Toyota Genuine Audio Einbauanleitung
Fur corolla
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Toyota Genuine Audio:
- Einbauanleitung (54 Seiten) ,
- Einbauanweisungen (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Toyota Toyota Genuine Audio
Inhaltszusammenfassung für Toyota Toyota Genuine Audio
- Seite 1 Toyota Genuine Audio EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FÜR / FOR / POUR Corolla (LHD) Manuel Ref. n° A3*E11L-0-3700 TOYOTA MOTOR CORPORATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1. Verwendungstabelle Application Chart Tableau des applications ............................. 2. Fahrzeug ohne Radio Radioless Vehicle Installation dans un véhicule sans radio ........................3. Einbau der Kombination Combo Installation Installation d'un combiné ............................ - Seite 3 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 11-99 Corolla (LHD) - 4...
- Seite 4 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Corolla (LHD) - 5 11-99...
-
Seite 5: Fahrzeug Ohne Radio
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 1. XXX 2. FAHRZEUG OHNE RADIO RADIOLESS VEHICLE INSTALLATION DANS UN VEHICULE SANS RADIO Reglerknöpfe entfernen. Mittelkonsole Vorderen Aschenbecher entfernen. Centre Cluster Console centrale Mittelkonsolenabdeckung entfernen. Remove the control knobs. - Seite 6 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Die 2 DIN Zubehörbox ins Fahrzeug Bolzen x 4 einbauen. Bolts x 4 Boulons x 4 Install the 2 DIN accessory box to the vehicle. Fixez le boîtier pour accessoires DIN 2 au véhicule. 2 DIN Zubehörbox 2 DIN Accessory Box Boîtier pour accessoires DIN 2...
-
Seite 7: Einbau Der Kombination Combo Installation Installation D'un Combine
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 3. EINBAU DER KOMBINATION COMBO INSTALLATION INSTALLATION D'UN COMBINE Reglerknöpfe entfernen. Mittelkonsole Vorderen Aschenbecher entfernen. Centre Cluster Console centrale Mittelkonsolenabdeckung entfernen. Schrauben x 2 Knopf Remove the control knobs. Screws x 2... - Seite 8 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Die Audiobaugruppe ins Fahrzeug ein- Bolzen x 4 bauen. Bolts x 4 Boulons x 4 Install the audio assembly to the vehi- cle. Installez l'ensemble audio sur le véhi- cule.
-
Seite 9: Einbau Von 1 Din Zusatzeinheit
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 1. XXX 4. EINBAU VON 1 DIN-ZUSATZEINHEIT 1 DIN ADD ON UNIT INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITE SUPPLEMENTAIRE DIN Radio (Audioleitung), CD-Deck, CD-Wechsler in Armaturenbrett, Kassetten-/CD-Aufbewahrungsbox Radio (Audio Line), CD-Deck, CD-Changer in Dash, Cassette/CD-Storage Box Radio (ligne audio), platine CD, changeur CD dans le tableau de bord, rangement pour cassette/CD Reglerknöpfe entfernen. - Seite 10 Corolla (E11) Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Das Displaykabel und das Kabel der Kabel der Zusatzeinheit Zusatzeinheit an das geteiltes AVC- Add on Unit Wire Fil de l’unité complémentaire LAN-Kabel anschließen. * Geteiltes AVC-LAN-Kabel: 08695-00260.
-
Seite 11: Einbau Des Cd Wechslers Cd Changer Installation Installation Du Changeur Cd
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 5. EINBAU DES CD WECHSLERS CD CHANGER INSTALLATION INSTALLATION DU CHANGEUR CD Reglerknöpfe entfernen. Mittelkonsole Vorderen Aschenbecher entfernen. Centre Cluster Mittelkonsolenabdeckung entfernen. Console centrale Schrauben x 2 Knopf Remove the control knobs. - Seite 12 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Einstiegsverkleidung und Windlauf- seitenverkleidung ausbauen. Remove the scuff plate and cowl side trim. Clip Déposez la plaque de protection et la garniture du carter de roue. Windlaufseitenverkleidung (R) Cowl Side Trim (R)
- Seite 13 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Das Klebeband schneiden (10 Stücke). Cut the tape (10 pieces). Découpez la bande adhésive (10 mor- ceaux). Klebeband (10 Stücke) Tape (10 pieces) Bande adhésive (10 morceaux) Abb. 19 - Fig. 19 Wechslerkabel verlegen.
- Seite 14 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 10. Das Displaykabel und das Kabel der Kabel der Zusatzeinheit Zusatzeinheit an das geteiltes AVC- Add on Unit Wire Fil de l’unité complémentaire LAN-Kabel anschließen. * Geteiltes AVC-LAN-Kabel: 08695-00260. 10. Connect the display wire and add on unit wire to the AVC-LAN split wire.
