/Div und beim HP 54616C für Ablenkgeschwindigkeiten von 500 ms/Div und niedriger verfügbar.
Seite 27: Verwenden Der Farbdarstellung (Nur Hp 54616C)
Verwenden der Farbdarstellung (nur HP 54616C) Beim HP 54616C Farb-Oszilloskop können Sie eine der sieben vorhandenen Farbpaletten auswählen, um Kanälen, Cursorn, gespeicherten Signalen und Text Farben zuzuordnen. Die sieben Farbpaletten können zusätzlich benutzerspezifisch angepaßt werden, wodurch die Signale von zwei Kanälen leicht unterschieden werden können.
Seite 28: Auswählen Der Farbpaletten Und Betrachten Der Farben
Überblick über das Oszilloskop Auswählen der Farbpaletten und Betrachten der Farben Auswählen der Farbpaletten und Betrachten der Farben Drücken Sie die -Taste. Der Name der ausgewählten Display Palette erscheint unter dem Palette -Softkey. Drücken Sie den Palette -Softkey. Wechseln Sie durch die verschiedenen Paletten, und betrachten Sie die Farben für Cursor, Signale und Softkeys.
Seite 29 Überblick über das Oszilloskop Auswählen der Farbpaletten und Betrachten der Farben In der nachfolgenden Tabelle sind die Farbpaletten und die Palettenfarben, die den Anzeigekomponenten zugeordnet sind, angegeben. Tabelle 1-1 Farbpaletten und Zuordnung der Farben zu den Anzeigekomponenten Palette Farbe Anzeigekomponente Palette Farbe Anzeigekomponente...
Seite 30: Drucken In Farbe
Die aktuelle Anzeige wird über den parallelen Anschluß an den an Ihrem Oszilloskop angeschlossen HP DeskJet-Farbdrucker gesendet und farbig gedruckt. Siehe auch Informationen zu anderen Eingangs-/Ausgangs- und Druckfunktionen finden Sie im Handbuch Interface Modules for HP 54600-Series Instuments I/O Function Guide. 1-20...
Seite 31 Bedienungsanleitung...
Seite 32 Bedienungsanleitung Dieser Abschnitt setzt voraus, daß Sie bereits mit den VERTICAL-, HORIZONTAL- und TRIGGER-Bedienungselementen umgehen können und in der Lage sind, aus der Statuszeile die aktuelle Geräte- einstellung "abzulesen". Sollte dies nicht der Fall sein, empfehlen wir Ihnen, zunächst die in Kapitel 1 "Überblick über das Oszilloskop" beschriebenen Übungen durchzuführen.
Seite 33: Messungen Mit Verzögerter Zeitbasis
Bedienungsanleitung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Messungen mit verzögerter Zeitbasis Die "Delay"-Funktion (verzögerte Zeitbasis oder Zweit-Zeitbasis) ermöglicht es Ihnen, einen Ausschnitt aus dem Eingangssignal in gedehntem Zeitmaßstab und mit erhöhter Auflösung darzustellen. Die nachfolgende Übung demonstriert den Gebrauch der "Delay"-Funktion. Beim Nachvollziehen dieser Übung werden Sie feststellen, daß...
Seite 34: Bedienungsanleitung Messungen Mit Verzögerter Zeitbasis
Bedienungsanleitung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Anmerkungen zu Messungen mit verzögerter Zeitbasis In der verzögerten Ablenkung bezieht sich die angezeigte Abtastrate auf das Hauptsignal. Die Abtastrate des gedehnten Signals ist immer gleich oder größer als die Abtastrate des Hauptsignals. Das Hauptsignal und das gedehnte Signal werden abwechselnd erfaßt.
Seite 35 Bedienungsanleitung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Abbildung 2-2 zeigt das Ergebnis einer Messung in der Betriebsart "Time Ref Cntr". Der markierte Bereich wird im unteren Bildschirmfenster gedehnt dargestellt. Wenn Sie einen anderen Signalausschnitt dehnen möchten, wählen Sie den gewünschten Ausschnitt mit dem "Delay"- Drehknopf und den Dehnungsmaßstab mit dem "Time/Div"-Drehknopf.
Seite 36: Signalspeicherung
Bedienungsanleitung Signalspeicherung Signalspeicherung Das STORAGE-Tastenfeld enthält vier Tasten mit Signalspeicherfunktionen. Aus der Farbe der Tasten (weiß) geht hervor, daß es sich um sofort aus- führbare Festfunktionen handelt. Der Gebrauch der STORAGE-Tasten wird nachfolgend anhand von Beispielen demonstriert. Legen Sie ein Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß...
Seite 37 Bedienungsanleitung Signalspeicherung Verschieben Sie das dargestellte Signal mit Hilfe des "Position"- Drehknopfs im "Vertical"-Feld auf der Frontplatte um eine Einheit nach oben und nach unten. Das zuletzt erfaßte Signal wird mit voller Helligkeit dargestellt. Die zuvor erfaßten Signale werden mit halber Helligkeit dargestellt. •...
Seite 38: Erfassung Eines Einmaligen Signalereignisses
Bedienungsanleitung Erfassung eines einmaligen Signalereignisses Erfassung eines einmaligen Signalereignisses Zur Erfassung eines Einzelsignals benötigen Sie einige Kenntnisse über das Signal, um Flanke und Triggerpegel korrekt einstellen zu können. Falls es sich zum Beispiel um ein TTL-Signal handelt, ist ein Triggerpegel von 2V bei ansteigender Flanke die optimale Einstellung.
Seite 39 "STORE" angezeigt. Bedienungshinweise Bei eingeschalteten Anzeigevektoren beträgt die maximale "Single-Shot"-Bandbreite: HP 54615B - 250 MHz im Ein- und Zweikanalbetrieb (1 GSa/s, normale Anzeige, eingeschaltete Anzeigevektoren). HP 54616B/16C - 500 MHz im Ein- und Zweikanalbetrieb (2 GSa/s, normale Anzeige, eingeschaltete Anzeigevektoren).
Seite 40: Erfassung Von Schmalen Impulsen Oder Störimpulsen
Bedienungsanleitung Erfassung von schmalen Impulsen oder Störimpulsen Erfassung von schmalen Impulsen oder Störimpulsen Unter einem Störimpuls ist eine schnelle und (in Bezug auf die Signalperiode) kurzzeitige Signaländerung zu verstehen. Das Oszilloskop bietet zwei Betriebsarten, die zur Erfassung von Störimpulsen geeignet sind: "Peak Detect"...
Seite 41 Bedienungsanleitung Erfassung von schmalen Impulsen oder Störimpulsen Bedienungshinweise zur "Autostore"-Funktion Die "Autostore"-Funktion ist in den folgenden Fällen anzuwenden: • Veränderliche Signale. • Signale, die Sie betrachten und mit gespeicherten Signalen vergleichen möchten. • Sporadisch auftretende schmale Impulse oder Störimpulse. • Drücken Sie die -Taste.
Seite 42: Triggerung Auf Ein Komplexes Signal
Bedienungsanleitung Triggerung auf ein komplexes Signal Triggerung auf ein komplexes Signal Das Hauptproblem bei der Darstellung komplexer Signale ist die Triggerung. Abbildung 2-3 zeigt ein komplexes Signal, das zwar zuverlässig triggert, aber nicht mit dem Trigger synchron ist. Am einfachsten ist es, auf einen mit dem Signal kohärenten Synchronimpuls zu triggern (siehe "Triggerung des Oszillokops"...
Seite 43 Bedienungsanleitung Triggerung auf ein komplexes Signal Abb. 2-3 Der Trigger ist stabil, aber das Signal ist nicht mit dem Trigger synchron Abb. 2-4 Bei passend gewählter "Holdoff"-Verzögerung ist das Signal mit dem Trigger synchron In Abbildung 2-4 ist der "Holdoff"-Wert auf 25 µs eingestellt (die Bitmusterdauer).
Seite 44: Automatische Frequenzmessungen
Bedienungsanleitung Automatische Frequenzmessungen Automatische Frequenzmessungen Die nachfolgenden Meßbeispiele zeigen, wie Sie mit Hilfe der automatischen Meßfunktionen des Oszilloskops auf einfache Weise die Frequenz (und andere Parameter) des erfaßten Signals messen können. Legen Sie ein Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an, und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß...
Seite 45 Bedienungsanleitung Automatische Frequenzmessungen Wenn Sie die Betriebsart Show Meas wählen, werden die Bezugspunkte für die jeweils letzte Messung auf dem Bildschirm durch Cursor markiert. • Der Show Meas-Softkey befindet sich in einem Untermenü, das Sie mit dem Next Menu-Softkey aufrufen können. Falls das Oszillogramm mehrere Signalereignisse enthält (Beispiel: Impulsfolge), wird für automatische Signalparameter-Messungen stets das erste Signalereignis herangezogen.
Seite 46: Automatische Zeitmessungen
Bedienungsanleitung Automatische Zeitmessungen Automatische Zeitmessungen Das Oszilloskop bietet automatische Funktionen zur Messung der folgenden zeitbezogenen Signalparameter: Frequenz, Periode, Tastverhältnis, Impulsbreite, Anstiegszeit und Abfallzeit. Die Anwendung dieser Funktionen wird nachfolgend am Beispiel einer Anstiegszeitmessung demonstriert. Die Bezugspunkte für Zeitmessungen sind aus Abbildung 2-6 ersichtlich. Legen Sie ein Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an, und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß...
