Seite 1
P R-01 DA B DAB+ & FM-Radio 7730.105 Bedienungsanleitung; Seite 1 Mode d'emploi; page 13 Istruzioni d'uso; pagina 23 7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 1 30.03.10 01:46...
Seite 2
7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 2 30.03.10 01:46...
PR-01 DAB Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise am Schluss der Anleitung genau zu beachten.
Seite 4
7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 4 30.03.10 01:46...
sicherheitshinweise BITTE BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE AB SEITE 12. strombetrieb – Mitgelieferten Netzadapter zuerst seitlich an der Buchse «DC 9 V» und dann an der Netzsteckdose (230 V) einstecken (kontrollieren, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt). hinweis: Es darf nur der Originalnetzadapter verwendet werden! –...
-Radioempfang – Für DAB- und UKW-Empfang die Teleskopantenne (2.) ausziehen. – Durch wiederholtes Drücken der Funktionswahltaste «DAB/FM» (9.) kann zwischen DAB- und FM- (= UKW) Empfang umgeschaltet werden. DAB einschalten (in der Anzeige erscheint oben links «DAB»). – Bei der ersten Inbetriebnahme startet automatisch der DAB-Suchlauf (im unteren Teil der Anzeige erscheint eine Balkenanzeige und «Suchlauf»).
UKW-Radioempfang (FM) – Für DAB- und UKW-Empfang die Teleskopantenne ausziehen. – Durch wiederholtes Drücken der Funktionswahltaste «DAB/FM» (9.) kann zwischen DAB- und FM- (= UKW) Empfang umgeschaltet werden. UKW einschalten (in der Anzeige erscheint oben links «FM»). – Sendersuchlauf starten durch Drücken der Taste «SCAN» (3.; auf der Oberseite). Der Suchlauf kann auch wie folgt gestartet werden: Zuerst Suchrichtung wählen durch Drücken der Funktionstaste ...
Uhr stellen Die Uhr wird beim Hören eines DAB-Senders automatisch eingestellt. Falls kein DAB-Empfang möglich ist, kann die Uhr auch manuell eingestellt werden: – Menü durch Drücken der «MENU»-Taste (16.) öffnen (es wird der erste Menüpunkt angezeigt). – Mit Tasten und durch das Menü blättern, bis «System» angezeigt wird. –...
zusatzfunktionen / Menüeinstellungen Das Gerät verfügt über eine Menüsteuerung, mit der sich selten benutzte Funktionen einstellen lassen. Die Menüpunkte zwischen DAB- und UKW–Empfang sind teilweise unterschiedlich. Anwendung von Menü: – Das Menü durch Drücken der «MENU»-Taste (16.) öffnen (es wird der erste Menüpunkt angezeigt). –...
Übersicht Menüeinstellungen während UKW-Betrieb: Folgende Einstellmöglichkeiten stehen zur Verfügung: – suchlauf-einstellung: Suchlaufempfindlichkeit einstellen (Alle Sender, Nur kräftige Sender). – Audio-einstellung: Nur Mono, Stereo möglich – system: Verschiedene Grundeinstellungen (= Identisch mit Menüeinstellungen bei DAB- Betrieb; siehe vorhergehender Abschnitt) Allgemeine Informationen Pflege und Unterhalt –...
sIcheRheItshInWeIse 1. BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN – Bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts sämtliche Sicherheits- und Bedienungshinweise lesen. 2. BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN – Bitte Sicherheits- und Bedienungshinweise aufbewahren für den Fall, dass später etwas nachgeschaut werden muss. 3. WARNHINWEISE BEACHTEN – Bitte sämtliche Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung befolgen.
Seite 33
7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 33 30.03.10 01:46...
Seite 34
7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 34 30.03.10 01:46...
Seite 35
7730.105--PR 01 DAB+--DH-01-sw.indd 35 30.03.10 01:46...
Seite 36
Garantie / Garantie / Garanzia 2 Jahre M-Garantie 2 ans M-garantie 2 anni M-garanzia Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à partir de la date d’achat, le fonc- partire dalla data d’acquisto, la garan- für Mängelfreiheit und Funktionsfähig- tionnement correct de l’objet acquis et...