- Seite 15 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 12. Die Sockelhalterung auf dem Boden ausrichten. 13. Den Teppich einschneiden, wie in der Abbildung gezeigt. 12. Locate the base bracket on the floor. Teppich einschneiden 13. Cut the carpet as shown in the illustra- Cut the carpet tion.
- Seite 16 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 16. Die Seitenhalterungen Wechslereinheit befestigen. ACHTUNG Vor dem Bewegen die Schrauben lösen. ACHTUNG Nach Änderung der Position Schrauben Vor dem Einbau der Wechslereinheit Schraube wieder anziehen. die beiden "V-H"-Schrauben (in die Stellung "H" (Horizontal) bringen,...
-
Seite 17: Einbau Des Md-Wechslers Md Changer Installation Installation Du Changeur Md
Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 6. EINBAU DES MD-WECHSLERS MD CHANGER INSTALLATION INSTALLATION DU CHANGEUR MD Reglerknöpfe entfernen. Mittelkonsole Vorderen Aschenbecher entfernen. Centre Cluster Mittelkonsolenabdeckung entfernen. Console centrale Schrauben x 2 Remove the control knobs. Knopf Screws x 2 Remove the front ashtray. - Seite 18 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Einstiegsverkleidung und Windlauf- seitenverkleidung ausbauen. Remove the scuff plate and cowl side trim. Clip Déposez la plaque de protection et la garniture du carter de roue. Windlaufseitenverkleidung (R) Cowl Side Trim (R) Garniture du carter de roue (D)
- Seite 19 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Das Klebeband schneiden (10 Stücke). Cut the tape (10 pieces). Découpez la bande adhésive (10 mor- ceaux). Klebeband (10 Stücke) Tape (10 pieces) Bande adhésive (10 morceaux) Abb. 33 - Fig. 33 Wechslerkabel verlegen. Route the changer wire.
- Seite 20 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 10. Das Displaykabel und das Kabel der Kabel der Zusatzeinheit Zusatzeinheit an das geteiltes AVC- Add on Unit Wire Fil de l’unité complémentaire LAN-Kabel anschließen. * Geteiltes AVC-LAN-Kabel: 08695-00260. 10. Connect the display wire and add on unit wire to the AVC-LAN split wire.
- Seite 21 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 12. Die Sockelhalterung auf dem Boden ausrichten. 13. Den Teppich einschneiden, wie in der Abbildung gezeigt. 12. Locate the base bracket on the floor. Teppich einschneiden 13. Cut the carpet as shown in the illustra- Cut the carpet tion.
-
Seite 22: Einbau Der Hochtöner Tweeters Installation Installation Des Tweeters
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 7. EINBAU DER HOCHTÖNER TWEETERS INSTALLATION INSTALLATION DES TWEETERS Die A-Säulenverkleidung entfernen. Remove the A-pillar cover. Déposez la garniture du pilier A. Abb. 40 - Fig. 40 Einstiegsverkleidung auf der Fahrer- seite entfernen. - Seite 23 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Die Schablone ausschneiden und auf die A-Säulenverkleidung legen. 2 Löcher mit 7 mm Durchmesser bohren. 1 Loch mit 32 mm Durchmesser bohren. Die Verstärkung zu beiden Seiten des Lochs abschneiden.
- Seite 24 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO Das Hochtönerkabel zur Windlaufseite führen. Guide the tweeter wire to the cowl side. Acheminez le fil du tweeter jusqu'au carter de roue. Abb. 45 - Fig. 45 Linke Seite: Left Hand Side: Côté...
- Seite 25 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Stecker so drehen, dass die Kabel auf Sie weisen. Das rot/schwarze Kabel des Hochtöners an das violette Kabel in der ersten violett / violet / violet Position von links in der zweiten Reihe anschließen.
- Seite 26 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Rechte Seite: Right Hand Side: Côté droit: 10. Den 9-Stift-Stecker (grau) lokalisieren und lösen. 10. Locate and disconnect the 9P connec- tor (grey). 10. Repérez et débranchez le connecteur à 9 pôles (gris). 9-Stift-Stecker 9P Connector Connecteur à...
- Seite 27 Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 12. Das rote Kabel des Hochtöners an das hellgrüne Kabel des Kabelstrangs anschließen. 12. Locate the red wire of the tweeter to the leicht grün light green wire of the wire harness.
