Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRUME ESSENCE
Català
Humidificador
Humidifier
Humidificateur
Uftbefeuchter
Umidificatore
Humidificador
Luchtbevochtiger
Nawilżacz
Υγραντηρας
Увлажнитель
Umidificator
Овлажнител
( ء ا
BRUME ESSENCE
ﻥن
ﻭو ﺑ
ﺯز ﻟ ﺍا
ﻣ
ﻙك
ﺭر ﺎ ﻳﯾ
ﺗ ﺧ ﺍا
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺍا ﺭر
ﻓ ﻭو ﺗ
ﺎ ﻣ
. ﻛ
ﻥن ﻣ
ﺔ
ﻳﯾ ﺳ
ﻳﯾ ﺋ
ﺭر ﻟ ﺍا
ﻉع
ﺯز ﻧ ﻠ
ﻟ ﻝل
ﺑ ﺎ ﻗ
ﻥن ﺍا
ﺯز ﺧ
ﻭو ﻁط
ﻌ ﻠ
ﻟ ﺭر
ﺷ ﺎ
ﻧ ء
ﻭو ﻁط
ﻌ ﻠ
ﻟ ﺭر
ﺷ ﺎ ﻧ
ﻥن ﺍا
ء ﺎ
ﻔ ﻁط
ﺇإ ﻭو
ﻝل
ﻳﯾ ﻐ
ﺷ ﺗ
ﻐ ﺷ
ﺗ ﻠ ﻟ
ﻲ
ﺋ ﻭو
ﺿ
Manual Brume Essence.indb 1
' & ا
$
#
! "
ﻱي
ﺯز ﻳﯾ
ﺯز ﻋ
ﺎ ﻧ ﻳﯾ ﻧ
ﺎ ﻬﮭ ﺗ
ﺯز ﻟ ﺍا
ﻥن ﻣ
ﺕت
ﺎ ﻧ
ﻭو ﻛ
ﻣ ﻟ ﺍا
ﻥن ﺍا
ﺯز ﺧ
A
ء
ﺎ ﻁط
ﻏ
B
ﺎ ﻁط
ﻏ
C
ﺯز ﺧ
D
ﺭر ﺯز
E
ﺭر ﺷ
ﺅؤ ﻣ
F
29/05/15 12:27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Taurus BRUME ESSENCE
Inhaltszusammenfassung für Taurus BRUME ESSENCE
- Seite 1 ﻟ ﺭر ﺷ ﺎ ﻧ ﻥن ﺍا ﺯز ﺧ ء ﺎ ﻔ ﻁط ﺇإ ﻭو ﻝل ﻳﯾ ﻐ ﺷ ﺗ ﺭر ﺯز ﻐ ﺷ ﺗ ﻠ ﻟ ﻲ ﺋ ﻭو ﺿ ﺭر ﺷ ﺅؤ ﻣ Manual Brume Essence.indb 1 29/05/15 12:27...
- Seite 2 Manual Brume Essence.indb 2 29/05/15 12:27...
- Seite 3 Fig.1 Fig.2 Manual Brume Essence.indb 3 29/05/15 12:27...
-
Seite 4: Indicaciones De Seguridad
- No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. usuario no deben realizarlo los niños -Taurus no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del aparato. sin supervisión. - El aparato debe estar desenchufado Funcionamiento y uso - Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones... - Seite 5 - No utilice piezas o accesorios no suministrados o recomendados por Taurus. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: Ecología y reciclabilidad del producto...
-
Seite 6: Safety Instructions
-While the appliance is on, do not touch it with wet hands or with wet or bare of our clients for a long period of time. You can also rest assured that TAURUS feet. - Seite 7 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, with Directive 2011/65/ EU on restrictions on the use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances and with Directive 2009/125/EC on the ecological design requirements applicable to products related to energy. Manual Brume Essence.indb 7 29/05/15 12:27...
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
Cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi un produit de la marque TAURUS. Nous Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifiez que la tension indiquée corres- concevons et fabriquons nos produits afin de satisfaire les clients les plus exi- pond bien à... - Seite 9 ATTENTION : Pour mettre l’appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle ; déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu’il y soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement. Manual Brume Essence.indb 9 29/05/15 12:27...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
ähnlichem Fachpersonal ausge- tauscht werden. Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in die Marke TAURUS. Design und Hers- tellung unserer Produkte sind darauf ausgerichtet, die Erwartungen unserer anspruchsvollsten Kunden über viele Jahre zufriedenzustellen. Überdies Vergewissern Sie sich vor dem Netzanschluss des Geräts, dass die angegebe-... - Seite 11 Sie das Gerät im Falle eines Defekts nicht und bringen Sie es zu einem autorisierten Kundendienst. - Verwenden Sie ausschließlich von Taurus gelieferte oder empfohlene Teile bzw. Zubehör. Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in Ihrem...
-
Seite 12: Indicazioni Di Sicurezza
BRUME ESSENCE pericoli. Gentile cliente Grazie per avere scelto un prodotto a marchio TAURUS. I nostri prodotti - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio sono studiati e costruiti per soddisfare a lungo e ampiamente le aspettative indicato coincida con quello della sua abitazione. - Seite 13 - Non usare componenti o accessori non forniti o non raccomandati da Taurus. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legisla-...
-
Seite 14: Indicações De Segurança
Caro cliente modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica. Parabéns por ter escolhido um produto da marca TAURUS. Os nossos produ- - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada. tos são desenhados e fabricados para satisfazer amplamente as expectativas -Nunca puxe nem pendure o aparelho pelo cabo. - Seite 15 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare- lhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Manual Brume Essence.indb 15 29/05/15 12:27...
