Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für KARAG FLORA 500
Inhaltszusammenfassung für KARAG FLORA 500
- Seite 1 FLORA 500 INSTALLATION MANUAL (S-1050)
- Seite 2 KARAG is not responsible for any spelling or typographical mistakes. FLORA 500 S-1050...
- Seite 3 FLORA 500 S-1050...
- Seite 4 Level and screw the vertical wall profiles. Niveler et serrer les profilés mur verticals. Livellare ed avvitare i profili muro verticali. Richten sie das Wandprofil aus und schreiben sie es fest. Αλφαδιάστε και βιδώστε τα κάθετα προφίλ τοίχου. FLORA 500 S-1050...
- Seite 5 Innenseite sein, wie auf der Zeichnung. Βιδώστε τους οριζόντιους οδηγούς με τα κάθετα προφίλ που φέρουν την ειδική εσοχή για το σταθερό κρύσταλλο, ώστε να στηθεί ο μεταλλικός σκελετός. Η εσοχή πρέπει να είναι από την εσωτερική πλευρά όπως στο σχέδιο. FLORA 500 S-1050...
- Seite 6 Höhe des Kristalls auf der anderen Seite die entsprechenden Gummikeilen anwenden. Σταθεροποιήστε το βιδώνοντας το ειδικό κλιπ στον οριζόντιο οδηγό από τη μια μεριά και εφαρμό- ζοντας το κατάλληλο λάστιχο σφήνα από την άλλη σε όλο το ύψος του κρυστάλλου. FLORA 500 S-1050...
- Seite 7 Placer les profilés d’étanchéité, les profils avec des aimants et les rouleaux. Posizionare i profili di tenuta, i profili con magneti e i rulli. Setzen Sie die Dichtungsgummis, die Magneten Profile und die Rollen. Τοποθετήστε τα προφίλ στεγανοποίησης, τα προφίλ με τους μαγνήτες, και τα ράουλα. FLORA 500 S-1050...
- Seite 8 Régler le porte par les vis des rouleaux supérieurs. Regolare la porta dalle viti sui rulli superiori. Stellen Sie die Tür mit den Schrauben an den oberen Rollen angeordnet. Ρυθμίστε την πόρτα από τις βίδες που βρίσκονται στα επάνω ράουλα. FLORA 500 S-1050...
- Seite 9 Les profils de mur permettent un réglage de 30 mm de chaque côté. I profili muro consentono 30 millimetri di regolazione da ogni lato. Die Wandprofile ermöglichen die Anpassung von 30 mm von jeder Seite. Τα προφίλ τοίχου παρέχουν τη δυνατότητα ρύθμισης 30mm από κάθε πλευρά. FLORA 500 S-1050...
- Seite 10 Livelare e stabilizzare il telaio a mezzo di viti sui profili muro verticali. Setzen Sie Vorsichtig das feste Glas in die dafür vorgesehene Leitung. Αλφαδιάστε και σταθεροποιήστε με τις κατάλληλες βίδες τον σκελετό με τα κάθετα προφίλ τοίχου. FLORA 500 S-1050...
- Seite 11 Apply silicone around. Appliquer autour de la silicone. Applicare silicone attorno. Silikon einsetzen. Εφαρμόστε σιλικόνη περιμετρικά. FLORA 500 S-1050...
- Seite 12 FLORA 500 S-1050...
- Seite 13 Level and screw the vertical wall profiles. Niveler et serrer les profilés mur verticals. Livellare ed avvitare i profili muro verticali. Richten sie das Wandprofil aus und schreiben sie es fest. Αλφαδιάστε και βιδώστε τα κάθετα προφίλ τοίχου. FLORA 500 S-1050...
- Seite 14 Gently place the fixed glass in the duct. Placer doucement le verre fixe dans la cavité speciale. Posizionare delicatamente il pannello fisso nell’ incavo. Setzen Sie Vorsichtig das feste Glas in die dafür vorgesehene Leitung. Τοποθετήστε με προσοχή το σταθερό κρύσταλλο στην ειδική εσοχή. FLORA 500 S-1050...
- Seite 15 Livelare e stabilizzare il telaio a mezzo di viti sui profili muro verticali. Setzen Sie Waagerecht die geeigneten Schrauben der Rahmen mit dem vertikalen Wandprofil. Αλφαδιάστε και σταθεροποιήστε με τις κατάλληλες βίδες τον σκελετό με τα κάθετα προφίλ τοίχου. FLORA 500 S-1050...
- Seite 16 Apply silicone around. Appliquer autour de la silicone. Applicare silicone attorno. Silikon einsetzen. Εφαρμόστε σιλικόνη περιμετρικά. KARAG Italia Srl 7, 25 Aprile street 41 042 FIORANO MODENESE (MO) ITALIA (+30) 0039 0536 921230 info@karag.it / www.karag.it FLORA 500 S-1050...