Seite 47 Bedienungsanleitung Automatische Zeitmessungen Drücken Sie die -Taste. Time Es erscheint ein Softkey-Menü mit sechs Softkey-Optionen. Drei dieser Softkeys dienen zum Aufruf von Zeitmeßfunktionen. Source Dieser Softkey dient zur Wahl des Kanals für nachfolgende Zeitmessungen. Time Measurements Es stehen drei Zeitmeßfunktionen zur Auswahl: Freq (Frequenz), Period (Periode) und Duty Cy (Tastverhältnis).
Seite 48 Bedienungsanleitung Automatische Zeitmessungen Time Measurements Es stehen vier weitere Zeitmeßfunktionen zur Auswahl: +Width (Impulsdauer), -Width (Pausendauer), Rise time (Anstiegszeit) und Fall time (Abfallzeit). Impuls-/Pausendauer-Messungen werden auf die 50 %-Pegel bezogen; Anstiegs-/Abfallzeit-Messungen werden auf die 10 %-bzw. 90 %-Pegel bezogen. Previous Menu Bei Betätigung dieses Softkeys erscheint wieder das übergeordnete Menü.
Seite 49: Automatische Spannungsmessungen
Bedienungsanleitung Automatische Spannungsmessungen Automatische Spannungsmessungen Das Oszilloskop bietet automatische Funktionen zur Messung der folgenden amplitudenbezogenen Signalparameter: Spitze-Spitze-, Mittel-, Effektiv-, Maximal-, Minimalwert, Dachpegel und Grundlinienpegel. Die Anwendung dieser Funktionen wird nachfolgend am Beispiel einer Effektivwertmessung demonstriert. Die Definitionen der amplitudenbezogenen Signalparameter sind aus den Abbildungen 2-8 und 2-9 ersichtlich.
Seite 50 Bedienungsanleitung Automatische Spannungsmessungen Legen Sie ein Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an, und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß sich ein stehendes Bild ergibt. Drücken Sie die -Taste. Voltage Es erscheint ein Softkey-Menü mit sechs Softkey-Optionen. Drei dieser Softkeys dienen zum Aufruf von Spannungsmeßfunktionen. Source Dieser Softkey dient zur Wahl des Kanals für nachfolgende Spannungsmessungen.
Seite 51 Bedienungsanleitung Automatische Spannungsmessungen Drücken Sie den -Softkey. Das Oszilloskop mißt automatisch die Effektivspannung und zeigt den Meßwert unterhalb des Meßdiagrammbereichs an. Die Messung erfolgt über die erste Periode oder Impulsfolge des dargestellten Signals. Wenn kein Zyklus des Signals, wie in Abbildung 2-10 in der verzögerten Anzeige dargestellt, ermittelt werden kann, wird für die Messung der Zyklus der verzögerten Anzeige herangezogen.
Seite 52 Bedienungsanleitung Automatische Spannungsmessungen Drücken Sie den Next Menu -Softkey. Es erscheint ein Untermenü mit sechs weiteren Softkey-Optionen. Vier dieser Softkeys dienen zum Aufruf von Spannungsmeßfunktionen. Show Meas (show measurement) Bei Betätigung dieser Softkeys werden die Bezugspunkte für die Messung durch horizontale und vertikale Cursor markiert.
Seite 53: Cursor-Messungen
Bedienungsanleitung Cursor-Messungen Cursor-Messungen Die nachfolgenden Übungen demonstrieren den Gebrauch der Cursor-Tasten. Die Cursor ermöglichen frei wählbare Spannungs- und Zeitmessungen am Signal. Die Abbildungen 2-11 bis 2-16 zeigen einige typische Beispiele für Cursor-Messungen, wie Messungen der Anstiegszeit mit Bezugspunkten außerhalb 10-90 %, Frequenz- und Impulsbreiten- messung mit Bezugspunkten ungleich 50 %, Messung der Kanal/Kanal-Verzögerung und Spannungsmessungen.
Seite 54 Bedienungsanleitung Cursor-Messungen Abb. 2-11 Impulsbreitenmessung mit Bezugspunkten ungleich 50 % Abb. 2-12 Messung der Überschwingfrequenz eines Impulses 2-24...
Seite 55 Bedienungsanleitung Cursor-Messungen Abb. 2-13 Messung der Kanal/Kanal-Verzögerung Abb. 2-14 Cursor-Messung in der Betriebsart "verzögerte Zeitbasis". Erweitern Sie den Anzeigebereich mit der "verzögerten Zeitbasis", und kennzeichnen Sie dann mit den Cursorn das entsprechende Ereignis. 2-25...
Seite 56 Bedienungsanleitung Cursor-Messungen Abb. 2-15 Wenn die Zeitcursor t1 und t2 beide aktiv sind, können sie äquidistant verschoben werden. Abb. 2-16 Durch äquidistantes Verschieben der Cursor können die Breiten der einzelnen Impulse einer Impulsfolge miteinander verglichen werden (vgl. Abbildung 2-15 und 2-16). 2-26...
Seite 57: Kompensieren Von Kabelfehlern Bei Zeitintervall-Messungen
Bedienungsanleitung Kompensieren von Kabelfehlern bei Zeitintervall-Messungen Kompensieren von Kabelfehlern bei Zeitintervall-Messungen Bei Zeitmessungen im ns-Bereich können kleine Unterschiede in der Kabel- länge zu Meßwertverfälschungen führen. Die nachstehende Übung zeigt, wie diese Art von Fehlern vermieden werden kann. Mit Hilfe der "Skew"- Einstellungsmöglichkeit können Sie diesen Offset-Fehler in Ihrer Messung eliminieren.
Seite 58: Darstellung Asynchroner Störsignale
Bedienungsanleitung Darstellung asynchroner Störsignale Darstellung asynchroner Störsignale Die folgende Übung zeigt, wie Sie ein dem Meßsignal überlagertes, asynchrones Störsignal sichtbar machen können. Legen Sie ein störsignal-überlagertes Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an, und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß sich ein stehendes Bild ergibt.
Seite 59 Bedienungsanleitung Darstellung asynchroner Störsignale Drücken Sie die -Taste. Autostore In der Statuszeile erscheint der Hinweis STORE. Wählen Sie als (Triggerbetriebsart) aus. Stellen Sie Trigger Mode Normal den Triggerpegel auf einen Wert ein, der innerhalb des Amplituden- bereichs des Störsignals liegt. Reduzieren Sie die Ablenkgeschwindigkeit, bis im Oszillogramm mehrere Perioden des Störsignals zu sehen sind.
Seite 60: Rauschreduktion
Bedienungsanleitung Rauschreduktion Rauschreduktion Bei Messungen an verrauschten Signalen können Sie den Signal/Rausch- abstand durch Tiefpaßfilterung des Triggersignals und Meßwertemittelung über mehrere Meßzyklen erheblich verbessern.(Abbildung 2-21 zeigt ein verrauschtes Meßsignal; Abbildung 2-22 zeigt das Resultat der Rausch- reduktion.) Legen Sie ein verrauschtes Signal an einen der Oszilloskop-Eingänge an, und drücken Sie die -Taste.
Seite 61 Bedienungsanleitung Rauschreduktion Bei aktiver LF Reject-Funktion wird ein Hochpaßfilter mit einer -3-dB-Grenz- frequenz von 50 kHz in den Signalweg eingeschleift (siehe Abbildung 2-20). Die "LF Reject"-Funktion dient zur Unterdrückung niederfrequenter Ein- streuungen (z. B. Netzeinstreuungen) in den Triggerkanal. Abb. 2-20 0 dB -3-dB-Punkt Durchlaß-...
Seite 62 Bedienungsanleitung Rauschreduktion Reduzieren Sie das Rauschen mit Hilfe der "Average"-Funktion (Meßwertemittelung). Gehen Sie dazu wie folgt vor: • -Taste und anschließend den Average- Drücken Sie die Display Softkey. In der Statuszeile erscheint die Funktionsanzeige Av. • Wählen Sie mit dem # Average-Softkey die Anzahl der zu mittelnden Meßzyklen.
Seite 63: Abspeicherung Und Wiederaufruf Von Signalen
Bedienungsanleitung Abspeicherung und Wiederaufruf von Signalen Abspeicherung und Wiederaufruf von Signalen Das Oszilloskop enthält zwei Pixelspeicher zur Speicherung von Oszillo- grammen. Die folgenden Übungen demonstrieren die Abspeicherung von Signalen und den Wiederaufruf gespeicherter Signale. Legen Sie ein Signal an einem der Oszilloskop-Eingänge an, und stellen Sie das Oszilloskop so ein, daß...
Seite 64: Abspeicherung/Reaktivierung Von Geräteeinstellungen
Bedienungsanleitung Abspeicherung/Reaktivierung von Geräteeinstellungen Die automatischen Meßfunktionen sind auf gespeicherte Signale nicht anwend- bar, da die Signale als Grafiken und nicht als Meßwerte gespeichert werden. • Falls Sie die Geräteeinstellung in der Zwischenzeit nicht verändert haben, können Sie das wiederaufgerufene Signal mit Hilfe der Cursor-Meß- funktionen analysieren.
Seite 65: Zurücksetzen Der Oszilloskopkonfiguration
Bedienungsanleitung Zurücksetzen der Oszilloskopkonfiguration Zurücksetzen der Oszilloskopkonfiguration Um das Oszilloskop auf die werkseitige Standardkonfiguration zurückzusetzen, drücken Sie die -Taste. Setup Drücken Sie den Default Setup-Softkey. Um das Oszilloskop auf die Konfiguration vor dem Drücken von Autoscale zurückzusetzen, drücken Sie den Undo Autoscale-Softkey. Tabelle 2-1 Einstellung der Standardkonfiguration Konfigurationselement...
