La Playa 86291 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 86291:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (13 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (13 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PORTABLE TOILET
PORTABLE TOILET
Operation and Safety Notes
TOALETĂ CAMPING
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΤΟΥΑΛΈΤΑ ΚΆΜΠΙΝΓΚ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
IAN 86291
86291_Camping_Toilette_cover_LB7.indd 2
ZAHOD ZA KAMPIRANJE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
КЪМПИНГ ТОАЛЕТНА
Инструкции за обслужване и безопасност
CAMPINGTOILETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
25.01.13 10:11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für La Playa 86291
Inhaltszusammenfassung für La Playa 86291
- Seite 1 Operation and Safety Notes Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost TOALETĂ CAMPING КЪМПИНГ ТОАЛЕТНА Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Инструкции за обслужване и безопасност ΤΟΥΑΛΈΤΑ ΚΆΜΠΙΝΓΚ CAMPINGTOILETTE Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 86291 86291_Camping_Toilette_cover_LB7.indd 2 25.01.13 10:11...
- Seite 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност страница GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 86291_Camping_Toilette_cover_LB7.indd 3...
-
Seite 3: Intended Use
Portable Toilet Fill the top freshwater tank with water (max. 13 l) and add the respective amount of Introduction LaPLAYA freshwater additive (starter set con- ® tents =150 ml, corresponds to one tank) (see Congratulations! You have purchased a Fig. C). high-quality product. -
Seite 4: Cleaning, Maintenance And Storage
E-mail: service@ipv-hungen.de Activate the pump several times until no Website: www.ipv-service.de water is left in the flushing system. IAN 86291 Clean the wastewater tank as well as the freshwater tank Allow the toilet to dry thoroughly. Environment/Disposal This product was made from high-quality materials which may be recycled and reused. - Seite 5 Zahod za kampiranje Priprema za upotrebu Uvod Odvojite oba spremnika, tako da razriješite bočne zaporne kuke (slike A i B). Čestitamo! Vašom kupnjom odlučili ste Napunite gornji spremnik za svježu vodu se za visokokvalitetni proizvod. Upute vodom (maks 13 l) i dodajte odgovarajuću za uporabu sastavni su dio ovog proi- količinu LaPLAYA dodatka za svježu vodu...
-
Seite 6: Čišćenje, Održavanje I Skladištenje
Email: service@ipv-hungen.de Čistite spremnik otpadne vode kao i spre- Web: www.ipv-service.de mnik čiste vode IAN 86291 Temeljito osušite WC. Okoliš / Zbrinjavanje Ovaj proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala, koji se mogu reci- klirati i ponovno upotrijebiti. Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali proizvod u... -
Seite 7: Utilizare Conform Destinaţiei
Toaletă camping Pregătirea pentru utilizare Introducere Desfaceţi ambele rezervoare prin deșurubarea cârligelor de prindere (vedeţiifog. A și B). Felicitări! Prin achiziţia dumneavoastră Umpleţi rezervorul cu apă proaspătă aţi ales un produs de calitate. Manualul apă (max. 13 l) și o cantitate de odorizant de utilizare este o parte integrantă... - Seite 8 Mediul înconjurător / Înlăturare E-mail: service@ipv-hungen.de Web: www.ipv-service.de Acest produs este fabricat din materiale IAN 86291 de calitate care pot fi reciclate și utilizate din nou. Pentru a proteja mediul înconju- rător nu eliminaţi produsul la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predaţi-l la un punct de colec-...
-
Seite 9: Употреба По Предназначение
Къмпинг тоалетна Подготовка преди употреба Увод Разделете двата резервоара, като развиете страничните затварящи механизми (виж фиг. Честито! С тази покупка Вие избрахте A и B). висококачествен продукт. Упътването Напълнете горния воден резервоар с за обслужване е съставна част на вода (макс. 13 l) и прибавете съответното продукта. - Seite 10 +49 180 5880 777 45 Email: service@ipv-hungen.de , така и водния резервоар Оставяйте тоалетната да изсъпне напълно. Web: www.ipv-service.de IAN 86291 Околна среда / Отстраняване като отпадък Този продукт е произведен от високо- качествени материали, които могат да се рециклират и използват повторно.
-
Seite 11: Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές
Τουαλέτα κάμπινγκ Προετοιμασία για χρήση Εισαγωγή Χωρίστε τις δυο δεξαμενές μέσω ξεβιδώματος των πλευρικών άγκιστρων κλεισίματος (β. Εικ. Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας επι- A και B). λέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν άριστης Γεμίστε την ανώτερη δεξαμενή καθαρού νερού ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν με... - Seite 12 +49 180 5880 777 46 Περιβάλλον / Απόρριψη Email: service@ipv-hungen.de Web: www.ipv-service.de Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από IAN 86291 υψηλής ποιότητας υλικά, τα οποία μπο- ρούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμο- ποιηθούν ξανά. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το...
- Seite 13 Campingtoilette Vorbereitung für den Gebrauch Einleitung Die beiden Tanks durch Lösen der seitlichen Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Verschlusshaken trennen (s. Abb. A und B). Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Den oberen Frischwassertank mit Wasser Produkt entschieden. Die Bedienungsan- (max.
-
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Mobilfunknetzen) Lassen Sie die Toilette gründlich trocknen. Email: service@ipv-hungen.de Web: www.ipv-service.de Umwelt / Entsorgung IAN 86291 Dieses Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Werfen Sie das Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer... - Seite 15 86291_Camping_Toilette_content_LB7.indd 15 25.01.13 10:16...
- Seite 16 Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EZetilstraße 1 D-35410 Hungen-Inheiden Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01 / 2013 · Ident.-No.: 960143012013-7 IAN 86291 86291_Camping_Toilette_cover_LB7.indd 1 25.01.13 10:11...