-
Seite 16: Veiligheidsinstructies
TAURUS. Onze producten worden ontworpen en vervaardigd om lang en ruimschoots aan de hoogste verwachtingen van onze klanten te voldoen. De huishoudelijke apparaten van TAURUS geven u het geruste gevoel dat aan de vermijden. hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen voldaan wordt. - Seite 17 Dit apparaat voldoet aan de Richtlijn 2006/95/EC over Laagspanning, de Richtlijn 2004/108/EC over Elektromagnetische Compatibiliteit en de Richtlijn 2011/65/EU over restricties van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Manual Brume Essence.indb 17 29/05/15 12:27...
-
Seite 18: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
- Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone. usunięcia lub napełnienia wodą.. Firma Taurus nie odpowiada za szkody wynikłe z nieprawidłowego użytkowania urządzenia. - Używać urządzenia tylko wraz ze specyficznym łącznikiem elektrycznym, Używanie urządzenia... - Seite 19 Materiały wykorzystane do wyprodukowania opakowania tego urządzenia są objęte programem zbiórki, klasyfikacji i recyklingu. Materiały opakowaniowe powinny być wyrzucane do pojemników przeznaczonych dla danego rodzaju odpadów. Produkt nie zawiera stężeń substancji uważanych za szkodliwe dla środowiska. Manual Brume Essence.indb 19 29/05/15 12:27...
-
Seite 20: Οδηγίες Ασφαλείας
έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να σχεδιάζονται και κατασκευάζονται για να ικανοποιούν τις προσδοκίες των πιο απαιτητικών πελατών μας για πολύ καιρό. Επίσης, με τις οικιακές ηλεκτρικές συσκευές TAURUS είστε ήσυχοι ότι έχουν καλυφθεί τα πιο απαιτητικά πρότυπα αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ποιότητας και ασφάλειας. - Seite 21 οποιαδήποτε δυσλειτουργία της συσκευής, μην τη χρησιμοποιείτε και - Μην αφήνετε αφύλακτη τη συσκευή όταν λειτουργεί απευθυνθείτε σε εγκεκριμένη υπηρεσία βοήθειας. -Η Taurus δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από - Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ που δεν χορηγούνται ή εσφαλμένη χρήση της συσκευής.
-
Seite 22: Инструкция По Технике Безопасности
BRUME ESSENCE прибором. -В случае повреждения сетевой Уважаемый покупатель Поздравляем с приобретением продукта торговой марки TAURUS. Данный шнур должен быть заменен продукт разработан и производится с целью удовлетворить самые высокие требования потребителей очень длительное время. Вы также можете быть уверены, что электрические приборы TAURUS проходят... - Seite 23 случаях, когда в стране производства имеются соответствующие - Не оставляйте без присмотра включенный прибор. нормативы: - Компания Taurus не несет ответственности за повреждения, которые явились следствием неправильного использования. Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта - В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка...
-
Seite 24: Instrucţiuni De Securitate
Stimate client, Nu utilizaţi adaptoare pentru ştechere. Felicitări pentru că aţi ales un produs marca TAURUS. Produsele noastre sunt - Nu folosiţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare proiectate şi fabricate pentru a îndeplini cât se poate de bine aşteptările celor deteriorate. - Seite 25 Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Manual Brume Essence.indb 25 29/05/15 12:27...
-
Seite 26: Указания За Безопасност
бъде заменен от производителя, от службата за поддръжка Уважаеми клиенти: Поздравяваме ви за това, че сте избрали продукт на марката „TAURUS“. или подобен квалифициран Планираме и произвеждаме нашите продукти с цел да задоволим очакванията и на нашите най-взискателни клиенти, и то за дълъг период... - Seite 27 - Не правете никакви измемения по апарата и не го поправяйте. При забелязване на нередности в апарата, прекратете използването му и поискайте помощ от специализирана служба за поддръжка. - Не използвайте части или аксесоари, недоставени или непрепоръчани от Taurus. Manual Brume Essence.indb 27 29/05/15 12:27...
- Seite 28 ﻲ ﻓ ﺔ ﻧ ﻳﯾ ﻌ ﻣ ﺓة ﺭر ﻁط ﺧ ﺩد ﺍا ﻭو ﻣ ﻡم ﺍا ﺩد ﺧ ﺗ ﺳ ﺍا . ﺔ ﻗ ﺎ ﻁط ﻟ ﺎ ﺑ ﺔ ﻠ ﺻ ﻟ ﺍا Manual Brume Essence.indb 28 29/05/15 12:27...
- Seite 29 ﻛ ﻣ - ﻳﯾ ً ﺍا ﺩد ﺑ ﺎ ﻬﮭ ﻔ ﻳﯾ ﻅظ ﻧ ﺗ ﻟ ﺔ ﻁط ﺷ ﺎ ﻛ ﺕت ﺎ ﺟ ﺗ ﻧ ﻣ ﺃأ ﻡم ﺩد ﺧ ﺗ ﺳ ﺗ ﻻ Manual Brume Essence.indb 29 29/05/15 12:27...
- Seite 30 ﺭر ﻭو ﻔ ﻟ ﺍا ﻰ ﻠ ﻋ ﻡم ﻗ ٬، ﺯز ﺎ ﻬﮭ ﺟ ﻟ ﺍا ﺕت ﺎ ﻔ ﻠ ﻐ ﻣ ﻥن ﻣ ﻱي ﺃأ ﻕق ﺯز ﻣ ﺗ ﺍا ﺫذ - ﺇإ Manual Brume Essence.indb 30 29/05/15 12:27...
- Seite 31 Manual Brume Essence.indb 31 29/05/15 12:27...
- Seite 32 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0,45 Kg Aprox. E 25790 Oliana Gross weight: 0,51 Kg Aprox. Spain Manual Brume Essence.indb 32 29/05/15 12:27...