Seite 66: Xy-Betriebsart
Bedienungsanleitung XY-Betriebsart XY-Betriebsart In der "normalen" Oszilloskop-Betriebsart wird/werden auf dem Bildschirm die Eingangsspannung(en) über der Zeit dargestellt. In der XY-Betriebsart wird statt dessen die Spannung am Eingang 2 über der Spannung am Eingang 1 dargestellt. Unter Verwendung geeigneter Meßwandler können die Zusam- menhänge zwischen unterschiedlichen physikalischen Größen dargestellt werden - um nur einige Beispiele zu nennen: mechanische Belastung über der Auslenkung, Durchflußmenge über dem Druck, Spannung über der...
Seite 67 Bedienungsanleitung XY-Betriebsart Hinweis zur XY-Betriebsart Bevor Sie die XY-Betriebsart aufrufen, zentrieren Sie beide Kanäle am Bildschirm in der Hauptanzeige, und stellen Sie die Ablenkungsgeschwindigkeit so ein, daß auf dem Bildschirm ein oder mehrere Zyklen des Eingangssignals mit der niedrigsten Frequenz dargestellt werden. Bei Auswahl der XY-Betriebsart wird die Zeitbasis automatisch ausgeschaltet.
Seite 68 Bedienungsanleitung XY-Betriebsart Setzen Sie die Y1- und Y2-Cursor auf den oberen bzw. unteren Y-Achsen-Schnittpunkt der Lissajous-Figur. Notieren Sie wiederum den Wert ∆Y. Abb. 2-25 7 Berechen Sie die Phasendifferenz nach der folgenden Formel: zweiter ∆ Y 143,8 sin θ = erster ∆...
Seite 69 Bedienungsanleitung XY-Betriebsart Abb. 2-26 Phasendifferenz 90° Abb. 2-27 Phasendifferenz 0° 2-39...
Seite 70: Analyse Von Videosignalen
Bedienungsanleitung Analyse von Videosignalen Analyse von Videosignalen Erweiterte TV-/Video-Triggerung Dieser Abschnitt erläutert grundlegend die TV-/Video-Triggerung. Wenn Ihr Oszilloskop mit der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung ausgestattet ist, lesen Sie Kapitel 3 "Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung". Der oszilloskopinterne TV-Synchronimpuls-Separator enthält eine Klemm- schaltung.
Seite 71 Bedienungsanleitung Analyse von Videosignalen Polarity Wählt positive oder negative Sync-Impulse. Field 1 Triggerung auf das erste Halbbild des Videosignals. Field 2 Triggerung auf das zweite Halbbild des Videosignals. Line Triggerung auf alle Zeilensynchronisationsimpulse. HF Rej Softkey zum Einschleifen eines 500-kHz-Tiefpaßfilters in den Triggersignalpfad.
Seite 72 Bedienungsanleitung Analyse von Videosignalen Hinweis zur Funktion "Verzögerung in TV-Zeilen" Das Oszilloskop verfügt über die Möglichkeit, die Verzögerung in TV-Zeilen einzustellen. Dies ist eine Zeilenzählfunktion, die Sie mit der TV-Triggerfunktion einstellen können. Wenn Sie dann Field (Halbbild) 1 oder 2 als Triggerquelle auswählen, können sie die Verzögerung entweder als Zeitwert oder als Zeilenzahl einstellen.
Seite 73: Verwenden Der Option 005 Erweiterte Tv-/Video-Triggerung
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung...
Seite 74 Mit den weißen Tasten können direkt Funktionen und Menüs aufgerufen werden. Die am oberen Bildschirmrand angeordnete Statuszeile des Oszilloskops informiert Sie unmittelbar über die Konfiguration des Oszilloskops. Wenn im Oszilloskop HP 54645A die Option 005 installiert ist, befindet sich im Menü zusätzlich die Gitternetzauswahl ( Grid...
Seite 75 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Mit Hilfe der Option 005 verfügt Ihr Oszilloskop über eine Erweiterte TV-/Video-Triggerung, mit der äußerst detaillierte Analysen von TV-Signalen ermöglicht werden. Diese Option verfügt über folgende Funktionen: • NTSC, PAL, PAL-M, SECAM und generische Videoformate •...
Seite 76: Auswahl Eines Tv-Gitternetzes
Viele TV-Signale werden von Quellen mit 75 Ω erzeugt. Um eine korrekte Über- einstimmung mit diesen Quellen zu erzielen, steht als Zubehör die 75-Ω-Last HP 11094B zur Verfügung. Bei Oszilloskopen mit wählbarer Eingangsimpedanz sollte der 1-MΩ-Eingang mit der 75-Ω-Last verwendet werden.
Seite 77: Triggern Auf Eine Spezifische Zeile Eines Videobildes
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf eine spezifische Zeile eines Videobildes Triggern auf eine spezifische Zeile eines Videobildes Die TV-Triggerung erfordert eine Synchronisieramplitude größer 1/4 Skalen- teilung und entweder Kanal 1 oder Kanal 2 als Triggerquelle. Durch das Drehen des Drehreglers "Trigger Level"...
Seite 78 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf eine spezifische Zeile eines Videobildes Abb. 3-1 Triggerung auf Zeile 71 Tabelle 3-1 Zeilenzahl pro Halbbild für den jeweiligen TV-Standard TV-Standard Field 1 Field 2 Alt Fld NTSC 1 bis 263 1 bis 262 1 bis 262 1 bis 313 314 bis 625...
Seite 79: Triggern Auf Alle Tv-Zeilensynchronimpulse
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf alle TV-Zeilensynchronimpulse Triggern auf alle TV-Zeilensynchronimpulse Um schnell Maximumpegel von Videosignalen zu ermitteln, können Sie auf alle TV-Zeilensynchronimpulse triggern. Wenn "All Lines" als die TV-Triggerbetriebsart ausgewählt wurde, triggert das Oszilloskop auf die erste Zeile, die es nach Beginn der Erfassung vorfindet.
Seite 80: Triggern Auf Ein Spezifisches Halbbild Des Videosignals
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf ein spezifisches Halbbild des Videosignals Triggern auf ein spezifisches Halbbild des Videosignals Um die Komponenten eines Videosignals zu untersuchen, triggern Sie entweder auf "Field 1" oder "Field 2". Bei Auswahl eines spezifischen Halbbildes triggert das Oszilloskop auf die ansteigende Flanke des ersten Synchronisierimpulses im vertikalen Synchronintervall im angegebenen Halbbild (1 oder 2).
Seite 81: Triggern Auf Alle Halbbilder Des Videosignals
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf alle Halbbilder des Videosignals Triggern auf alle Halbbilder des Videosignals Um schnell und einfach Übergänge zwischen Halbbildern betrachten zu können oder um die Amplitudendifferenz zwischen den Halbbildern zu ermitteln, verwenden Sie die Triggeroption "All Fields". Das Oszilloskop triggert auf das erste Halbbild, das es nach Beginn der Erfassung vorfindet.
Seite 82: Triggern Auf Ungerade Oder Gerade Halbbilder
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf ungerade oder gerade Halbbilder Triggern auf ungerade oder gerade Halbbilder Um die Hüllkurve Ihres Videosignals zu überprüfen oder um die Verzerrung im ungünstigsten Fall zu messen, triggern Sie auf die ungeraden oder geraden Halbbilder.
Seite 83 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Triggern auf ungerade oder gerade Halbbilder Wenn eine detaillierte Analyse notwendig ist, sollte für die Triggerung nur ein Farbhalbbild ausgewählt werden. Sie können dies über die Holdoff-Funktion des Oszilloskops vornehmen. Unter Verwendung der in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Holdoff-Einstellungen triggert das Oszilloskop jetzt auf Farbhalbbild 1 ODER auf Farbhalbbild 3, wenn Field 1 ausgewählt ist.
Seite 84: Cursor-Messungen
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Cursor-Messungen Cursor-Messungen Die nachfolgenden Übungen demonstrieren den Gebrauch der Cursor-Taste. Die Cursor ermöglichen frei wählbare Spannungs- und Zeitmessungen am Signal. Die Beispiele zeigen einige typische Möglichkeiten für Cursor-Messungen, wie Messungen der Anstiegszeit mit Bezugspunkten außerhalb 10-90 %, Frequenz- und Impulsbreiten- messung mit Bezugspunkten ungleich 50 %, Messung der Kanal/Kanal-Verzögerung und Spannungsmessungen.
Seite 85 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Cursor-Messungen Abb. 3-7 "Color Sync" mit den Cursorn in 40 IRE gemessen 3–13...
Seite 86: Messungen Mit Verzögerter Zeitbasis
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Messungen mit verzögerter Zeitbasis Die "Delay"-Funktion (verzögerte Zeitbasis oder Zweit-Zeitbasis) ermöglicht es Ihnen, einen Ausschnitt aus dem Eingangssignal in gedehntem Zeitmaßstab und mit erhöhter Auflösung darzustellen (Beispiel: Mehrfach-Burst-Frequenzen). Die nachfolgende Übung demonstriert den Gebrauch der "Delay"-Funktion.
Seite 87 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Messungen mit verzögerter Zeitbasis • Wenn Sie die Taste Taste drücken oder den Main/Delayed "Delay"- Drehknopf betätigen, wird der "Delay"-Wert für die verzögerte Zeit- basis am unteren Bildschirmrand angezeigt. Beachten Sie bei der Auswahl des TV-Gitternetzes, daß dies sowohl in der normalen als auch in der gedehnten Signalanzeige vorhanden ist.