-
Seite 28: Einbau Der Hecklautsprecher
Corolla (E11) Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 8. EINBAU DER HECKLAUTSPRECHER REAR SPEAKERS INSTALLATION INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ARRIERE 1. Für H/B und L/B For H/B and L/B Pour H/B et L/B Den Lautsprechergrill entfernen. -
Seite 29: Für Stufenheck-Ausführung For Sedan Pour Sedan
Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 2. Für Stufenheck-Ausführung For Sedan Pour Sedan Polster der Rücksitzbank entfernen. Remove the rear seat cushion. Déposez le coussin du siège arrière. Polster der Rücksitzbank Rear seat cushion Coussin du siège arrière Abb. 55 - Fig. 55 Die 3 Schrauben lösen und die Lehne... - Seite 30 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Hecklautsprecher in die Laut- sprecheröffnung einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Hecklautsprecher Rear Speaker Fit the rear speaker in the speaker Haut-parleur hole and turn clockwise. arrière Glissez le haut-parleur arrière dans l'ori- fice prévu à cet effet et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Seite 31 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Bohrschablone entlang Markierte Linie Randlinien ausschneiden. Marked Line Die Schablone so ausrichten, dass die Ligne indiquée markierte Linie mit der Kante der Öffnung für Hecklautsprecher Heckablage übereinstimmt. Hole for the Rear Speaker Orifice pour haut-parleur arrière Die Mitte der Bohrlöcher und den Rand...
-
Seite 32: Für Kombi For Wagon Pour Wagon
Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Schraube / Screw / Vis Hecklautsprecher 3. Für Kombi Rear Speaker For Wagon Haut-parleur arrière Pour Wagon Lautsprechergrill ausbauen. Remove the speaker grill. Déposez la grille du haut-parleur. Abb. 62 - Fig. 62 Die Staubschutzhaube vom Laut- sprechergrill entfernen. -
Seite 33: Einbau Des Subwoofers Subwoofer Installation Installation Du Subwoofer
Corolla (E11) Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO TOYOTA GENUINE AUDIO 9. EINBAU DES SUBWOOFERS SUBWOOFER INSTALLATION INSTALLATION DU SUBWOOFER Reglerknöpfe entfernen. Mittelkonsole Vorderen Aschenbecher entfernen. Centre Cluster Mittelkonsolenabdeckung entfernen. Console centrale Schrauben x 2 Knopf Remove the control knobs. Screws x 2... - Seite 34 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Windlaufverkleidung Fahrerseite ausbauen. Remove the driver's side cowl cover. Déposez le carter de roue du côté conducteur. Mutter Ecrou Windlaufverkleidung Fahrerseite Driver's Side Step Cover Revêtement de pas de porte du côté conducteur Abb. 68 - Fig. 68 Die B-Säulenverkleidung auf der...
- Seite 35 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Zwei Schlitze in den Teppich schnei- den, wie in der Abbildung gezeigt. Make two slits in the carpet as indicat- Effectuez deux découpes dans la moquette, de la manière indiquée. 40 mm Abb. 71 - Fig. 71 Den Subwoofer-Kabelstrang in den Kofferraum führen.
- Seite 36 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Vor Einbau des Subwoofers die Empfindlichkeit auf die richtige Position einstellen. Before installing the subwoofer adjust the sensitivity to the correct position. Avant d'installer le subwoofer, réglez la Eingangsempfindlichkeit sensibilité en position correcte. Input Sensitivity Sensibilité...
-
Seite 37: Für H/B For H/B Pour H/B
Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO 9.2. FÜR H/B FOR H/B POUR H/B Die Einstiegsverkleidung auf der Beifahrerseite entfernen. Remove the passenger's side step cover. Déposez le revêtement de pas de por- te du côté passager. Einstiegsverkleidung Beifahrerseite Passenger's Side Step Cover Revêtement du pas de porte du côté... - Seite 38 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Zwei Schlitze in den Teppich schnei- den, wie in der Abbildung gezeigt. Make two slits in the carpet as indicat- Effectuez deux découpes dans la moquette, de la manière indiquée. 70 mm 70 mm Abb. 79 - Fig. 79...
- Seite 39 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Subwoofer-Kabelstrang in den Kofferraum führen. Kabelstrang Route the subwoofer wire harness to Wire Harness the trunk. Faisceau de câbles Acheminez le faisceau de câbles du subwoofer jusqu'au coffre. Wechslerkabel Changer Wire Fil du changeur Abb.
- Seite 40 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO Die Sockelhalterung an der angegebe- nen Stelle mit Klebeband befestigen. Subwoofer Den Subwoofer an der Sockelhalterung anbringen. Den Subwoofer anschließen. Install the base bracket on the indicated Sockelhalterung Base Bracket position with adhesive tape. Install the Support de la base subwoofer to the base bracket.
- Seite 41 Corolla (E11) TOYOTA GENUINE AUDIO NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Corolla (LHD) - 42 11-99...
- Seite 42 GENUINE PARTS...