Seite 1
PORTABLE TOILET PORTABLE TOILET CAMPINGTOALETT Operation and Safety Notes Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar CAMPINGTOILET CAMPINGTOILETTE Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 86291 86291_Camping_Toilette_cover_LB3 (SE-DK).indd 2 25.01.13 10:11...
Seite 2
GB / IE Operation and Safety Notes Page Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 86291_Camping_Toilette_cover_LB3 (SE-DK).indd 3 25.01.13 10:11...
Portable Toilet Fill the top freshwater tank with water (max. 13 l) and add the respective amount of Introduction LaPLAYA freshwater additive (starter set con- ® tents =150 ml, corresponds to one tank) (see Congratulations! You have purchased a Fig. C). high-quality product.
E-mail: service@ipv-hungen.de Activate the pump several times until no Website: www.ipv-service.de water is left in the flushing system. IAN 86291 Clean the wastewater tank as well as the freshwater tank Allow the toilet to dry thoroughly. Environment/Disposal This product was made from high-quality materials which may be recycled and reused.
Seite 5
Leveransomfattning eller höjdskillnader (se bild E). 1 campingtoalett Toaletten kan nu användas. 1 bruksanvisning Öppna sliden innan du använder toaletten. 1 start, set La PLAYA Färsk- och avloppsvatten-till- Spola därefter med pumpen och stäng sli- ® sats (á 150 ml) den igen.
+49 180 5880 777 48 Beakta följande instruktioner om du inte tänker E-post: service@ipv-hungen.de använda toaletten på ett tag: Webb: www.ipv-service.de Töm avloppstanken fullständigt. IAN 86291 Använd pumpen några gånger, tills inget vatten finns kvar i spolsystemet. Rengör både avloppstanken och färskvat- tentanken Låt toaletten torka ordentligt.
Campingtoilet Friskvandsbeholderen foroven fyldes med vand (maks. 13 l) og den tilsvarende mængde Indledning LaPLAYA friskvandstilsats (påfyldningsmængden ® for startersættet = 150 ml, svarer til en tankop- Tillykke med dit køb! Med købet har De fyldning) gives til (se afbildning C). besluttet Dem for et førsteklasses produkt.
Rengør såvel spildevandsbeholderen E-mail: service@ipv-hungen.de friskvandsbeholderen Web: www.ipv-service.de Lad toilettet tørre grundigt. IAN 86291 Miljø / Bortskaffelse Dette produkt blev fremstillet af højkvali- tative materialer som kan recycles eller genbruges. Smid produktet, når det er udtjent, for miljøets skyld ikke i hushold- ningsaffaldet, men bortskaf det miljø-...
Seite 9
Campingtoilette Vorbereitung für den Gebrauch Einleitung Die beiden Tanks durch Lösen der seitlichen Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Verschlusshaken trennen (s. Abb. A und B). Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Den oberen Frischwassertank mit Wasser Produkt entschieden. Die Bedienungsan- (max.
Mobilfunknetzen) Lassen Sie die Toilette gründlich trocknen. Email: service@ipv-hungen.de Web: www.ipv-service.de Umwelt / Entsorgung IAN 86291 Dieses Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Werfen Sie das Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer...
Seite 11
86291_Camping_Toilette_content_LB3 (SE-DK).indd 11 25.01.13 10:14...
Seite 12
Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EZetilstraße 1 D-35410 Hungen-Inheiden Last Information Update · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 01 / 2013 · Ident.-No.: 960143012013-SE / DK IAN 86291 86291_Camping_Toilette_cover_LB3 (SE-DK).indd 1 25.01.13 10:11...