Seite 88 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Messungen mit verzögerter Zeitbasis Abb. 3-8 Modulierte Treppe oder Fünferstufe zur Messung der Abfallzeit eines Synchronimpulses mit verzögerter Zeitbasis Abb. 3-9 In einem Fenster dargestellte Frequenzmessung innerhalb eines Mehrfach-Burstes mittels verzögerter Zeitbasis 3–16...
Seite 89: Analysieren Von Videosignalen Mit Option 005
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Analysieren von Videosignalen mit Option 005 Analysieren von Videosignalen mit Option 005 Die Kombination von TV-Triggerung, verzögerter Ablenkung und automatischer Messung ermöglicht diesem Oszilloskop die präzise Analyse von Videosignalen. Es ist keine externe Klemmschaltung erforderlich, um eine stabile Triggerung zu erreichen, wenn Sie nicht-geklemmte Videosignale betrachten.
Seite 90 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Analysieren von Videosignalen mit Option 005 Stellen Sie die Zeitbasis auf 200 µs/Div ein, und zentrieren Sie dann das Signal am Bildschirm mit dem Drehregler "Delay" (die Verzögerung sollte ca. 800 µs betragen). Drücken Sie die Taste und anschließend den Main/Delayed Softkey...
Seite 91: Darstellung Einer Harmonischen Verzerrung In Einem Fenster Mittels Fft
Signal extrem verzerrt ist. In der Frequenzebene ist jedoch diese harmonische Verzerrung gut erkennbar. Wenn Ihr Oszilloskop mit einem HP 54657A, HP 54658A oder HP 54659B Measurement/Storage-Modul ausgestattet ist, können Sie mit Hilfe der Fast-Fourier-Transformation (FFT) ein Zeitebenensignal in der Frequenzebene analysieren. Ein Sonderfall für die Messung der harmonischen Verzerrung eines Sinussignals tritt bei Videoanwendungen auf.
Seite 92 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Darstellung einer harmonischen Verzerrung in einem Fenster mittels FFT Die Fast-Fourier-Transformation (FFT) zeigt dann den harmonischen Inhalt des Hilfsträgers an (siehe nachfolgende Abbildung). Wenn der gewünschte Hilfsträger nicht mit Hilfe der Time/Div- und Delay-Drehregler vergrößert dargestellt worden wäre, erschien das komplette Videosignal (mit vielen Frequenzkomponenten) in der Frequenzebene.
Seite 93: Verbindung Zu Anderen Meßgeräten
Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung Verbindung zu anderen Meßgeräten Verbindung zu anderen Meßgeräten Über die Anschlüsse der Rückwand können Sie Ihr mit der Option 005 ausgestattetes Oszilloskop auf einfache Weise mit anderen Meßgeräten, wie Spektrumanalysatoren oder Frequenzzählern, verbinden. Zur Verwendung mit einem Frequenzzähler gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie den vertikalen Ausgang des Oszilloskops am Eingang des Zählers an.
Seite 94 3–22...
Seite 95: Service
Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten 4–5 Kalibrierung des Oszilloskops 4–23 Fehlerbehebung 4–34 Austausch defekter Baugruppen 4–47 Service...
Seite 96 (Siehe "Rücksendung des Oszilloskops an Hewlett-Packard" auf Seite 4-4.) Auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist können Sie das Gerät zur Wartung oder Reparatur an Hewlett-Packard einsenden. Die für Sie zuständige HP Geschäftsstelle informiert Sie gerne über das HP Service-Angebot. Falls Sie Ihr Oszilloskop nach Ablauf der Gewährleistungsfrist "in eigener Regie"...
Seite 97 P, F Leistungsmeßgerät 1 bis 500 MHz Genauigkeit ±3% HP 436A und HP 8482A und -meßkopf Netzgerät 14 mV bis 35 VDC, Auflösung 0,1 mV HP 6114A Pulsgenerator Anstiegszeit ≤ 700 ps HP 8131A Leistungsteiler Gleichlauffehler < 0,15 dB HP 11667B Kurzschlußstecker BNC...
Seite 98: Rücksendung Des Oszilloskops An Hewlett-Packard
Rücksendung des Oszilloskops an Hewlett-Packard Bitte setzen Sie sich vor dem Rückversand des Gerätes mit der für Sie zuständigen HP Geschäftsstelle in Verbindung; dort erhalten Sie genaue Auskünfte über die Versandmodalitäten. Bringen Sie am Gerät einen Aufkleber oder Zettel an, der die folgenden Angaben enthält:...
Seite 99: Überprüfung Der Oszilloskop-Leistungsdaten
Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Im folgenden wird beschrieben, wie Sie überprüfen können, ob die technischen Daten des Oszilloskops (DC-Kalibrator-Genauigkeit, Spannungsmeßgenauigkeit, Bandbreite, Horizontalgenauigkeit und Triggerempfindlichkeit) den in Kapitel 5 aufgelisteten Spezifikationen entsprechen. Es empfiehlt sich, die nachfolgend beschriebenen Performance-Tests erstmals nach Erhalt des Gerätes durchzuführen und regelmäßig alle 12 Monate oder nach 2000 Betriebsstunden zu wiederholen.
Seite 100: Überprüfung Der Ausgangsspannung Des Kalibrators
Bei diesem Test wird die Ausgangsspannung des rückseitigen KALIBRATOR- Ausgangs mit Hilfe eines Multimeters und eines Oszilloskops überprüft. Der KALIBRATOR wird zur Selbstkalibrierung des HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C eingesetzt. Die Genauigkeit des KALIBRATORS ist nicht spezifiziert. Seine Ausgangsspannung muß jedoch innerhalb der unten angegebenen Grenzen liegen, damit eine korrekte Selbstkalibrierung gewährleistet ist.
Seite 101 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Drücken Sie den Service Menu- Softkey, dann den Self Test- Softkey und anschließend den -Softkey. Das Multimeter sollte eine Gleichspannung von 0,00 V ± 500 µV anzeigen. Falls der Meßwert außerhalb der Toleranzgrenzen liegt, siehe "Fehlerbehebung" auf Seite 4-31. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Test fortzusetzen.
Seite 102: Überprüfung Der Spannungsmeßgenauigkeit
56 mV. In allen anderen Bereichen wird der Bereichsendwert als 8 Div. mal V/Div-Einstellung definiert. Tabelle 4-3 Benötigte Geräte Meßgerät Kritische Spezifikationen Empfohlenes Modell/Teil Netzgerät 14 mV bis 35 VDC, Auflösung 0,1 mV HP 6114A Digitalmultimeter Genauigkeit besser als 0,01% HP 34401A Kabel BNC, zwei Stück HP 10503A Kurzschlußstecker HP 1250-0774 Adapter...
Seite 103 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Stellen Sie das Oszilloskop ein. Drücken Sie die -Taste und anschließend den Setup Default Setup -Softkey. Verschieben Sie die Grundlinie mit dem "Position"-Drehknopf für Kanal 1 ca. eine halbe Skalenteilung über den untersten Anzeigerand. Stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit (Volts/Div) auf den in der ersten Zeile von Tabelle 4-4 angegebenen Wert ein.
Seite 104 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Überprüfen Sie in analoger Weise die Spannungsmeßgenauigkeit mit den übrigen Einstellungen des Netzgerätes (siehe Tabelle 4-4). Tabelle 4-4 Benötigte Geräte Volts/Div Einstellung Netzgerät- Toleranz- Ausgangsspannung grenzen 5 V/Div 35 V 34,04 V 35,96 V 2 V/Div 14 V 13,616 V 14,384 V...
Seite 105: Überprüfung Der Bandbreite
Empfohlenes Modell/Teil Signalgenerator 1 bis 500 MHz bei 200 mV HP 8656B Option 001 1 bis 500 MHz, Genauigkeit ±3% Leistungsmeßgerät HP 436A und HP 8482A und -meßkopf Leistungsteiler Ausgangsdifferenz < 0,15 dB HP 11667B Kabel Typ N (m), 60 cm...
Seite 106 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Schließen Sie die Meßgeräte an. Schließen Sie den Signalgenerator an den Eingang des Leistungsteilers an. Schließen Sie den Leistungsmeßkopf an den Ausgang des Teilers an, und verbinden Sie Kanal 1 des Oszilloskops mit dem anderen Leistungsteilerausgang. Stellen Sie die Oszilloskop-Eingangs- impedanz auf 50 Ω.
Seite 107 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Ändern Sie die Zeitbasiseinstellung des Oszilloskops auf 5 ns/Div ab. Warten Sie einige Sekunden, bis die Meßwertermittlung abgeschlossen ist. (Während der Mittelwertbildung des Oszilloskops wird der Fortschritt der Berechnung angezeigt, indem in der Statuszeile die Av-Buchstaben invers dargestellt werden.) Notieren Sie anschließend den am unteren Bildschirmrand angezeigten Spitzenspannungswert.
Seite 108: Überprüfung Der ∆T- Und 1/∆T-Meßgenauigkeit
Stabilität 5 ppm nach 30 Minuten TG 501A und TM 503B Kabel BNC, 0,92 m HP 10503A Schließen Sie den Zeitmarkengenerator an den Eingang 1 des Oszilloskops an. Stellen Sie am Zeitmarkengenerator ein Zeit- markenintervall von 0,1 ms ein. Stellen Sie das Oszilloskop ein.
Seite 109 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Drücken Sie die -Taste und anschließend nacheinander Time Freq- Period- Softkeys Das Oszilloskop sollte eine Frequenz von 10 kHz (Toleranzbereich 9,96 kHz bis 10,04 kHz) und eine Periode von 100 µs (Toleranzbereich 99,59 µs bis 100,41 µs) anzeigen. Falls die Meßwerte außerhalb des Toleranzbereiches liegen, siehe "Fehlerbe- hebung"...
Seite 110 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Ändern Sie das Zeitmarkenintervall auf 2 ns und die Zeitbasis- einstellung auf 1 ns/Div ab. Stellen Sie den Triggerpegel so ein, daß sich ein stabiles Bild ergibt. Drücken Sie die -Taste und anschließend den Freq- Time Softkey.
Seite 111: Überprüfung Der Triggerempfindlichkeit
HP 8656B Option 001 Leistungsteiler Gleichlauffehler <0,15 dB HP 11667B Kabel BNC, 3 Stück HP 10503A Adapter N (m) auf BNC (w), 3 Stück HP 1250-0780 Leistungsmeßgerät 1 bis 500 MHz 3% HP 436A und HP 8482A und -meßkopf 4-17...
Seite 112 Service Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten Intern-Trigger- Drücken Sie die -Taste und anschließend den Default Setup empfindlichkeit -Softkey. Setup Schließen Sie den Signalgenerator an den Eingang 1 an. Verifizieren Sie die Triggerempfindlichkeit bei 100 MHz und 0,5 Skalenteilen. Stellen Sie den Signalgenerator auf eine Frequenz von 100 MHz und eine Ausgangsspannung von etwa 50 mV ein.
Seite 113 Sollte ein Test fehlerhaft abschließen, schlagen Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung" auf Seite 4-34 nach. Ändern Sie die Signalgeneratorfrequenz auf 100 MHz bei einer Amplitude von 75 mV , wie mit dem HP 54615B/HP 54616B (Kanal 1) gemessen. Drücken Sie die -Taste und danach den Vp-p-Softkey. Voltage Stellen Sie als Zeitbasis 10 ns/Div ein.
Seite 114: Überprüfen Des Vertikal-Ausgangs Der Option 005
Toleranzgrenzen: Tabelle 4-8 Benötigte Geräte Meßgerät Kritische Spezifikationen Empfohlenes Modell/Teil Signalgenerator 1 bis 500 MHz bei 200 mV HP 8656B Option 001 Kabel BNC, 48-Zoll HP 10503A Kabel Typ N (m), 24-Zoll HP 11500B Adapter Typ N (m) auf BNC (w) HP 1251-0780 Schließen Sie den Signalgenerator am Eingang von Kanal 1 des...
Seite 115 _____________ Delay 900 mVp-p 750 mV bis 1050 mV _____________ –450 mVavg –525 mV bis –375 mV _____________ HP 54615B/16B 2,46 kHz 2,36 kHz bis 2,56 kHz _____________ 2,08 kHz 1,98 kHz bis 2,18 kHz _____________ HP 54616C Spannungsmeßgenauigkeit Bereich Netzgeräteinstellung...
Seite 116 4-22...
Seite 117: Kalibrierung Des Oszilloskops
Kalibrierung des Oszilloskops Im folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihr Oszilloskop auf optimale Meßgenauigkeit abgleichen ("kalibrieren") können. Wir empfehlen Ihnen eine regelmäßige Abgleichung und Selbstkalibrierung des Gerätes in den folgenden Zeitabständen: • Hardware-Kalibrierung alle 12 Monate oder nach jeweils 2.000 Betriebsstunden.
Seite 118: Kalibrierung Des Netzteils
Benötigte Geräte Meßgerät Kritische Spezifikationen Empfohlenes Modell Digitalmultimeter Auflösung 0,1 mV, HP 34401A Genauigkeit ±0,05% Vorbereitungsmaßnahmen. Schalten Sie das Oszilloskop aus. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Oszilloskops, wie im Abschnitt "Austausch einer Baugruppe" auf Seite 4-48 in diesem Kapitel beschrieben.
Seite 119 Service Kalibrierung des Oszilloskops Messen Sie die Netzteil-Ausgangsspannungen an den Punkten E10 bis E15 auf der Systemplatine. Die Testpunkte sind auf der Systemplatine nicht markiert (Anordnung der Testpunkte siehe nachfolgende Abbildung). Die Spannungen sollten innerhalb der folgenden Toleranzbereiche liegen: Toleranzbereiche der Netzteil-Ausgangsspannungen Netzteil-Spannung Toleranzbereich +5,1 V...
Seite 120 Service Kalibrierung des Oszilloskops Falls die Betriebsspannung von +5,1 V außerhalb des Toleranzbereichs liegt, gleichen Sie diese mit dem Regler für die Betriebsspannung von +5,1 V auf der Netzteilplatine ab; falls die Betriebsspannung von -5,25 V außerhalb des Toleranzbereichs liegt, gleichen Sie diese mit dem Regler für die Betriebsspannung von -5,25 V auf der Netzteilplatine ab (siehe nachfolgende Abbildung).
Seite 121: Selbstkalibrierung
Schritte der Firmware-Kalibrierung ausführen. Tabelle 4-10 Benötigte Geräte Meßgerät Spezifikationen Empfohlenes Modell Kabel BNC, 92 cm HP 10503A Kabel BNC, 23 cm, 2 Stück HP 10502A Adapter BNC-T-Stück (m) (w) (w) HP 1250-0781 Adapter BNC (w) auf BNC (w) HP 1250-0080 Überprüfen Sie die Ausgangsspannung des rückseitigen...
Seite 122 Kanal 1 und Kanal 2, dann an Kanal 1 und am externen Triggereingang und abschließend an Kanal 2 und am externen Triggereingang anzuschließen. Um die gleichen Kabellängen einzuhalten, verwenden Sie die Kabel HP 10502A. Drücken Sie den Continue -Softkey, um die Delay-Selbstkalibrierung zu starten.
Seite 123: Abgleich Des Hf-Kompensationsnetzwerks
Einstellung für optimale Impulswiedergabe abgeglichen. Tabelle 4-11 Benötigte Geräte Meßgerät Spezifikationen Empfohlenes Modell Anstiegszeit ≤ 700 ps Pulsgenerator HP 8131A Kabel BNC (m-m) HP 10503A Drücken Sie die -Taste, drücken Sie den Setup -Softkey, und stellen Sie dann das Oszilloskop und Default Setup den Pulsgenerator wie folgt ein.
Seite 124 Stellen Sie für Kanal 1 die HF-Kompensation für ein %-Überschwingen auf minimal 5% und maximal 7% ein. Bei Einsatz eines niederohmigen 50 Ω-Kabels (wie das HP 8120-4949) sollte das %-Überschwingen minimal 6% und maximal 8% betragen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 10, und ersetzen Sie hierbei Kanal 1 durch Kanal 2 und ∆V(1) durch ∆V(2).
Seite 125: Bildschirmabgleich (Nur Hp 54615B/16B)
Service Kalibrierung des Oszilloskops Bildschirmabgleich (nur HP 54615B/16B) Am Farbbildschirm des HP 54616C sind keine Einstellvorrichtungen vorhanden. Wenn der Bildschirm nicht korrekt funktioniert, tauschen Sie die Bildschirmeinheit aus. Die Bildschirm-Abgleichelemente brauchen nur dann abgeglichen zu werden, wenn das Bild sichtbare Synchronisations- oder Geometriefehler aufweist.
Seite 126 Service Kalibrierung des Oszilloskops Gleichen Sie den "HB Cont" (half bright contrast) Trimmer auf optimalen Kontrast zwischen halb-hellen und normal-hellen Feldern Sie können die "Sub Bri"-, "HB Cont"- und Helligkeitsregler entsprechend Ihren persönlichen "Sehgewohnheiten" einstellen. Drücken Sie eine beliebige Taste. Es erscheint ein weiteres Testbild. Zentrieren Sie das Testbild horizontal mit Hilfe des "H.Hold"- (horizontal hold) Trimmers.
Seite 127: Abgleichen Des Offset Der Option 005 (R15)
Benötigte Geräte Meßgerät Kritische Spezifikationen Empfohlenes Modell/Teil Auflösung 0,1 mV, Genauigkeit ±0,05% Digitalmultimeter HP 34401A Adapter BNC (m) auf Dual-Bananen-Post HP 10110B Richten Sie das Oszilloskop für die Spannungseinstellung ein. Schalten Sie das Oszilloskop aus. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Oszilloskops.
Seite 128: Fehlerbehebung
Zubehörteile. Tabelle 4-14 Benötigte Geräte Meßgerät Kritische Spezifikationen Empfohlenes Modell Genauigkeit ±0,05%, Auflösung 1mV Digitalmultimeter HP 34401A Oszilloskop 100 MHz, 1 M Eingangswiderstand HP 54600 Dummy-Last Passend für Netzteil siehe unten Fußnote 1 Siehe Seite 4-35 zwecks Herstellung eigener Dummy-Last.
Seite 129: Erstellung Einer Passenden Dummy-Last
Service Fehlerbehebung Erstellung einer passenden Dummy-Last Besorgen Sie sich einen Stecker, der zu der Steckverbindung J3 der Niederspannungs-Stromversorgungsplatine (LVPS) paßt (siehe nachfolgende Abbildung). Schließen Sie die folgenden Widerstände an den Stecker an: 4-A-Last für +5,1-V-Ausgang, 1,3 Ω und 20,4 W an Pin 9-12 3-A-Last für -5,25-V-Ausgang, 1,75 Ω...
Seite 130: Überprüfung Des Oszilloskops
Gehäuseabdeckung ab. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Oszilloskop ein. Wenn nach einigen Sekunden auf dem Bildschirm das HP Logo und der Copyright-Text und anschließend das Gitterraster mit Text am oberen Bildschirmrand erscheint, fahren Sie mit der "Überprüfung des Nieder- spannungsnetzteils"...
Seite 131 Service Fehlerbehebung Trennen Sie das Flachbandkabel von der Bildschirmplatine ab, und überprüfen Sie anschließend die folgenden Signale an der System- platine. Tabelle 4-15 Signale von U609 (HP 54615B und HP 54616B) Signal Name Frequenz Impulsbreite Spannung 38,0 µs U817 Stift 7...
Seite 132 Service Fehlerbehebung Toleranzbereiche für die Spannung des Niederspannungsnetzteils Netzteilspannung Toleranzbereiche +5,1 V ±153 mV (+4,947 V bis +5,253 V) ±158 mV (–5,092 V bis –5,408 V) –5,25 V +15,75 V +1,260 V, –787 mV (+14,963 V bis +17,010 V) − 15,75 V ±787 mV (−14,963 V bis −16,537V) Läuft der Ventilator? Falls ja, fahren Sie mit "Durchführung der Selbsttests"...
Seite 133: Löschen Von Fehlermeldungen
Kalibrierungsfaktoren gespeichert wurde. Wenn die Prüfsummen nicht übereinstimmen, wird diese Fehlermeldung angezeigt. Schalten Sie das Oszilloskop aus und wieder ein. Wenn die standardmäßigen Vertikal-Kalibrierungsfaktoren geladen werden und immer noch die Fehlermeldung erscheint, wenden Sie sich bezüglich Diagnose und Reparatur an Ihr HP Kundendienst- zentrum. 4-39...
Seite 134 Die dritte Meldung weist darauf hin, daß die standardmäßigen vertikalen Faktoren verworfen wurden. Schalten Sie das Oszilloskop aus und wieder ein. Wenn die standardmäßigen Vertikal-Kalibrierungsfaktoren geladen werden und immer noch die Fehlermeldung erscheint, wenden Sie sich bezüglich Diagnose und Reparatur an Ihr HP Kundendienst- zentrum. 4-40...
Seite 135 Die erste Meldung weist darauf hin, daß im Erfassungsspeicher für Kanal 1 ein Fehler aufgetreten ist. Wenden Sie sich bezüglich Diagnose und Reparatur an Ihr HP Kundendienstzentrum. Die zweite Meldung weist darauf hin, daß im Erfassungsspeicher für Kanal 2 ein Fehler aufgetreten ist. Wenden Sie sich bezüglich Diagnose und Reparatur an Ihr HP Kundendienstzentrum.
Seite 136: Überprüfung Des Niederspannungsnetzteils
Service Fehlerbehebung Überprüfung des Niederspannungsnetzteils Ziehen Sie das Netzkabel ab, und legen Sie das Oszilloskop auf die Gehäuseseite. Schließen Sie die negative Meßleitung des Multimeters an einen Massepunkt des Oszilloskops an. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Oszilloskop ein. Messen Sie die Betriebsspannungen an den Punkten E10 bis E15 auf der Systemplatine.
Seite 137: Durchführung Der Selbsttests
Durchgebrannte Sicherung Bei durchgebrannter Sicherung funktioniert das Netzteil nicht mehr. Tauschen Sie das Netzteil aus. Durchführung der Selbsttests Führen Sie den Bildschirmtest (nur HP 54615B/16B) durch. Drücken Sie die -Taste. Print/Utility Drücken Sie den Service Menu-Softkey, dann den Self Tst Menu- Softkey und anschließend den Display-Softkey.
Seite 138 Service Fehlerbehebung Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren. Erscheint der Bildschirm rot? Falls ja, ist der Bildschirm in Ordnung. Andernfalls ersetzen Sie den Bildschirm. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren. Erscheint der Bildschirm grün? Falls ja, ist der Bildschirm in Ordnung. Andernfalls ersetzen Sie den Bildschirm.
Seite 139 Das Test-Oszilloskop sollte folgende Meßwerte anzeigen: Vp-p = 900 mV ± 150 mV Vavg = –450 mV ± 75 mV Freq = 2,46 kHz ± 100 Hz (HP 54615B/16B) 2,08 kHz ± 100 Hz (HP 54616C) Sind diese Meßwerte korrekt? Falls ja, drücken Sie eine beliebige Taste.
Seite 140: Fehlerbehebung Bei Der Option 005
Service Fehlerbehebung Fehlerbehebung bei der Option 005 Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um eine Fehlfunktion der Karte der Option 005 zu ermitteln: Ziehen Sie die drei Kabel ab, über welche die Karte der Option 005 mit der Systemplatine verbunden ist. Überprüfen Sie mit Hilfe der in diesem Kapitel beschriebenen Schritte, ob das Oszilloskop fehlerfrei funktioniert.
Seite 141: Austausch Defekter Baugruppen
Wenn Sie für eine Leiterplatte ein Bauteil benötigen, schlagen Sie in der Ersatzteilliste nach, die im Bauteilinformationspaket für dieses Oszilloskop enthalten ist. Weitere Informationen über diese Pakete erhalten Sie bei Ihrer HP Geschäftsstelle. Bevor Sie das Oszilloskop öffnen, lesen Sie bitte die Sicherheits- hinweise auf der Innenseite des Rückumschlags.
Seite 142: Austausch Einer Baugruppe
Service Austausch defekter Baugruppen Austausch einer Baugruppe Aus der in Abbildung 4-12 (Abbildung 4-14 für die Karte der Option 005) gezeigten Explosionsdarstellung geht hervor, wie die Einzelteile des Oszilloskops zusammengesetzt sind. Nachfolgend wird der Ausbau der einzelnen Baugruppen beschrieben. Beim Einbau ist in umgekehrter Reihenfolge zu verfahren.
Seite 143: Ausbau Des Ventilators
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau des Ventilators Trennen Sie das Ventilatorkabel von der Netzteilplatine ab. Entfernen Sie mit Hilfe des T15-Torx-Schraubendrehers die drei Schrauben, mit denen der Ventilator am Chassis befestigt ist. Ausrichtung des Ventilators Beim Einbau des neuen Ventilators muß dieser so plaziert werden, daß die Luft in das Oszilloskop geblasen wird.
Seite 144 Service Austausch defekter Baugruppen Achten Sie beim Wiedereinbau der Frontplatte darauf, daß die Druckstange für den Netzschalter durch das Loch in der Frontplatte ragt. Lassen Sie beim Einschwenken der Frontplatte die beiden Befestigungslaschen erst einrasten, nachdem die sechs Haken an der Oberseite der Frontplatte in die entsprechenden Löcher im Blech eingerastet sind.
Seite 145: Ausbau Des Bildschirms
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau des Bildschirms Bauen Sie die Frontplatte aus. Stecken Sie das Flachbandkabel und das Tastkopfkompensations- kabel vom Bildschirm ab. Entfernen Sie mit Hilfe des T10-Torx-Schraubendrehers die beiden Schrauben, mit denen der Bildschirm am Chassis befestigt ist. Achten Sie beim Wiederzusammenbau darauf, daß...
Seite 146: Ausbau Des Abschwächers
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau des Abschwächers Bauen Sie anhand der nachfolgenden Prozedur die Abschwächer-Baugruppe aus. Schlagen Sie, falls erfordlich, in anderen Ausbauprozeduren nach. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG! V O R S I C H T Verwenden Sie bei Arbeiten an der Systemplatine eine Erdungsmanschette und Erdungsmatten.
Seite 147: Ausbau Und Austausch Eines Erfassungs-Hybrides
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau und Austausch eines Erfassungs-Hybrides ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG! V O R S I C H T Verwenden Sie bei Arbeiten an der Systemplatine eine Erdungsmanschette und Erdungsmatten. Durch elektrostatische Entladung können elektronische Bauteile beschädigt werden. Die Systemplatine muß vor dem Austausch eines Erfassungs-Hybrides nicht ausgebaut werden.
Seite 148 Service Austausch defekter Baugruppen Richten Sie die obere Platte mit den drei Aussparungen an den Ecken über den drei Ausrichtungsstiften aus, und setzen Sie diese wieder auf. Drücken Sie den Hybrid vorsichtig fest. Durch ein zu starkes Drücken oder V O R S I C H T eine falsche Vorgehensweise kann der Hybrid brechen.
Seite 149: Ausbau Und Austausch Des Hybrid-Anschlußringes
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau und Austausch des Hybrid-Anschlußringes Durch zwei Schrauben (H9), die durch den Hybrid-Anschlußring (Abbildung 4-9) führen, wird die untere Platte auf der Unterseite der Systemplatine befestigt. Wenn der Hybrid-Anschlußring demontiert wird, kann sich die untere Platte von der Platine lösen. Hinweis zur Demontage Die untere Platte bleibt aufgrund einer selbstklebenden Schicht, die als Isolierschicht für die Platte dient, von selbst an der Platine haften.
Seite 150: Ausbau Des Netzteils
Service Austausch defekter Baugruppen Ausbau des Netzteils Bauen Sie den Ventilator aus. Trennen Sie die Masseleitung (grüner Draht mit gelbem Streifen) vom Chassis ab. Trennen Sie das Bandkabel von der Netzteilplatine ab. Beim Wiederanschließen des Kabels richten Sie beide Anschlüsse entsprechend gegenüber aus, und drücken Sie dann die Anschlüsse fest zusammen.
Seite 151: Ausbau Der Tastatur
Achten Sie beim Wiedereinbau der Tastatur darauf, daß das Tastkopfkompensationskabel nicht in der Nähe des Tastaturkabels verlegt wird, da sonst Störsignale in das Tastkopfkompensationskabel eingestreut werden können. In der nachfolgenden Abbildung ist die Anordnung des Tastaturkabels für das HP 54615B und HP 54616B dargestellt. Abb. 4-11 Tastkopf- kompensationskabel...
Seite 152: Abnehmen Des Griffs
Service Austausch defekter Baugruppen Abnehmen des Griffs • Drehen Sie den Griff nach unten bis über die letzte Raststellung hinaus (etwa 1 cm bevor der Griff die Unterseite des Oszilloskops berührt), und ziehen Sie dann die Seiten des Griffs aus dem Gehäuse heraus.
Seite 153: Bestellung Von Ersatzteilen
• Bei Bestellung eines Einzelteils aus der Ersatzteilliste geben Sie die Bestellnummer und gewünschte Stückzahl an. Richten Sie Ihre Bestellung an die nächstgelegene HP Geschäftsstelle. • Bei Bestellung eines Teils, das nicht in der Ersatzteilliste enthalten ist, geben Sie die Modell- und Seriennummer Ihres Oszilloskops an, und beschreiben Sie das gewünschte Teil und seine Funktion.
Seite 154 Service Austausch defekter Baugruppen Abb. 4-12 A6 und A7 auf der Gegenseite von A3 (siehe Detail- angabe auf nächster Seite) Muttern für Tastkopf- anschluß, befestigt an der Außenseite der Frontplatte Explosionsdarstellung des Oszilloskops 4-60...
Seite 155 Service Austausch defekter Baugruppen Abb. 4-13 MP21 Schrauben (2) Kühlblech- halterung MP20 Kühlblech MP19 Distanz- ring (2) Schrauben (2) MP25 Obere Platte A6 oder A7 Erfassungs- Hybrid Schrauben (2) Anschlußring A3 System- platine MP24 Untere Platte Erfassungs-Hybrid A6/A7 und verbundene Befestigungsteile 4-61...
Seite 156 2090-0316 Bildschirmbaugruppe für HP 54615B/16B 54620-68801 Bildschirmbaugruppe für HP 54616C 54620-69801 Austausch-Bildschirmbaugruppe für HP 54616C 54630-66501 HP 54615B Systemplatine (mit Erfassungs-Hybride und A7, jedoch ohne Abschwächer) 54630-69501 HP 54615B Austausch-Systemplatine (mit Erfassungs- Hybride A6 und A7, jedoch ohne Abschwächer) 54616-66501 HP 54616B Systemplatine (mit Erfassungs-Hybride und A7, jedoch ohne Abschwächer)
Seite 157 MS M2 X 0,4, 8 mm lang T6-Flachkopf 0515-1908 MS M2 X 0,4 1251-2485 Staubschutzhaube für Steckverbindung 1400-1581 Kabelhalterung 54610-41901 Haupttastatur 54615-94301 HP 54615B Frontplatten-Beschriftung 54616-94301 HP 54616B Frontplatten-Beschriftung 54616-94303 HP 54616C Frontplatten-Beschriftung 54615-94302 HP 54615B Griff-Etikett 54616-94302 HP 54616B Griff-Etikett 54616-94304...
Seite 158 Netzkabel Option 912, Dänemark 8120-4600 Netzkabel Option 917, Afrika 8120-4754 Netzkabel Option 918, Japan 54630-61602 Kabel für Netzteil 54630-61601 Kabel für Bildschirm für HP 54615B/16B 54620-61602 Kabel für Bildschirm für HP 54616C 10073A Passive Tastköpfe, 10X Option 101 Zubehörtasche und Frontplattenabdeckung. 5041-9411...
Seite 159 Service Austausch defekter Baugruppen Abb. 4-14 A, B, C auf der Unterseite Unter der Karte Explosionszeichnung der Option 005 und der damit verbundenen Oszilloskopbauteile 4-65...
Seite 160 MP30 54602-94305 Etikett, Video-Triggerung über die Geräterückseite 54602-61601 HF-Kabel 54602-61602 Flachbandkabel HP 11094B 75-Ω-Abschlußwiderstand * Die HP Teilenummer für die A3 Systemplatine finden Sie in der Tabelle mit den Ersatzteilen für das HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C. 4-66...
Seite 161: Technische Daten
Technische Daten...
Seite 162 Technische Daten Im folgenden finden Sie eine Aufstellung der Leistungsmerkmale und technischen Daten der neuen Oszilloskope HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C. Die als "getestet" gekennzeichneten Daten werden von Hewlett-Packard garantiert und können mit Hilfe der ab Seite 4-5 unter "Überprüfung der Oszilloskop-Leistungsdaten"...
Seite 163: Technische Daten Vertikalsystem
Technische Daten Vertikalsystem Empfindlichkeit 2 mV/Div bis 5 V/Div ±2,0 % des Bereichsendwertes Genauigkeit Kalibriert, Toleranz ±2,0 % des Bereichsendwertes Feineinstellung 1, 2, 3 Cursor-Genauigkeit Einzel-Cursor: Vertikal ±1,2 % des Bereichsendwertes ±0,5 % vom Positionswert Zwei Cursor: Vertikal ±0,4 % des Bereichsendwertes Bandbreitenbegrenzung ≈30 MHz Kopplung Masse, AC und DC Polaritätsumkehr Kanal 1 und Kanal 2...
Seite 164: Horizontalsystem
Verzögerungs-Jitter ≤1 ppm Pre-Trigger-Verzögerung ("negative Zeit") HP 54615B - Mindestens 30 µs oder 60 Div, nicht mehr als 100 s. HP 54616B/16C - Mindestens 15 µs oder 60 Div, nicht mehr als 100 s. Post-Trigger-Verzögerung (vom Triggerzeitpunkt bis zum Beginn der Ablenkung) Mindestens 10 ms oder 20.000 Div, nicht mehr als 100 s.
Seite 165: Triggersystem
Technische Daten Triggersystem Triggersystem Quellen Kanäle 1, 2, Line und extern Interne Triggerung Empfindlichkeit DC bis 100 MHz: 0,50 Div oder 5,0 mV 100 MHz bis 500 MHz: 1 Div oder 10 mV Kopplung AC, DC, NF-Sperrfilter, HF-Sperrfilter und Rauschfilter Grenzfrequenz (–3 dB) der NF- und HF-Sperrfilter: 50 kHz Betriebsarten Auto, Autolevel, Normal, Einzeltriggerung und TV TV-Triggerung Nur in den Kanälen 1 und 2 verfügbar...
Seite 166: Tv-Funktionen
Anzeigesystem Anzeige HP 54615B/16B — 7-Zoll-Rasterbildschirm HP 54616C — 5,8-Zoll-Aktiv-Matrix-Farb-LCD-Anzeige. Die derzeit leistungsfähigsten Farbanzeigen lassen eine bestimmte Anzahl an Pixeldefekten zu. Diese Anzahl beträgt nicht mehr als sechs aktive (solche, die nicht deaktiviert werden können) und sechs inaktive (solche, die nicht aktiviert werden können).
Seite 167: Signalerfassungssystem
2000 Abtastwerte 1000 Abtastwerte (mit Spitzenerkennung) Roll-Betriebsart (ohne oder mit Vektoren): 1000 Abtastwerte 500 Abtastwerte (200 ms/Div, Kanal 1 und 2 aktiviert, HP 54615B/16B) "Single-Shot"-Bandbreite HP 54615B - 250 MHz gleichzeitig an Kanal 1 und 2 (1 GSa/s, Anzeigevektoren eingeschaltet)
Seite 168: Sonderfunktionen
Technische Daten Sonderfunktionen Sonderfunktionen Automatische Meßfunktionen (Meßwerte werden kontinuierlich aktualisiert) Spannung Mittel-, Effektiv-, Spitze-Spitze-Wert, Impulsdach-Niveau, Impulsboden-Niveau, Minimum, Maximum Zeit Frequenz, Periode, Impulsdauer, Pausendauer, Tastverhältnis, Anstiegszeit und Abfallzeit Cursor-Messungen Auf dem Bildschirm können 4 Cursor für Zeit/Spannungsmessungen positioniert werden. Die Cursor bewegen sich bei Änderungen in Bezug auf Position und Verzögerungseinstellungen mit.
Seite 169: Allgemeine Angaben (Nur Hp 54615B Und Hp 54616B)
Technische Daten Allgemeine Angaben (nur HP 54615B und HP 54616B) Allgemeine Angaben (nur HP 54615B und HP 54616B) Umgebungs- Das Gerät entspricht den unten genannten Spezifikationen des Standards bedingungen MIL-T-28800E für Geräte von Typ III, Klasse 3, Art D (siehe unten).
Seite 170 Technische Daten Allgemeine Angaben (nur HP 54615B und HP 54616B) RE01 Teil 5, in 15 cm Abstand gemessen und im Bereich 19 kHz bis 50 kHz bestehen Ausnahmen. RE02 Teil 2 (auf 1 GHz begrenzt); Geräte mit Option 002: die Grenzwerte für Klasse A1C und Klasse A1F werden eingehalten.
Seite 171: Allgemeine Angaben (Nur Hp 54616C)
Technische Daten Allgemeine Angaben (nur HP 54616C) Allgemeine Angaben (nur HP 54616C) Umgebungs- Diese allgemeinen Angaben beziehen sich ausschließlich auf das HP 54616C. bedingungen Das Gerät entspricht den Umgebungsspezifikationen von Hewlett-Packard (Abschnitt 750) für Produkte der Klasse B-1. Umgebungstemperatur Betrieb 0 °C bis +55 °C Lagerung/Transport –40 °C bis +70 °C...
Seite 172: Allgemeine Angaben (Hp 54615B, Hp 54616B Und Hp 54616C)
Technische Daten Allgemeine Angaben (HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C) Allgemeine Angaben (HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C) Abmessungen/ Abmessungen (ohne Griff) Gewicht Höhe 172 mm Breite 322 mm Tiefe 317 mm Gewicht: 6,6 kg Normen Sicher- IEC 1010-1:1990+A1 / EN 61010-1:1993...
Seite 173: Allgemeine Leistungsdaten Der Option 005
Technische Daten Allgemeine Leistungsdaten der Option 005 Allgemeine Leistungsdaten der Option 005 Videostandards NTSC PAL-M SECAM Generic Videotriggerarten Line (Zahl) von erstem Halbbild zweitem Halbbild alternierenden Halbbildern Alle Zeilen Erstes Halbbild Definiert als das Halbbild mit den 3 Zeilen der vertikalen Synchronisation, beginnend bei Zeile 4.
Seite 174: Triggersystem Der Option 005
Technische Daten Triggersystem der Option 005 Triggersystem der Option 005 Interne Triggerung Empfindlichkeit Leistung bleibt unverändert Kopplung Leistung bleibt unverändert Betriebsarten Leistung bleibt unverändert Holdoff Leistung bleibt unverändert TV-Triggerung Nur an Kanal 1 und 2 verfügbar TV-Zeile und -Halbbild 0,5 Skalenteile der zusammengesetzten Synchronisation für stehende Anzeige Externe Triggerung Leistung bleibt unverändert...
Seite 175: Glossar
Glossar Dieses Glossar ist wie folgt unter- Autoscale Bei Betätigung der teilt: Fachbegriffe zu Oszilloskopen "Autoscale"-Taste werden die Ein- und Fachbegriffe zur TV-/Video- gangsempfindlichkeit, der Trigger- Triggerung. Letztere beziehen sich pegel und die Zeitbasis automatisch auf Oszilloskope mit der Option 005. an das jeweilige Eingangssignal angepaßt.
Seite 176 Glossar Delay Bei der Hauptzeitbasis dient Externe Triggerung Separater der "Delay"-Drehknopf zur horizon- Eingang zur externen Triggerung talen Verschiebung des des Oszilloskops. Oszillogramms; der "Delay"-Wert spezifiziert in diesem Fall den Zeit- Field 1 Triggerung auf das erste abstand zwischen dem Triggerpunkt Halbbild eines Videosignals.
Seite 177 Glossar Invert In der (nur für die Kanäle 1 Normal In einer Display- Be- und 2 verfügbaren) invertierenden triebsart wird die Bildschirm- Betriebsart wird die Polarität des darstellung nur dann aktualisiert, Eingangssignals umgekehrt. Bei Trig- wenn das Oszilloskop getriggert wird. gerung auf das invertierte Signal wird der Trigger nicht invertiert.
Seite 178 Glossar Recall Softkey zum Reaktivieren Skew Der Zeit-Offset zwischen einer gespeicherten Geräte- einstel- zwei Signalen. Er entsteht typischer- lung. Es stehen 16 Register zur weise aufgrund von unterschied- Auswahl. Die Wahl des Registers er- lichen Kabellängen oder Kenngrößen. folgt mit Hilfe eines Softkeys oder des Drehknopfs unterhalb der "Cur- Slope/Coupling Taste zum Aufruf sors"-Taste.
Seite 179 Glossar Fachbegriffe zur Time Ref Lft Cntr Lft: Der Zeit- TV-/Video-Triggerung referenzpunkt liegt eine Skalen- einheit rechts vom linken Bild- schirmrand. Cntr: Der Zeitreferenz- Ausgleichsimpulse Impulse mit punkt liegt in der Bildschirmmitte. halber Breite der horizontalen Syn- chronisationsimpulse, die mit der Trace Taste zum Aufruf eines doppelten Geschwindigkeit der hori- Menüs mit Signalspeicherungs- funk-...
Seite 180 Glossar Chrominanz Die Eigenschaft des HF Reject (High Frequency Re- Lichts, die, abgesehen von einer ject) Es wird ein Tiefpaßfilter mit möglichen Veränderung der Leucht- einer Grenzfrequenz von 50 kHz (3 dichte, beim menschlichen Auge dB) in den Triggerpfad eingeschleift. eine Wahrnehmung von Farbe her- vorruft.
Seite 181 Glossar Line In der TV-Triggerbetriebsart PAL Phase Alternating Line oder triggert das Oszilloskop auf die Phase Alteration Line Rate. Stand- Zeilensynchronisationsimpulse eines ards für das Farbfernsehen in Videosignals. Als eine Triggerquelle Europa. Ein System mit 625 Zeilen triggert das Oszilloskop auf die und 50-Hz-Halbild.
Seite 182 Glossar Sync Eine Abkürzung für die Be- Zusammengesetztes Synchronisationssignal griffe "Synchronisation", Die Zeilen- und Halbbildsynchronisa- "synchronisieren" usw. Beziehen sich tions- impulse (einschl. auf die Synchronisationssignale oder Halbbildausgleichs- impulse) bilden Zeitimpulse, die den Elektronen- kombiniert das zusam- mengesetzte strahl des Bildmonitors (sowohl hori- Synchronisationssignal.
Seite 183: Index
Index Bildschirm Widerstand, 5–5 Abfallzeit, 2–18 Kenndaten, 5–6 Eingangssignal anlegen, 1–5 Ablenkung Löschen, 2–8 Eingangsspannung verzögerte, 3–18 Bildschirmabgleich, 4–31 Maximum, 1–5 Abrufen von Signalen, 2–33 Zeitbasiseinstellung, 1–11 bis 1–12 Abspeicherung, 2–33 Einstellungen Abtastrate, 5–7 Voreinstellung, 2–35 Clear Cursors, 2–23 Abtastung Einzelereignis, 2–8 bis 2–9 Clear Meas, 2–17 Roll-Modus, 1–16...
Seite 184 Index vertikal, 5–3 Bezugspunkt, 2–16 GENERIC, 3–4 bis 3–6 Kalibrierung Frequenz, 2–17, 3–16 GENERIC-Betriebsart, 3–6 Hochfrequenz, 4–23 bis 4–33 Impulsbreite, 2–16 Gerades Halbbild, 3–10 bis 3–11 Netzteil, 4–24 Löschen, 2–17 Gitternetz Niederfrequenz, 4–23 bis 4–33 Periode, 2–16 bis 2–17 Softkeys, 3–2 Kanäle Phase, 2–38 TV, 3–4, 3–12...
Seite 185 Index Ereignis, 2–9 PAL, PAL-M, 3–4, 3–6, 3–11 Single-Softkey, 2–8 Tastkopf Paletten, Farb-, 1–18 bis 1–19 Slope/Coupling, 2–8 Anschluß, 1–5 Peak Det-Softkey, 2–10 Softkey, 1–2 automatische Messung, 1–5 Peak Detect, 2–10 siehe unter der jeweiligen Kompensation, 1–6 Performance Test Record, 4–21 Tastenbezeichnung Tastkopf-Softkey, 1–6 Performance-Kenndaten...
Seite 186 Index Verzögerte Ablenkung, 3–18 Zeitmessungen, 2–16 bis 2–18 Anzeigegitternetz, 3–4 Verzögerte Zeitbasis, 2–3 bis 2–5, Zeitreferenz, 2–4 Gitternetz, 3–12 3–14 bis 3–16 Zurücksetzen der Konfiguration, 2–35 Triggerung, 3–17 Kenndaten, 5–4 TV-Gitternetz, 3–12, 3–15 Video TV-Softkeys, 1–14 Autoscale, 3–17 TV-System mit Zeilensprungfunktion, 3–6 nicht-begrenzte Signale, 3–17 TV-System ohne Zeilensprungfunktion, 3–6 Signal, 3–4...
Seite 187: Konformitätserklärung
1900 Garden of the Gods Road Colorado Springs, CO 80907 USA versichert, daß das Produkt Produktname: Digitizing Oscilloscope Modellnummer: HP 54615B, HP 54616B und HP 54616C Produktoptionen: Alle den folgenden Produktbestimmungen entspricht: Sicher- IEC 1010-1:1990+A1 / EN 61010-1:1993 UL 3111 heit: CSA-C22.2 No.
Seite 189 • © Copyright 1993-1995 Sicherheit Sicherheitssymbole Service-Hinweise sind nur Hewlett-Packard Company für geschultes Service- Dieses Gerät wurde in Alle Rechte vorbehalten. Personal bestimmt. Um das Übereinstimmung mit der Risiko von Verletzungen durch IEC-Veröffentlichung 1010, Handbuch-Symbol: Für die mit elektrischen Strom "Safety Requirements for Vervielfältigung, Anpassung diesem Symbol gekenn-...
Seite 190 Dies ist die erste Ausgabe des Vorbereitung oder Wartung Garantie für Material- und Oszilloskop HP 54615B, des Einsatzorts verursacht Fertigungsfehler gewährt. HP 54616B und HP 54616C Alle Seiten Erstausgabe. werden. Während der Gewähr- Bedienungs- und leistungsfrist werden Weitere ausdrückliche oder Service-Handbuch.

Diese Anleitung auch für:

Hp 54616b Hp 54616c

HP 54615B Bedienungs- Und Serviceanleitung

1 Überblick über das Oszilloskop

2 Bedienungsanleitung Messungen mit Verzögerter Zeitbasis

3 Verwenden der Option 005 Erweiterte TV-/Video-Triggerung

4 Service

5 Technische Daten Vertikalsystem

Glossar

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP HP 54615B

Inhaltszusammenfassung für HP HP 54615B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis